RMM2系列塑料外壳断路器安装使用说明书
上海人民电器上联rmm2_选型样本
0.49In
0.62In
0.69In
1
0.50In
0.63In
0.70In
2) 短路短延时整定电流的设置
短延时整定电流值Ir2的计算：
Ir2=k3xIr1
短延时整定电流范围为: 2-10 Ir1，共有8种不同的设定值：
2Ir1-3Ir1-4Ir1-5Ir1-6Ir1-7Ir1-8Ir1-10Ir1
0.8
RMW1
RMW2
断路器类
目录
RMM2-2 RMM2简介 RMM2-3 技术数据与性能 RMM2-4 过电流脱扣器保护特性 RMM2-5 过电流脱扣器 RMM2-6 特性曲线 RMM2-8 过电流脱扣器的设置 RMM2-10 性能表 RMM2-11 附件 RMM2-16 通讯模块 RMM2-20 内部附件供货代码表 RMM2-20 断路器接线端子编号 RMM2-21 外形及安装尺寸 RMM2-26 订货格式
ϸవࢬཔgϸࢬཔ
ϸవࢬཔgϸࢬཔ
ׯܭ൜gҴ൜gԖๆ൜ ׯܭ൜gҴ൜gԖๆ൜
带 * 号者为四极断路器参数，四极断路器仅适用于使用类别A，且其安装方式无插入式、抽屉式，四极断路器N极的额定电流与其它三极相同。
RMM2
RMM3
RMC1
RMC2
RMVS1
RMM2-3
RMW1
RMW2
过电流脱扣器保护特性
RMM2系列智能型塑料外壳式断路器
RMM1
RMM1L
RMM2
RMM3
RMC1
RMC2
RMVS1
RMM2-1
RMVS1
RMC2
RMC1
RMM3
RMM2
RMM1L
RMM1
断路器安装和使用注意事项说明书
-1-安注意事项：1. 安按产品说明书要求,包括安方式、进线方式、使用条件、铜导线(铜排)截面积(参考值见表11)、使用原厂随机附件等。
2. 额定值是否符合使用要求，包括额定电压、额定电流、额定短路分断能力等等，上下级保护选择要合理。
3. 断路器应清洁，产品上端应无导电物质或其它非导电物质遗落。
4. 断路器安装场所应无爆炸危险、无腐蚀性气体，并应注意防潮、防尘、防震动和避免日晒。
5. 板前接线的断路器可以安装在金属骨架或绝缘板上，板后接线的断路器应安装在绝缘板上。
6. 所有电气联接是否紧固可靠，紧固件联接应根据表14扭矩要求核对。
7. 断路器进行动作特性试验时，应使用经国家有关部门检测合格的专用测试仪器，严禁利用相线直接触碰接地装置的试验方法。
装装装敬告：1. 安装断路器时应按要求,在电弧喷出方向有足够的飞弧距离,并确保相间隔弧板或护罩安装到位,进线端铜排进行了绝缘处理,以防止电弧短路。
2. 安装后应检查断路器与安装板的绝缘电阻。
如有必要对产品进行绝缘测试时,请按以下要求操作：1)用DC 500V兆欧表；2)在断路器处于闭合状态时,对断路器各极分别对地(安装箱金属外壳)间绝缘电阻进行测试;在断路器处于断开状态时,对连接在一起的电源端子与连接在一起的负载端子之间和连接在一起的所有各极带电部件与外壳之间(外壳用金属箔覆盖)分别进行测试;3)绝缘电阻应不小于10M Ω。
3. 因线路短路引起断路器动作后,应更换新的断路器且排除故障后方可投入运行。
4.在使用断路器的情况下,也应保证电气系统接地保护应完好可靠,并且装有剩余电流保护装置。
运行维护：1. 严禁湿手操作断路器，否则可能发生电击事故。
2. 断路器投入运行后，使用单位应作运行记录，并建立相应的管理制度。
3. 断路器因被保护电路发生故障(过载或短路)而分闸时，必须查明原因，排除故障后，才能进行合闸操作。
4. 断路器每六个月进行一次检查，检查时应切断电源，操作手柄使断路器合、分3次，检查机构是否可靠；检查断路器以及断路器与安装板的绝缘电阻，同时清除外壳表面尘-4-注：1. 短路分断能力级别代号:标准型(代号S)，较高型(代号H)；2. 按操作方式分:手柄直接操作(无代号)，电动操作(代号P)，转动手柄操作(代号Z)；3. 按极数分:三极(代号3)，四极(代号4)；4. 按用途分:配电保护用(无代号)；电机保护用(代号2)；5. 四极产品中性极(N)的 型式分为:C型:N极安装过电流脱扣元件，且N极与其它三极一起合分(N极先合 后分)；表1 附件名称及代号无附件报警触头分励脱扣器辅助触头欠电压脱扣器分励脱扣器、辅助触头分励脱扣器、欠电压脱扣器二组辅助触头辅助触头、欠电压脱扣器分励脱扣器、报警触头辅助触头、报警触头欠电压脱扣器、报警触头分励脱扣器、辅助触头、报警触头二组辅助触头、报警触头辅助触头、欠电压脱扣器、报警触头300308310320330340350360370318328338348368378附件名称附件代号-5-123456789T 0.3sTR Isd Ii....0.9I R 1.2I RIi (xI n 34681012OFF 2RunOFF0.5 1.0OFFNPTU126080100T (S)9010011012514015016080(A)234568OFF 1.5Isd (xI )2I 4 主要技术参数4.1断路器的额定值见表2。
正泰NM2LC剩余电流保护断路器说明书
正泰NM2LC剩余电流保护断路器说明书ANM2LC 剩余电流保护断路器NM2LC剩余电流动作断路器是具有剩余电流保护继电器、塑壳断路器于⼀体并具有过载保护、短路保护、过压保护、⽋压保护、缺相保护、错相保护、断零保护、浪涌保护、⾃动重合闸、通讯功能的综合智能化剩余电流动作断路器。
适⽤于配电变压器低压侧三相四线中性点直接接地(TT)的低压电⽹，⽤来对⼈⾝触电危险提供间接接触保护，也可对线路或⽤电设备的接地故障、过电流、短路、⽋电压、过电压、缺相和电源侧断零线等进⾏保护。
⼀体式剩余电流动作断路器具有体积⼩、安装使⽤⽅便、动作值固定分档可调、操作简单等特点，能适⽤各地⽤户、各种环境需求，特别适合国家城农⽹JP柜改造或新建项⽬。
3.1 环境温度：除满⾜-5℃~+40℃国标要求的温度范围外，还可在-25℃~+70℃等极限环境温度下可靠运⾏。
3.2 最⾼温度为 40℃时，空⽓的相对湿度不超过50%,最湿⽉的⽉平均最低温度不超过25℃时，该⽉的⽉平均最⼤相对湿度不超过90%，⽇平均最⼤相对湿度不超过95%，并考虑到因温度变化发⽣在产品表⾯上的凝露。
3.3 安装地点的海拔不超过2000 ⽶，在⾼海拔地区应降容使⽤，建议每升⾼海拔1000⽶，降低容量10%。
3.4 污染等级：3级3.5 安装类别：Ⅲ3.6 安装场所的外磁场在任何⽅向不超过地磁场的5倍；⽆爆炸性、腐蚀性⽓体；⽆⾬雪侵袭；⼲燥、通风。
3 正常⼯作条件和安装条件4 特点4.1 多功能：具有长延时、短延时和瞬时三段保护以及剩余电流保护功能外，还具有过压保护、⽋压保护、缺相保护、错相保护、断零保护、浪涌保护、⾃动重合闸、通讯等功能。
可显⽰额定电流、负荷电流、三相电源电压、剩余电流整定值、电⽹剩余动作电流等参数；可进⾏跳闸类型（剩余电流、闭锁、过载、⽋压、过压、缺相）识别、显⽰，并可存储、查询、删除。
4.2 ⼩体积：集剩余电流保护、过电流保护、⾃动重合闸功能于⼀体，体积⼩、功能全，较市场常规类产品体积减⼩20%，可减⼩产品在柜内的安装空间。
RMM2系列塑料外壳断路器安装使用说明书
RMM2系列塑料外壳式断路器安装使用说明书上海电器股份有限公司人民电器厂0LS.412.1451．适用范围RMM2系列塑料外壳式断路器（以下简称断路器）主要用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定电流630A 以下的配电网络中，作为分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路的危害。
