Unit1 Lesson2 The Lost Generation 美英报刊选读

千年代（X世代）（1982—2000年）： 出于对第十三代的失望，美国社会关注的焦点放 在这代人身上，对他们投入更多精力，寄予更大 期望。因此，社会对青少年教育水平的提高更为 关心，对他们道德观念的培养更为重视，对电视 暴力、性泛滥控制十分严格。
美国社会群体划分

按种族划分的， White people, black people/Afro-American, Asian-Americans (ABC ), Hispanics, Indians,
• Background information • 1.1 Business Week
• 1.1 BusinessWeek BusinessWeek is a business magazine published by McGraw-Hill. It was first published in 1929 (as The Business Week) under the direction of Malcolm Muir, who was serving as president of the McGraw-Hill Publishing company at the time. Its primary competitors in the national business magazine category are Fortune （1930）and Forbes （ 1917）, which are published bi-weekly.
Unit1 Lesson2 The Lost Generation
By Carol Matlack
From BusinessWeek, October19, 2009
• I. Introduction BusinessWeek • II. Background information– generations in United States, social groups • III. The Text (Summary of each paragraph, reading exercises.)

按政治、经济地位划分的， Upper class, upper middle class, middle class, lower middle class, lower class

按职业划分的 White-collar, blue-collar, gay-collar, pink-collar, open-collar people 黑领

Paragraph 6 Government should take action, from subsidizing 补助 education and training to cutting minimum wages for young trainees. Paragraph 7 8 9 For the young between 16—24, they began their career in mid or late 20s and they did worse in the economic downturn, the young grads are have fear and anxiety.

20世纪60年代许多人参加反越战运动，还有很多人愤世嫉 俗、听摇滚乐、吸大麻，被称为“嬉皮士”。80年代，这 代人中有一批又成为“雅皮士”，他们注重自我，追求享 受；进入90年代，这代人又掀起了“新清教徒主义”运动， 开始进入美国领导层。1992年，二战后出生的克林顿击败 了大兵一代的布什，入主白宫。他们已成为美国社会的中 坚。婴儿潮代（二战后美国出现生育高峰，这一代人共有 7600万。“以自我为中心的一代”，“抗议的一代”， “摇滚的一代”。“嬉皮士”、“雅皮士”。克林顿为其 代表，打败上一代的布什入主白宫。），
丁韪良 (1827—1916)
丁韪良 (1827—1916)

美国基督教新教传教士，曾长期担任中国著名教育机构北 京同文馆和京师大学堂（北京大学前身）的负责人。 丁韪良在中国生活将近60年，其使命本是传播基督教， 但他多年从事翻译、教育的实际工作，却使他无意之中在 中国近代教育的酝酿和形成过程中，扮演了一个重要角色。 一个历史场景至今耐人寻味：1898年，当中国的第一所大 学——京师大学堂（今北京大学）成立时，丁韪良被光绪 皇帝任命为首任总教习（即校长），授二品。开学之际， 他当着全体中外来宾的面，向中国的圣人孔子鞠躬致意。 此举使丁韪良被一些基督教人士视为神的叛徒，但也正因 为如此，他才以这样的方式融入了中国，成了中国教育的 一分子。(李辉)

沉默的一代（1925—1942年）： 这代人生活在历史夹缝中。“要想成为二战英雄， 出生得太晚；要想成为越战时期的学生激进分子， 又出生得太早。”这代人从小被培养得循规蹈矩、 惟命是从。他们大多不愿意从政。他们外表安分， 缺乏进取心，内心却感到莫名的压抑。他们谨小 慎微，缺乏想像力，对时事漠不关心。

大兵的一代（1901—1924年）： 美国历史学家伦纳德•凯恩认为，1900年是个代际分水岭， 此后的出生者受到明显多的关心和照顾。第二次世界大战 锻炼了他们的意志，战争的胜利又使他们深感自豪。这一 代人对自己信心十足。有较强的责任感，其中产生了7位 美国总统，从肯尼迪到布什，控制白宫达50年。大兵的一 代（第二次世界大战锻炼了他们的意志，战争的胜利又使 他们深感自豪。他们中共产生了7为美国总统，从肯尼迪 到布什。
• BusinessWeek discontinued its European and Asian editions in 2005. The press release of 07 December 2005 issued by McGraw-Hill stated that it had decided to deliver a single global edition instead of providing separate regional ones. On October 12, 2007, BusinessWeek launched a revamped design, its first in four years. Several sections were redesigned to focus the publication more on news and global coverage, while eliminating the Executive Life section.


