剧本《睡美人》英文版

合集下载

英文版短童话故事：睡美人

以下是为⼤家整理的关于《英⽂版短童话故事：睡美⼈》，供⼤家学习参考！

A long time ago and far away there lived a King and a Queen .They were very happy, for their first child, a girl, had been born. " We must have a grand christening for her," said the King , who was delighted to have a daughter. "We must invite all the fairies of the kingdom to bless her," said the Queen. "How many are there now ?" asked the King. "Twelve or thirteen," said his wife. "Send the invitations . We'll soon find out ." There were twelve fairies, and they were all sent invitations. A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Briar Rose, and the fairies began to give their gifts. "She shall be beautiful, "said the first. "She shall be wise ,"said the second. "She shall be good,"said the third. "She shall be kind ," said the fourth. The gifts continued in this way, wishing all that was good for Briar Rose. Eleven of the twelve fairies had given their gifts when the room suddenly went dark. After a great flash of light a small dark figure stood in front of the King and Queen. It was the thirteenth fairy. "why wasn't I invited to the christening?" she screamed. She was furious at being left out. "All the fairies of the kingdom have given their blessings. Well, here's mine for the Princess. On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die." Another flash of light and the fairy was gone. "But we thought she was dead," said the King. "What can we do ?" The Queen was in tears. The twelfth fairy stepped forward. There is still my gift for Briar Rose," she said. "The fairy's curse cannot be undone, but I can change it a little. She will fall into a deep sleep that will last one hundred years," There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events.

新英文话剧睡美人,中英文对照

新英文话剧睡美人, 中英文对照

第六组

, 组李组;King, 组组

组媚;Princess, 徐；璐璐Prince , 组珍；阳fairies , 成组,

组; 冰maid , 文翠; 叶witch , 组组; 黄俐announcer,

; 睡美人,Sleeping Beauty

〜、1Ki ng 2 maidguard, 3 fairies, 4 witch,5 Prin cess, 6 Prin ce, 7 announcer 公主的出生Princess 's BornScene 1.

旁白,announcerA long time ago and far away there lived a King and Queen .They was very happy, for their first child, a girl, had been born.

国王King: God bless my baby and its mother! God bless them! 侍女抱着公主组来maid: (.) It 's a gril! A lovely girl!

国王King: Oh, my princess! (Opens the arms to hold the baby.).i wanna give her a grand party!!

祝愿公主. Wishes For PrincessScene 2

旁白,The Ki ng and Quee n celebrate the birth of the Prin cess. fairies

睡美人英语剧本

Narrator: In a far away land, long ago, lived a king and his fair queen. Many years had they longed for a child and finally their wish was granted. A daughter was born, and they called her Aurora. Yes, they named her after the dawn for she filled their lives with sunshine. Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom, so that all of high or low estate might pay homage to the infant princess. And our story begins on that most joyful day.

[a crowd is on its way to the castle]

Choir: Joyfully now to our princess we come, bringing gifts and all good wishes too. We pledge our loyalty anew. Hail to the Princess Aurora! All of her subjects adore her! Hail to the King! Hail to the Queen! Hail to the Princess Aurora! Health to the princess, wealth to the princess, long live the Princess Aurora! Hail Aurora! Hail Aurora! Health to the princess, wealth to the princess, long live the Princess Aurora! Hail to the King! Hail to the Queen! Hail to the Princess Aurora!

睡美人英语剧本【精】

A long time ago and far away there lived a King and Queen .They were very happy, for their first child, a girl, had been born many year after they had got married.

King: " What a lovely girl! Oh, my dear. What a gorgeous princess you have brought to us. How should we call her.”

Queen:“Beauty? Dont you think it;s a beautiful name? God will bless our sweetie.”

King: “We must have a grand christening for her.”

Queen "We should invite all the fairies of the kingdom to bless her to have health and happiness forever."

King: "How many faries are there now?"

Queen: "Twelve or thirteen maybe, s end the invitations. We’ll soon find out."

There were twelve fairies, and they were all sent invitations. A thirteenth fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Beauty, and the fairies began to give their gifts.