断路器也可对电动机进行过载、欠电压和短路保护。
断路器在正常条件下可作为线路的不频繁转换和电动机的不频繁起动之用。
断路器具有智能化保护功能，能提高供电可靠性，避免不必要的停电。
RMM2塑料外壳式断路器带接地故障保护型过电流脱扣器后，除了原有的过载、短路保护功能之外，新增加了接地故障保护功能。
可以对一般过电流保护装置不能检测出的接地故障引起的火灾或其它危险提供保护。
RMM2塑料外壳式断路器可带通讯功能，将断路器上的信息通过现场总线上传到控制计算机上，并能通过计算机操纵断路器的合闸和断开。
断路器的通讯功能可通过外挂专用RMM2-Modbus通讯模块或带有内置通讯功能的过电流脱扣器两种方式实现，RMM2-100适用于通过外挂通讯模块实现通讯接口功能；RMM2-250、630采用外挂、内置两种方式均可实现通讯功能。
RMM2塑料外壳式断路器符合GB 14048.2，IEC 60947-2标准的各项规定2．正常工作条件2.1 周围空气温度2.1.1 上限值不超过+40︒C2.1.2 24h的平均值不超过+35︒C2.1.3 下限值一般不低于-5︒C2.2 海拔安装地点的海拔一般不超过2000m2.3 大气条件大气相对湿度在周围空气温度为+40︒C时不超过50%；在较低温度下可以有较高的相对湿度；最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的月平均最低温度为+25︒C，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
2.4 污染等级污染等级33．产品型号及含义RM M 2 —□□/ □极数1）额定短路分断能力级别2）壳架等级额定电流设计代号塑料外壳式断路器产品企业代号注：1）三极断路器代号3省略，四极断路器代号用4表示。
断路器安装作业指导书
断路器安装作业指导书编码：BDDQ-ZW-03批准：审核：编写：目次1 适用范围 (27)2 编写依据 (27)3 作业流程 (27)4 安全风险辨析与预控 (28)5 作业准备 (28)6 作业方法 (29)7 质量控制措施及检验标准 (33)1 适用范围本作业指导书适用于 110～500kV 电压等级，频率为 50Hz 的支柱式和罐式 S F 6 断路器安装作业。
2 编写依据表 2-1编 写 依 据3 作业流程作业（工序）流程见图 3-1。
图 3-1 作业（工序）流程图4 安全风险辨析与预控4.1 断路器安装作业前，施工项目部根据该项目作业任务、施工条件，参照《电网建设施工安全基准风险指南》（下简称《指南》）开展针对性安全风险评估工作，形成该任务的风险分析表。
4.2 按《指南》中与断路器安装作业相关联的《电网建设安全施工作业票》（编码：BDDQ-ZW-03-01/01），结合现场实际情况进行差异化分析，确定风险等级，现场技术员填写安全施工作业票，安全员审核，施工负责人签发。
4.3 施工负责人核对风险控制措施，并在日站班会上对全体作业人员进行安全交底，接受交底的作业人员负责将安全措施落实到各作业任务和步骤中。
4.4 安全施工作业票由施工负责人现场持有，工作内容、地点不变时可连续使用10 天，超过10 天须重新办理作业票，在工作完成后上交项目部保存备查。
表4-1 作业任务安全基准风险指南5 作业准备5. 1人员配备表5-1 作业人员配备表表5-2 主要工器具及仪器仪表配置表6 作业方法6. 1施工准备6. 1. 1技术准备：按规程、生产厂家安装说明书、图纸、设计要求及施工措施对施工人员进行技术交底，交底要有针对性。
6. 1.2 人员组织：技术负责人、安装负责人、安全质量负责人和技术工人。
6. 1.3 机具的准备：按施工要求准备机具，并对其性能及状态进行检查和维护。
6. 1.4 施工材料准备：螺栓等。
带剩余电流保护塑壳断路器安装使用说明书
安全距离
A
B
C
(至金属体) (至绝缘体)
D
E
F
0 50
25 20 20 20
0 50
25 20 20 20
0 50
30 20 20 20
0 100 25 20 25 25
0 100 25 20 25 25
0 100 30 20 25 25
0 100 30 20 25 25
-6-
热动脱扣器额定工作电流随环境温度变化降 容系数
■ 安装地点的大气相对湿度为+40°C时不超 过50%，在较低温度下可以有较高的相对湿度， 最湿月的月平均最大相对湿度为90%。同时该月 的平均最低温度为+25°C，并考虑到因温度变化 发生在产品表面上的凝露。
■ 污染等级为3。 ■ 在空气中无爆炸危险的介质且无足以腐蚀 金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方； ■ 无雨雪侵袭的地方； ■ 污染等级为3级； ■ 可垂直安装（即竖装），亦可水平安装 （即横装） ■ 断路器安装的最大倾斜度为±22.5 °； ■ 安装类别：断路器主电路的安装类别为 Ⅲ,不接至主电路的辅助电路和控制电路安装类 别为Ⅱ。
-2-
剩余电流保护型式 ■ 非延时型
□ 非延时I型——额定剩余动作电流I△n不 可 调 ， 一 台 断 路 器 的I △n 只 能 在 5 0 、 1 0 0 、 300、500、1000 (mA)中选择一种； □ 非 延 时 I I 型 —— 额 定 剩 余 动 作 电 流I△n可调，在一台断路器上，I△n可在 50/100/300/500/1000 (mA)中选择。
电源侧
横装
垂直安装 电源侧 负载侧
负载侧 -4-
推荐连接导线的截面积和相适应的额定电流
电子塑壳使用说明书
4
70
54
51
88 6.5
145
105
NYKM2E-400 3
152
4
60
129
58
166 8.5
200
108
NYKM2E-630 3
213
NYKM2E-800 4
140
143
58
183 10
283
210
（5）抽出式接线
南京南自西电电气有限责任公司
断路器型号
极数
安装开孔尺寸（mm）
A
B
Φd
NYKM2E-400
95
240
额定电流值
630 800
根数 2 2
电缆 每根截面(mm2)
185 240
根数 2 2
铜排 每根截面(mm2)
40×5 50×5
（2）选择接线端子
南京南自西电电气有限责任公司
配用 NYKM2E 断路器的接线端子采用 JGC 或 JBC 二种，其规格型号如图及表。
JGC 型
JIBC 型
型号
南京南自西电电气有限责任公司
3.0 安装
3.1 绝缘测试
本断路器出厂前已按标准规定绝缘测试。若安 装前进行复测，其步骤如下： 1）用 1000VDC 兆欧表 2）绝缘电阻应不小于 20MΩ 3）在断路器触头间、相间、相与外壳间（外壳用金 属箔覆盖）。 4）对接至主电路的欠压脱扣器，在进线与断路器外 壳间。 如用户无兆欧表，可用工频耐压测试仪代替试验， 测量部位参照绝缘测试方，施加电压 3000V/1min。
1.1 开箱检查注意事项
收到您订购的断路器后，请开箱检查以下各项 1.1.1 检查外观有无任何在运输过程中发生的损坏， 如外壳的破损等。 1.1.2 包装盒内除断路器、使用说明书、产品合格证 外，还应有安装使用的所配螺钉及有关附件。
NDM2 系列塑壳断路器产品说明书