迷惘的一代（1883一1900年）：迷茫的一代（“迷茫的 一代”源自Gertrude Stein对海明威说的话： You are all a lost generation.），The Sun Also Rise 这代人出生、成长于世纪之交，正逢美国各种道德观念交 织碰撞的时代，其精神上的迷惘表现为虚无主义。他们看 破红尘，贪图享乐。爵士乐、狐步舞、查尔斯顿舞等新的 娱乐形式在年轻人中很快流行。许多人将此时期称做“喧 闹的20年代”。在其成长中，出现了一系列无法解释的灾 难——旧金山大地震、“泰坦尼克号”客轮沉没、美国大 流感等。他们成年不久，第一次世界大战爆发。战争冷酷 无情地彻底打召他们的理想，使他们对现实深感失望。

跨掉的一代（1943一百度文库960年）：the beat generation, the baby boom. 二战后，美国出现生育高峰，这一代人有7600万，被称为婴 儿潮一代，还被称为“以我为中心的一代”、“动辄抗议的一 代”或“摇滚的一代”。这代人普遍蔑视父辈的社会、宗教、 道德和政治价值观。他们中40％吸过大麻；27％曾效仿嬉皮 士的打扮。
• 美国《商业周刊》系全球销 量第一之商业类杂志，也是 全球最大的商业杂志。该刊 中文版创刊于1986年，由中 国商务出版社与美国麦格劳希尔公司合作出版。
考核知识点
• 美国内战后几代人 • 美国社会群体相关词语


美国内战后的几代人分别是： 传教士一代 1860—1882出生（他们有着强烈的使命感，在 国内开展禁酒、戒毒和女权运动，在国外积极传播基督教）， 美国内战摧毁了阻碍社会经济发展的南方奴隶制度，促进了 北方大资产阶级和大工业的发展。生活水平的提高使这代人 受到良好教育，具有强烈的使命感。他们视自己为道德的守 护神，狂热地推行其主张。在国内，他们积极组织“打击不 端行为纠察队”，大力开展禁酒、戒毒和女权运动；在国外， 积极传播基督教。一战后，这一代人进人中年，开始掌握国 家政权。
• From 1975, it carried more advertising pages annually than any magazine in the United States, and in the mid 1990s its circulation was more than one million worldwide. Since 1988, Business Week has published annual rankings of United States business school MBA programs.In 2006, it also started publishing annual rankings of undergraduate business programs.
按出生地 Foreign-born， native born/ U.S. Born

Paragraph 1 The bright, eager, young grads can’t find jobs, which may depress their lifetime income. Paragraph 2 scarring 伤痕 sidelines 场外 Employers are likely to suffer from the scarring of a generation. The freshness and vitality young people bring to the workplace is missing. Paragraph 3 When today’s unemployed finally do get jobs. The situation is unpleasant--- the newcomers may get higher education and find themselves slotted below people who work along. Slotted below 陷于沟槽中，低于

Paragraph 4 The baby boom generation is now retiring, counting on young workforce to help fund retirement and health care. Paragraph 5 Only 46% people aged 16—24 had jobs in September, the lowest since the government began counting in 1948.



第十三代（婴儿潮世代）（1965—198l） 1964年到1974年是美国生育低谷期，堕胎的合法化和避孕药的流行， 使美国出现一段生育低谷期，出生总人数只有4600万。因此，第十三 代又被称为“低谷代”。此外，还有人称这代人为“后代人”（意指 “婴儿潮’’后出生的一代），“逃避责任的人”。小说家道格拉斯 •库普兰称这代人是“无名代”。这些称呼多少带点儿贬义，因而也 引起这美国建国至此，共经历了13代。 尽管西方人普遍忌讳13，但这一代人对此并不介意，似乎更乐于接受 “第十三代”或“第十三代人”的说法。有社会学家把第十三代的时 间划得更宽，为1961—1981年出生者。若按此时间域计算，第十三 代人多达7900 万。这代人是在毒品泛滥、离婚频频、经济吃紧的环 境中长大的，他们更善理财，珍惜金钱，信奉“怀疑一切”和“虚无 主义”，喜欢戴着墨镜，听着随身听走在大街上，他们不想让别人知 道他们在听什么、看什么或想什么。