睡美人故事英文版

long long ago,there were a king and a queen.they prayed everyday:"what if we have a child?"And soon,they had a beautiful daughter.

很久很久以前，有一对国王和王后。他们每日祈祷：“如果我们有个孩子多好”然后过不多久，王后生下了一个漂亮女儿。

The king was very glad,and held a grant banquet,and invited all his relatives and friends.and some fairies of his country.There were thirteen fairies in the country.but the king only prepared twelve gold plates.So one fairy was not invited.after the banquet,the fairies blessed the girl one by one.

国王非常愉悦，举办了一场盛大的宴会，邀请了他所有的亲朋好友和一些王国里的仙女。这个国家里一共有十三个仙女，但是国王只准备了十二个纯金餐盘，很显然有一个仙女被落下了。宴会的结尾，仙女们依次起身祝福公主，

the first one gave her"morality",

第一个仙女祝愿公主：“品行高尚”

the second gave her "apperance",

迪斯尼动画《睡美人》英文剧本

(The book opens and shows the story told here.)

Narrator:

In a far away land, long ago, lived a king and his fair queen. Many years had they longed for a child and finally their wish was granted. A daughter was born, and they called her Aurora. Yes, they named her after the dawn for she filled their lives with sunshine. Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom, so that all of high or low estate might pay homage to the infant princess. And our story begins on that most joyful day.

(A crowd is on its way to the castle.)

Choir:

Joyfully now to our princess we come,

Bringing gifts and all good wishes too.

We pledge our loyalty anew.

Hail to the princess Aurora!

睡美人剧本

[a crowd is on its way to the castle]

睡美人剧本

[a crowd is on its way to the castle]

睡美人(word打印版英文台词极富语感的学生阅读及课外活动材料!)

Oh, but she doesn't, dear.
Maleficent doesn't know anything about love...
Don't you see? A flower can't prick its finger.
- It hasn't any. - That's right.
- She'll be perfectly safe. - Until Maleficent sends a frost.
Yes! Eh-- Oh, dear.
Melody her whole life long
The nightingale's her troubadour
Bringing his sweet serenade to her door
Sweet princess, my gift shall be the--
- Why, it's Maleficent. - What does she want here? - Shh!
and die.
Oh, no!
Seize that creature!
Stand back, you fools!
Don't despair, Your Majesties.
Merryweather still has her gift to give.

SleepingBeauty英文剧本

Sleeping Beauty

Narrator: In a far away land, long ago, lived a king and his fair queen. Many years had they longed for a child and finally their wish was granted. A daughter was born, and they called her Aurora. Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom, so that all of high or low estate might pay homage to the infant princess.

第一幕：

Announcer: Their royal highnesses, King Hubert and prince Phillip

Announcer: The most honored and exaulted excellencies, the three good fairies. Mistress Flora, mistress Fauna, and mistress Merryweather.

Fairies: [在城堡里] Oh, the little darling! [to the king] Your majesties,

Flora（仙女1）: Each of us the child may bless with a single gift. No more, no less. Little princess, my gift shall be the gift of beauty.

睡美人纯英文剧本

睡美人

[a crowd is on its way to the castle]

剧本睡美人》英文版

“六一”节剧本《睡美人》英文版

人物：安徒生（旁白）小孩国王（M）王后（H）公主（Z）管家（G）

仆人甲仆人乙士兵女巫王子布莱尔老人皇亲贵族

剧1：

小孩：Anderson Uncle, please tell me a story! ｛目光闪烁，渴望的神情｝

安徒生 : Well, yes , " Sleeping Beauty " story.

安徒生 : ｛音乐起｝ The story takes place from long, long time ago, in a beautiful country , good hard-working people here , everything is very

peaceful . However, the country 's king and queen have no children , for they are very distressed.