上海良信电器股份有限公司 Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.NDM2系列塑壳断路器 NDM2 Series MCCB产品说明书 Product Manual(IPD-ENG-DEV-T32 A0 2019-11-05)编制 日期 审核 日期 会签日期批准日期王虎彭浩然 尹宏雨2020.10.20 2020.10.20 2020.10.20胡琪2020.10.20修订记录版本修订原因/内容实施日期编制人审核人批准人3 更新项目3技术参数，详见表格1Update the technical patameters of project 3,seetable 1 for details20200725王虎Wang Hu彭浩然PengHaoran胡琪Hu Qi4 更新海拔降容系数Change the altitude derating factor20201020王虎Wang Hu彭浩然PengHaoran胡琪Hu Qi目录1.适用范围与用途/ Application scope (4)2.型号说明/ Model and implication (4)3.技术参数/ Main technical parameters (7)4.工作环境/ Stand working conditions (9)5.接线方式(接线图)/ Wiring Method (11)6.产品外形及安装尺寸/ Shape dimension & Dimension (12)7.安装方式/ Mounting Method (17)8.附件说明书/ Accessory (18)9.使用和维护/ Application & Maintenance (20)10.注意事项/ Notices (22)11.订货须知/ Accessory list and installation (24)1.适用范围与用途/ Application scopeNDM2系列塑料外壳式断路器(以下简称断路器)，是本公司采用国际先进设计，制造技术研制、开发的新型断路器之一，按照其额定极限短路分断能力(Icu)的高低，分为C型，L型，M型，H型四类。
北京人民电器厂 GM系列 塑壳式断路器 说明书
北京人民电器厂有限公司 8
GM系列塑壳断路器
2
GM225 225
100 125 140 160 180 200 225
690~400
3000
8
2，3，4
M
H
R
G
35
50
65
85
15
35
50
GM400 400
250 315 350 400
690~400
3000
8
3，4
M
H
R
50
65
85
20
35
50
GM630/800
见电气参数表
无 板前接线 B 板后接线 C 插入式 C2 抽出式
辅助触头 欠电压脱扣器
270 370
分励脱扣器 报警触头
218 318
辅助触头 报警触头
228 328
欠电压脱扣器 报警触头
238 338
分励脱扣器 辅助触头 报警触头
248 348
二组辅助触头 报警触头
268 368
辅助触头 欠电压脱扣器 报警器触头
采取特殊的措施； ●污染等级为3级； ●断路器主电路及欠电压脱扣器的安装类 别为Ⅲ，不接至主电路的辅助电路和控制 电路安装类别为Ⅱ； ●断路器应安装在无爆炸危险的介质中， 且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体
与导电尘埃的地方； ●断路器应安装在没有雨雪侵袭的地方； ●断路器应按产品的使用说明书安装。 ●断路器防护等级（符合IEC 60947-1标 准）达到IP20。
机电寿命 操作循环次数 n
10000
10000
操作频率 （OPS/hour）
120
120
注：① 参照温度 ② Icu的功率因数：cos=0.5（6KA<Icu<10KA）；cos=0.3，（10KA<Icu<20KA）；cos=0.25，（20KA<Icu<50KA）；cos=0.2，（50KA<Icu） ③ 额定运行短路分断能力：（AC690）Ics=100%Icu
上海人民电器上联rmm2_选型样本
内部附件供货代码 极数1） 操作方式2） 壳架等级额定电流
注：1）三极断路器代号省略，四极断路器代号用4表示； 2）拨动操作无代号，电动操作用P，转动手柄操作用XZ，接长转动手柄操作用Z。
RMM2-2
RMW1
RMW2
RMM1
RMM1L
断路器类
技术数据和性能
型号
壳架等级 (Imn)
A
极数
额定电流 (In)
特点
双断点触头，分断速度更快，分断能力更高 智能型过电流脱扣器，脱扣精度高，可具有三段 保护 不需辅助电源，抗干扰性能强 整定电流可调范围大，精度高，简化选择和安装
具有隔离功能 具有限流作用，有效保护负载 配有预报警指示
标准
符合 GB/T 14048.2 IEC 60947-2
正常工作条件
周围空气温度不高于+40˚C和不低于-5˚C，且24h 的平均值不超过+35˚C； 特殊情况下，断路器可在周围空气温度-40˚C－70˚C的极端环境下工作，用户应向制造 厂申明，并注意在高温下的降容系数。 安装地点的海拔一般不超过2000m。 安装地点的大气相对湿度在周围空气温度为+40˚C时不超过50%；在较低温度下可以 有较高的相对湿度；最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的月平均最低温 度为+25˚C，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。 污染等级为3级。
RMM2系列智能型塑料外壳式断路器
RMM1
RMM1L
RMM2
RMM3
RMC1
RMC2
RMVS1
RMM2-1
RMVS1
RMC2
RMC1
RMM3
RMM2
RMM1L
RMW 双电源自动转换开关智能控制器使用说明书
双电源自动转换系统自动转换系统可同时对两路电源电压进行检测，当电路出现过电压或为欠电压等故障时，系统会自动控制电路的切换，实现电路自动转换的功能。
自投自复（R ）、自投不自复（S ）和市电—发电机（F ）三种控制功能一体化。
附加通讯功能（采用ModBus-RTU 通讯协议），实时监控系统运行状态和各类参数、功能的修改与设置。
手动控制方式和自动控制方式。
简要说明技术参数控制电压：额定控制电压（Ue 为额定相电压）a. 常用电源和备用电源欠压设定值：65%〜85%Ue 连续可调b. 常用电源和备用电源返回设定值：85%〜105%Ue 连续可调c. 常用电源和备用电源过压设定值：110%〜130%Ue 连续可调+OFF 退出位置控制时间a. 常用电源和备用电源欠压断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调b. 常用电源和备用电源过压断开延时时间：0.1S 〜480S 连续可调c. 常用电源返回断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调d. 开关切换接通延时时间：0.1S 〜480S 连续可调e. 常用电源确认正常延时时间：0.1S 〜900S 连续可调使用条件工作电源：交流AC230V/50Hz ；直流DC24V 电压检测：三相五线（AC400V ）直接输入工作环境：-10˚C~60˚C ，且24小时的平均值不超过35˚C ；海拔高度不超过2000米； 污染等级为3级。
双电源控制器的型号RMW 功能代号S ——自投不自复R ——自投自复F ——市电-发电机特点简要说明显示说明双电源控制器的型号面板示意图RMW-F自动转换开关智能控制器功能最全，这里以RMW-F自动转换开关智能控制器为例进行说明。
控制器的面板显示由三位数码管显示窗和状态指示灯两部分组成。
三位数码管可显示两路电源的各相电压值，延时时间值及一些设定值。
指示灯用于指示控制器的当前状态。
参数设定方法：见另附“自动转换开关使用说明书”注意：1、在设置过程中不允许影响开关正常工作。
五、MNS操作说明
►
停电检修：将主开关手柄从连接位置转到分断位置 将机构手柄
转到抽出位置拉出抽屉 停电检修
► 开关复位：带分励的抽屉及抽屉内断路器故障后，其断路器一次回路断 开。在故障排除后，只要将主开关手柄转到复位位置即可。
智能型万能式断路器
► 智能型万能式断路器（以下简称断路器），适用于交流50Hz，额定电压至690V， ► 额定电流630A-4000A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受
► 红色是合闸按钮，红色是分闸按钮 ► 红色下面是分合闸指示，"I"表示在
合闸位置，"O"表示在分闸位置 ► 绿色下面是储能指示，"储能"表示已
经储能到位，随时可以合闸 ► 右边的黑色胶柄是手动储能把手，在
电动不能储能时可以上下摇动以储能， 必须储能到位才可以合闸，不论是电 动合闸还是手动合闸接线正确的情况 下，在电动可以储能的前提下会在在 合闸后(储能机构释能后)自动储能， 这样比较方便下次没有电源时的合闸
8E-24E抽屉主开关手柄操作说明
► 1．复位位置：带分励的抽屉及抽屉内断路器故障后，，其断路器一次回 路断开。在故障排除后，断路器需先复位后才可进行合分闸操作。 2．分断位置：主开关在断开位置。 3．连接位置：主开关和控制回路接通。
► 操作顺序：合闸：将机构手柄转到抽出位置主开关手柄转到分断位置推 进到分离位置 将机构手柄转到分离位置查看负荷侧接线可靠 将机构 手柄分离位置转到抽出位置向里推进到位后转到试验位置，试验控制回 路可靠 将机构手柄转到连接位置作好合闸准备 主开关手柄从分断位 置转动到连接位置 合闸完毕
rmw2rmw2智能型万能式断路器智能型万能式断路器面板操作面板操作红色是合闸按钮红色是分闸按钮红色是合闸按钮红色是分闸按钮红色下面是分合闸指示红色下面是分合闸指示ii表示在表示在合闸位置合闸位置oo表示在分闸位置表示在分闸位置绿色下面是储能指示绿色下面是储能指示储能储能表示已表示已经储能到位随时可以合闸经储能到位随时可以合闸右边的黑色胶柄是手动储能把手在右边的黑色胶柄是手动储能把手在电动不能储能时可以上下摇动以储能电动不能储能时可以上下摇动以储能必须储能到位才可以合闸不论是电必须储能到位才可以合闸不论是电动合闸还是手动合闸接线正确的情况动合闸还是手动合闸接线正确的情况下在电动可以储能的前提下会在在下在电动可以储能的前提下会在在合闸后合闸后储能机构释能后自动储能自动储能这样比较方便下次没有电源时的合闸这样比较方便下次没有电源时的合闸
Magnum低压电路断路器安装说明书
Fixed breaker terminal mounting bracket in Magnum low-voltagecircuit breakersBE PERMITTED TO WORK ON THE EQUIPMENT (2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A CIRCUIT BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION (3) DRAWOUT CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE LEVERED (RACKED) OUT TO THE DISCONNECT POSITION. (4) ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION AND MECHANISM SPRINGS DISCHARGED.FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS FOR ALLPROCEDURES DESCRIBED IN THIS INSTRUCTIONLEAFLET COULD RESULT IN DEATH, BODILY INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.PRODUCT LABELS MUST BE FOLLOWED. OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES. • DISCONNECTING;• ENSURE THAT DEVICES CANNOT BE ACCIDENTALLY RESTARTED;• VERIFY ISOLATION FROM THE SUPPLY;• EARTHING AND SHORT-CIRCUITING; AND;• COVERING OR PROVIDING BARRIERS TO ADJACENT LIVE PARTS.DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE SUPPLY. USE ONLY AUTHORIZED SPARE PARTS IN THE REPAIR OF THE EQUIPMENT. THE SPECIFIED MAINTENANCE INTERVALS AS WELL AS THE INSTRUCTIONS FORREPAIR AND EXCHANGE MUST BE STRICTLY ADHERED TO PREVENT INJURY TO PERSONNEL AND DAMAGE TO THE SWITCHBOARD.Section 1: General informationThe terminal mounting bracket provides a means for mounting secondary terminal blocks on a fixed circuit breaker for making required secondary connections.For Magnum breakers with PXR trip units:•Kit 2C13794G12 is for a standard single-wide, standard double-wide, and narrow double-wide frame breaker.•Kit 2C13794G13 is for a single narrow-wide frame breaker.For Magnum breakers with Digitrip trip units:•Kit 2C13794G02 is for a standard single-wide, standard double-wide, and narrow double-wide frame breaker.