小孩:｛音乐停｝ what happened? ｛疑惑极了｝

安徒生 : ｛音乐起｝ So from Queen prayed every day, hoping that she wishes to achieve . Year after year, day after day, she was always so pious . Finally , a fairy touched her , gave her a child

｛音乐停｝

剧 2:

｛M及仆人甲、乙在场｝

G: ｛着急地跑入场｝ Amperor,amperor

睡美人小学英语社团情景剧

obedience by cutting off
G: yes ｛退场｝旁白 : It seems a long time, can also feel very quickly, the days passed, all of the princess who wishes are
fulfilled , but ...... ｛音乐停｝旁白： year after year， the princess enjoy the happy life with three witches.
王后 : King , what should we do ｛忧虑｝？
国王 : Maybe the only one way ｛无奈｝
housekeeper , I command , all the apple trees are cut down, the whole city forbidden to eat apples, dis
。最后一个女
巫 : Do not worry, Princess Jasmine will not die, she just would sleep for centuries , as long as there is a pri
nce broke the quiet palace , you can save everything. { 退场｝剧 7:

TheSleepyBeauty睡美人英文剧本

The Sleepy Beauty

Aside Queen Fairy1 Fairy2

Devil Princess Prince

Aside: Once upon a time, there was a king and queen lived in their castle, they lived peaceful, rich and happily. But what a pity! They had no baby. One day miracle happened; the expectative baby princess was born.

Queen: Today we celebrate our princess 'birtshday. Let 'ysell together. Wish all the best to our princess.

Fairy1: What a lovely princess!

Fairy2: Let our fairies give some presents for you.

Fairy1: Wish princess has the face looks like the rainbow.

（公主优雅走场，脸上面具）

Wish princess has the sweet voice to sing sweet song. （公主走场，做唱歌状，背景音乐放歌

）

Fairy2: What about me （天真状） Wish princess has...

睡美人英语剧本带翻译

(Scene: The castle where true love's kiss breaks the curse)
Narrator: Prince Phillip managed to reach Aurora's side and woke her from her deep slumber with true love's kiss. The curse was finally broken, and Aurora was reunited with her parents, King Stephen and Queen Eleanor. The kingdom celebrated the return of their beloved princess, and peace was restored.
仙子1：（挥舞她的魔杖）我赐予她美丽的礼物。
仙子2：（挥舞她的魔杖）我赐予她善良的礼物。
仙子3：（挥舞她的魔杖）我赐予她优雅的礼物。
仙子4：（挥舞她的魔杖）我赐予她智慧的礼物。
仙子5：（挥舞她的魔杖）我赐予她歌声的礼物。
仙子6：（正当她准备给予她的礼物时，恶毒仙子魔法男巫进入了场景）你们愚蠢的凡人！你们忘了邀请我参加庆祝活动，为此，你们将付出沉重的代价。在她十六岁生日那天，公主将在纺车的纺锭上戳破手指并死去！
Fairy 4: (Waving her wand) I grant the gift of wisdom.

睡美人(word打印版英文台词极富语感的学生阅读及课外活动材料!)

to Stefan's child would be betrothed.
And so to her his gift he brought...
and looked unknowing on his future bride.
Their most honoured and exalted excellencies...
Hail to the Princess Aurora
Thus, on this great and joyous day...
did all the kingdom celebrate the long-awaited royal birth.
And good King Stefan and his queen made welcome their lifelong friend.
Don't you see? A flower can't prick its finger.
- It hasn't any. - That's right.
- She'll be perfectly safe. - Until Maleficent sends a frost.
Yes! Eh-- Oh, dear.
Hail to the Princess Aurora
All ofher subjects adore her

剧本《睡美人》英文版

英文版短童话故事：睡美人

新英文话剧睡美人,中英文对照

睡美人英语剧本

睡美人英语剧本【精】

睡美人故事英文版

迪斯尼动画《睡美人》英文剧本

睡美人剧本

睡美人剧本

睡美人(word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料!)

SleepingBeauty英文剧本

睡美人纯英文剧本

剧本睡美人》英文版

睡美人小学英语社团情景剧

TheSleepyBeauty睡美人英文剧本

睡美人英语剧本带翻译

睡美人(word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料!)

睡美人(word打印版英文台词极富语感的学生阅读及课外活动材料!)

睡美人(word打印版英文台词极富语感的学生阅读及课外活动材料!)