•Kit 2C13794G03 is for a single narrow-wide frame breaker.ote: N Terminal blocks are optional and not provided as part of the kit.Required tools• 1/4-inch drive ratchet • 1/4-inch drive 10 mm socket •Slot screwdriverKit parts identificationRefer to Figure 1 and Figure 2 for visual identifi-cation of the parts listed below for the kit based on the trip unit in your breaker:(A) Terminal bracket (one)(B) Spacers (10 for standard and eight for narrow)(C) Mounting screw (one)(D) Terminal strap (one)2Instructional Leaflet IL2C13795Effective September 2022Fixed breaker terminal mounting bracket in Magnum low-voltagecircuit breakersEATON Figure 1. Contents of kit (PXR trip unit breakers)Figure 2. Contents of kit (Digitrip trip unit breakers).Installation of fixed breaker terminal mounting bracketTo install the terminal mounting bracket, proceed with the following steps:Step 1:Remove nuts from the connector mounting screws, and remove the plastic wire tie clips. There will be two of each on PXR breakers and four of each on Digitrip breakers.Figure 3. Step 1 PXR trip unit breakers.Figure 4. Step 1 Digitrip trip unit breakers.Step 2: Populate terminal bracket (A) with spacers (B) or optional terminal blocks. Retain them with terminal strap (D) and mounting screw (C). Assemble to secondary contact assembly with the nuts removed in Step 1.(Catalog No. MSECBK optional terminal blocks and Catalog No. MSECWR optional wire kits)Figure 5. Step 2 PXR trip unit breakers.Figure 6. Step 2 Digitrip trip unit breakers.3Instructional Leaflet IL2C13795Effective September 2022Fixed breaker terminal mounting bracket in Magnum low-voltage circuit breakersEATON Notes:Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States © 2022 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No.IL2C13795H10/ TBG 001595 September 2022Eaton is a registered trademark.All other trademarks are propertyof their respective owners.Fixed breaker terminal mounting bracket in Magnum low-voltagecircuit breakersInstructional Leaflet IL2C13795Effective September 2022Disclaimer of warranties andlimitation of liabilityThe information, recommendations, descriptions, and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment, and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted.Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SETOUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability, or otherwise for any special, indirect, incidental, or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations, and descriptions contained herein.The information contained in this manual is subject to change without notice.。
Magnum 电缆断路器安装说明说明书
Magnum cassette key interlock provision field option kitwarning(1) Only qualified electrical persOnnel shOuld be permitted tO wOrk On the equipment. (2) always de-energize primary and secOndary circuits if a circuit breaker cannOt be remOved tO a safe wOrk lOcatiOn. (3) drawOut circuit breakers shOuld be levered (racked) Out tO the discOnnect pOsitiOn.(4) all circuit breakers shOuld be switchedtO the Off pOsitiOn and mechanism springs discharged.failure tO fOllOw these steps fOr all prOcedures described in this instructiOn leaflet cOuld result in death, bOdily injury, Or prOperty damage.Section 1: General information The cassette key interlock is a safety devicethat is used to prevent the breaker contactsfrom closing when the breaker is in the CONNECTED position.To operate the interlock, the slider bracket is pulled forward and held while the key(s) is(are) rotated to engage the interlock bolt. When the key(s) is(are) removed, the breaker contacts are prevented from closing either electrically or manually while the breaker is in the CONNECTED position.To disable the interlock, install the key(s) and rotate to disengage the interlock bolt. The spring-loaded slider bracket will return to the functional position, and the breaker will operate normally. Required tools• 1/4-inch drive socket• 10 mm socket• 17 mm socket• Crimping pliers• Phillips head screwdriver (#2 recommended)Kit parts identificationRefer to Figure 1 for visual identification ofthe parts listed below:(A) Slider bracket (one) (right-side sheetbracket shown)(B) Mounting bracket (one)(C) Slider retainer (two)(D) Return spring (one)(E) Lead seal (one)(F) M10 cross-drilled bolts (two)(G) M6 lock washer (two)(H) M6 x 16 hex cap screw (two)(I) M6 x 12 thread-forming screws (three)otee:N The keyed bolt interlock is not supplied with this kit. Refer to Figure 2 for applicable bolt interlock information.Figure 1. Contents of KitFigure 2. Bolt Interlocks (Not Supplied)(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)(I)Castell Bolt Interlock1. Type KL2. Part #F080003. Form 1 (bolt up)4. L=05. Mtg. hole dia.=10 mmKirk–ABB Bolt Interlock1. Type F2. Part #KFL000021 (2 cyl.)3. Part #KFL000010H (1 cyl.)4. Key removal:E–Extended boltW–Withdrawn bolt2Instructional Leaflet IL2C14691H09Effective August 2011Magnum cassette key interlockprovision field option kiteaton corporation Section 2: installation of cassette key interlock provisionProceed with the following three steps:Step 1e: Remove two M6 thread-forming screws and two serrated washers from the side sheet. Discard the washers and screws. Mount the mounting bracket (B) to the outside of the cassette side sheet using the two M6 x 16 hex-cap screws (H) and two helical lock washers (G) provided. Torque to 40–50 in-lbs (4.5–5.6 Nm). Note the orientation of the bracket and the two bracket holes used.Figure 3. Step 1Step 2e: Assemble the slider bracket (A) to the side sheet using two slider retainers (C), two washers, and two M6 x 12 thread-forming screws (I). Hook the free end of the return spring (D) onto the tab marked “A ” in the slider bracket, and attach the other end of the spring with one M6 washer (G) and one M6 x 12 thread-forming screw into the hole market “B” in the side sheet of the cassette.Figure 4. Step 2—Right Side Installation Shown3Instructional Leaflet IL2C14691H09Effective August 2011Magnum cassette key interlock provision field option kiteaton corporation Step 3e: Assemble the lock (not included) using two cross-drilled M10 bolts (F). Insert the lock wire of the lead seal through the holes in the bolt heads. Then loop the wire through the wire seal (E). Tighten and crimp the seal.Figure 5. Step 3IECANSIEaton Corporation Electrical Sector1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108United States877-ETN-CARE (877-386-2273)© 2011 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USAPublication No. IL2C14691H09 / Z11457August 2011Instructional Leaflet IL2C14691H09Effective August 2011Magnum cassette key interlockprovision field option kitEaton is a registered trademark of Eaton Corporation.All other trademarks are property of their respective owners.Disclaimer of warranties and limitation of liabilityThe information, recommendations, descriptions, and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment, and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted.Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY , OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTINGCONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON.THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability, or otherwise for any special, indirect, incidental, or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations, and descriptions contained herein.The information contained in this manual is subject to change without notice.。
PEOPLE ELE. RDM2系列塑料外壳断路器 说明书
3.2 分类：3.2.1 按接线方式分为：板前接线、板后接线两种。
3.2.2 按过电流脱扣器型式分为：热动-电磁（复式）型、电磁(瞬动)型两种。
表 1 脱扣器方式及附件代号注：除RDM2-150外，其余型号无248、268、278、368、368、378规格。
4 主要技术指标4. 1 主要技术数据见表2表2 主要技术数据代号附件种类脱扣类别瞬时脱扣器复式脱扣器不带附件报警触头分励脱扣器辅助触头欠电压脱扣器二组辅助触头欠电压脱扣器辅助触头分励脱扣器报警触头辅助触头报警触头欠电压脱扣器报警触头分励脱扣器报警触头辅助触 头二组辅助触头报警触头欠电压脱扣器报警触头辅助触头分励脱扣器辅助触头200300208308210310220320230330240340260360270370218318228328238338248348268368278378250350分励脱扣器欠电压脱扣器壳架额定等级电流 Inm A 约定发 热电流 Ith A 额定绝缘电压 Ui V 额定工作电压Ue V 短路分断能力 kA 额定电流In A 飞弧距离 mm Icu/cos φIcs/cos φ15025060069038022/0.2528/0.2550/0.2525/0.2522/0.2528/0.2515025060015 20 25 3030 40 50 7090 100 125 15070 90 100125 150 175200 225 250250 300350 400450 500 600≤80≤80≤1001 用途及适用范围RDM2系列塑料外壳式断路器(以下简称断路器),其额定绝缘电压为690V 。
适用于交流50Hz ，额定工作电压380V ,额定电流至600A 及以下的配电线路中作线路的不频繁转换和电动机的不频繁启动之用。
断路器具有过载、短路和欠电压保护装置，能保护线路及电源设备不受损坏。
断路器符合IEC60947-2和GB14048.2等相关标准的要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
RMM2系列塑料外壳式断路器安装使用说明书上海电器股份有限公司人民电器厂0LS.412.1451．适用范围RMM2 系列塑料外壳式断路器（以下简称断路器）主要用于交流50Hz，额定工作电压400V，额定电流630A 以下的配电网络中，作为分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路的危害。
断路器也可对电动机进行过载、欠电压和短路保护。
断路器在正常条件下可作为线路的不频繁转换和电动机的不频繁起动之用。
断路器具有智能化保护功能，能提高供电可靠性，避免不必要的停电。
RMM2 塑料外壳式断路器带接地故障保护型过电流脱扣器后，除了原有的过载、短路保护功能之外，新增加了接地故障保护功能。
可以对一般过电流保护装置不能检测出的接地故障引起的火灾或其它危险提供保护。
RMM2 塑料外壳式断路器可带通讯功能，将断路器上的信息通过现场总线上传到控制计算机上，并能通过计算机操纵断路器的合闸和断开。
断路器的通讯功能可通过外挂专用RMM2-Modbus 通讯模块或带有内置通讯功能的过电流脱扣器两种方式实现，RMM2-100 适用于通过外挂通讯模块实现通讯接口功能；RMM2-250、630 采用外挂、内置两种方式均可实现通讯功能。
RMM2 塑料外壳式断路器符合GB 14048.2，IEC 60947-2 标准的各项规定2．正常工作条件2.1 周围空气温度2.1.1 上限值不超过+40 C2.1.2 24h 的平均值不超过+35 C2.1.3 下限值一般不低于-5 C2.2 海拔安装地点的海拔一般不超过2000m2.3 大气条件大气相对湿度在周围空气温度为+40 C 时不超过50%；在较低温度下可以有较高的相对湿度；最湿月的月平均最大相对湿度为90%，同时该月的月平均最低温度为+25C，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
2.4 污染等级污染等级33．产品型号及含义RM M 2 —□□/ □极数1）额定短路分断能力级别2）壳架等级额定电流设计代号塑料外壳式断路器产品企业代号注：1）三极断路器代号3 省略，四极断路器代号用4 表示。
2）额定短路分断能力级别为较高分断型时代号H 省略，标准型用S 表示，高分断型用L 表示。
4．断路器的型式4.1 极数：三极或四极；4.2 电流种类：交流50 Hz；4.3 闭合方式：手动或电动；4.4 断开方式：手动或电动断开，过电流断开，欠电压脱扣器断开或分励脱扣器断开；4.5 操作方式：拨动手柄操作、电动操作、转动手柄操作、接长转动手柄操作；4.6 接线方式：板前接线、板后接线；4.7 安装方式：固定式、插入式、抽屉式。
5．技术参数5.1 断路器壳架等级、额定电流、额定绝缘电压及额定工作电压见表1。
表1产品型号壳架等级(I nm) A额定电流(I n) A额定绝缘电压(U i) V额定工作电压(U e) V安全距离mmRMM2-100 RMM2-100/4 1002550100RMM2-250 RMM2-250/4 250100160250800AC 400V50Hz50RMM2-630 RMM2-630/4 6304006305.2 额定极限短路分断能力(Icu) 和额定运行短路分断能力（Ics）断路器在105%额定工作电压下应能可靠接通和分断表2 中的规定值。
表2H 型额定极限短额定短路接额定运行短额定短路接壳架额定电流路分断能力功率通能力路分断能力功率通能力等级（In）A （Icu）kA （Icm）kA （Ics）kA （Icm）kA因数因数有效值峰值有效值峰值25100 50 50 0.25 105 40 0.25 84 100100250 160250 65 0.2 143 50 0.25 105630 400 6305.3 过电流脱扣器5.3.1 过电流脱扣器的型式和功能断路器可带有四种不同型式的过电流脱扣器：紧凑型过电流脱扣器：bse 100（适用于RMM2-100）；紧凑型过电流脱扣器可对长延时整定电流，瞬时动作整定电流进行设定和调整；基本型过电流脱扣器：bse 101，bse 250，bse 630（适用于RMM2-100，RMM2-250，RMM2-630）；基本型过电流脱扣器可对长延时整定电流，短延时整定电流进行设定和调整。
多功能型过电流脱扣器：bse 631（适用于RMM2-630）；多功能型过电流脱扣器可对长延时整定电流，长延时动作时间，短延时整定电流，短延时动作时间及瞬时动作整定电流进行设定和调整。
接地保护型过电流脱扣器：bse103，bse 253，bse 633（适用于RMM2-100，RMM2-250，RMM2-630）。
接地保护型过电流脱扣器除了具有基本型过电流脱扣器的功能以外，还可对接地保护动作电流和接地保护动作时间进行设定。
5.3.2 过电流脱扣器的动作性能过电流脱扣器的脱扣特性在-5－+40℃的范围内与周围空气温度无关。
断路器的断开时间及动作电流倍数的误差为±20%。
5.3.2.1 过电流脱扣器在过载情况下（长延时）的动作特性见表3:表3整定电流范围Ir1 0.4-1.0 In1.05 Ir1 2 小时不动作1.2 Ir1 ＜2 h1.5 Ir1 ＜4 min动作时间(bse100，bse101，bse250，bse630，bse103，bse253，bse633)15—240 s 可调(bse 631)7.2 Ir1 4s＜T p ≤10s(bse100，bse101，bse250，bse630，bse103，bse253，bse633)0.8—9.4 s 可调(bse 631)5.3.2.2 过电流脱扣器在短路情况下（短延时）的动作特性见表4:表4整定电流范围Ir2 2—10 Ir13200 Ir12/ I2 ms(bse101，bse250，bse630，bse103，bse253，bse633)2Ir1≤Ir2﹤8Ir1 64 Ir12x ts / I2 s * (bse 631 I2 t on)动作≤0.06—0.3 s时间(bse 631 I2 t off )≤60 ms8Ir1≤Ir2 ≤10Ir1 (bse101，bse250，bse630，bse103，bse253，bse633)≤0.06—0.3 s(bse 631 )*式中I 为实际电流，ts 的最小值为0.05 s5.3.2.3.过电流脱扣器在短路情况下瞬时动作的整定电流范围见表5:表5整定电流范围Ir312 In(bse101，bse 250，bse 630，bse103，bse253，bse633) 3—12In（bse100）、2—12 In (bse 631)5.3.2.4 过电流脱扣器在接地故障情况下的动作特性见表6表6整定电流范围Ir4 0.2—1In(bse103，bse 253，bse 633)动作时间0.1—0.4s5.4 控制电路和辅助电路断路器的分励脱扣器、欠电压脱扣器和电动操作机构的额定电压见表7。
表7额定电压V类型交流50Hz 直流分励脱扣器Us 220，110，36，24110,220,380欠电压脱扣器Ue ------电动操作机构Us220（KXM）220（KXM）110,230（CD4）24,110,220(CD4)5.4.1 辅助触头和报警触头的额定值见表8表8产品型号RMM2-100 RMM2-250、RMM2-630额定绝缘电压(Ui)V 400额定电流(Ith) A 3 5使用类别AC-15 DC-13 AC-15 DC-13额定工作电压(Ue)V 380 220 380 220 220 110额定工作电流(Ie)A 0.3 0.15 0.95 1.64 0.31 0.63额定控制功率(Pe)VA 110 33 360 69操作频率次/小时1205.4.2 分励脱扣器当电源电压在额定控制电源电压的70%~110%范围内，分励脱扣器发生脱扣动作，导致断路器断开。
分励脱扣器不能长时间通电，否则可能导致线圈烧毁。
5.4.3 欠电压脱扣器当电源电压下降到欠电压脱扣器额定工作电压的70%~35%范围内，脱扣器动作；欠电压脱扣器在电源电压低于脱扣器额定工作电压的35%时，能防止断路器闭合；欠电压脱扣器在电源电压等于或大于85% 脱扣器的额定工作电压时，应不阻碍断路器可靠闭合。
外施电压的上限值是欠电压脱扣器额定值的110%。
欠电压脱扣器必须先接通电源，断路器才能再扣。
5.4.4 电动操作机构电动操作机构在额定控制电源电压的85%-110% 的任一电压下，能保证断路器可靠闭合和断开。
5.5 断路器的通讯功能使用断路器的通讯功能能上传断路器设备代码、断路器过电流脱扣器的参数设定值、断路器上每一极的实时电流值。
增加了附件辅助开关后，能反映断路器的分合状态；增加了附件报警开关后，能反映断路器脱扣状态；增加了附件电动操作机构、辅助开关、报警开关后，还能操纵断路器的分闸、合闸。
断路器的通讯使用Modbus -RTU 通讯协议，通讯输出接口为RS 485，通讯介质使用屏蔽双绞线，电源为24V DC，功率不大于5W。
计算机的人机界面软件由用户根据Modbus 协议自行开发。
5.5.1 RMM2-Modbus 通讯模块RMM2-Modbus 通讯模块适用于RMM2-100/250/630 壳架的断路器。
通讯模块将断路器的信息通过RS485 接口上传到计算机。
5.5.1.1 通讯模块的技术参数：通讯速率9600 BPS通讯数据格式 1 位起始位，8 位数据位，无校验位，1 位停止位通讯地址01-995.5.1.2 通讯模块的延伸功能：通讯模块内还带有四路辅助继电器触点，二路信号反馈接点，可用控制附加设备和反馈电压信号。
辅助继电器触点容量：220V AC，3A，AC1 工作制，或30V DC，3A，DC1 工作制。
信号反馈接点：反馈220V±15％电压信号，二对信号反馈接点具有公共接线端。
5.5.2 带内置通讯功能的断路器RMM2-250/630 可内置通讯功能，带内置通讯功能的断路器在其过电流脱扣器内部集成通讯功能，通过过电流脱扣器面板上的通讯接口由T4 通讯电缆与通讯集线器联接。
5.5.2.1 内置通讯功能技术参数：通讯速率 2.4k、4.8k、9.6k（出厂默认）、19.2kBPS通讯数据格式 1 位起始位，8 位数据位，2 位停止位奇偶校验无校验、奇校验、偶校验通讯地址1-2556．安全使用6.1 断路器应按图示正常安装位置安装，但断路器在垂直面上的任意方向安装时，将不影响其使用性能。
6.2 断路器应使用随产品提供的安装螺钉固定在安装面上。
6.3 断路器的安全距离见表1，使用时应按规定插上隔弧板。