名著名句中英对照
外国名著经典语录英文
外国名著经典语录英文外国名著的英文语录翻译成中文会是怎么样的呢?一起来看看吧!以下是店铺为你精心整理的外国名著经典语录英文,希望你喜欢。
外国名著经典语录英文【精选版】念书不能增添智慧。
——《痛症楼》Study adds wisdom.你不知羞耻地索取,毫无感激地接受。
——《王尔德狱中记》You shamelessly, no gratefully accepted.生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。
——《哈姆霄特》To be or not to be, this is a question worth thinking about.一个人只要有意志力,就能超越他的环境。
——《马丁·伊登》A person so long as has the willpower, can transcend his environment.爱情应该给人一种自由感,而不是囚禁感。
——《儿子与情人》Love should give a person a kind of sense of freedom, not imprisoned feeling.我在女人跟前经常失败,就是由于我太爱她们了。
——《忏悔录》I often fail in front of the woman, it is because I love them too much.不要向井里吐痰,也许你还会来喝井里的水。
——《静静的顿河》Not to spit in the well, maybe you will come to drink the water in the well.就投机钻营来说,世故的价值永远是无可比拟的。
——《死魂灵》In the case of a speculative gaining sophistication value forever is incomparable.宽宏大量,是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。
世界十大经典名著名句
世界十大经典名著名句1、《哈利波特》:“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”——J.K. 罗琳2、《百年孤独》:“It was the belief of many that much evil was bound up in macondo forever, never to be exorcised”——加西亚·马尔克斯3、《三体》:“The universe is a mild and beautiful place, but it can also be cruel and violent.”——刘慈欣4、《基督山伯爵》:“Life is a game, my friend — play it well!”——马塞尔·普鲁斯特5、《蒙田》:“There is only one law, that is, make the most of what you possess.”——蒙田6、《罗生门》:“Success in life lies not in what you have achieved, but in what you have endured”——夏目漱石7、《喜羊羊与灰太狼》:“No matter how bad the situation is, don't forget to put your heart into making it better”——四季映画8、《活着》:“Realize that life is hard, but that's the beauty of it.”——余华9、《苏菲的世界》:“The only way to cope with a bro ken heart is to build around it”——苏菲·亚历山大10、《钢的琴》:“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”——安徒生。
世界名著中的金句,中英对照!
世界名著中的金句,中英对照!01Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.或许我可用夏日把你来比方,但你比夏日更可爱也更温良。
—「十四行诗」02Tomorrow is always freshwith no mistakes in it yet.明日永远新鲜如初,纤尘不染。
—「绿山墙的安妮」03From the ashes a fire shall be woken,a light from the shadows shall spring;renewed shall be blade that was broken,the crown less again shall be king.灰烬重燃熊熊火,阴影复苏熠熠光;宝剑锋从断錾出,无冕之人再称王。
—「指环王」04And when wind and winter harden.All the loveless land,It will whisper of the garden,You will understand.当北风与冬天让一切凝固,一切变成爱的荒原,它就会低诉花园的絮语,你就会恍然大悟。
—「致妻子:题我的一本诗集」05I can‘t go back to yesterdaybecause I was a different person then.我已无法重返昨日,因为我已不同昨昔。
—「爱丽丝梦游仙境」06I was within and without,simultaneously enchanted and repelledby the inexhaustible variety of life.这层出不穷的多样生活,与我若即若离,让我沉迷又厌恶。
—「了不起的盖茨比」07Uncertain. Alone.Cratered by imperfections.游移不定。
25句英文名著中的经典句子
25句英文名著中的经典句子No.1《双城记》查尔斯我今日所做的事远比我往日的所作所为更好,更好;我今日将享受的安息远比我所知的一切更好,更好。
“It is a far,far better thing that I do,than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.”No.2《百年孤独》加西亚·马尔克斯这手稿上所写的事情过去不曾,将来也永远不会重复,因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。
Everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more,because races condemned toone hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.No.3《茶花女》小仲马我不是邪恶的鼓吹者,但不论我在什么地方,只要听到高尚的人不幸哀鸣,我都会为他应声呼吁。
我再说一遍,玛格丽特的故事非常特殊,要是司空见惯,就没有必要写它了。
I am not the apostle of vice, but I would gladly be the echo of noble sorrow wherever I bear its voice in prayer. The story of Marguerite is an exception,I repeat;had it not been an exception, it would not have been worth the trouble of writing it.No.4《荆棘鸟》考琳·麦卡洛鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。
外国名著英文摘抄
外国名著英文摘抄1、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be。
接受过去和现在的模样,才会有能量去追寻自己的未来2、In the end, it’s not the years in your life that count。
It’s the life in your years。
到头来,你活了多少岁不算什么,重要的是,你是如何度过这些岁月的3、The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。
4、One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning。
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫5、Think great thoughts and you will be great!心怀伟大的理想,你将会变得伟大6、It never will rain roses。
When we want to have more roses we must plant trees。
天上不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植7、Do you love life ? Then do not squander time ; for that’s the stuff Live well, love lots, and laugh often。
善待生活,热爱一切,经常开怀大笑8、However mean your life is, meet it and live it; do not shun it andcall it hard names。
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它9、Enrich your life today,。
英文名著经典句子
英文名著经典句子01《瓦尔登湖》The light which puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.使我们视而不见的光亮,对于我们就是黑暗。
当我们清醒时,曙光才会破晓。
来日方长,太阳只是颗启明星。
02《了不起的盖茨比》So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.于是我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推移,直至回到往昔岁月。
03《生命中不可承受之轻》Tomas turned the key and switched on the ceiling light. Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp. Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room. The strains of the piano and violin rose up weakly from below.托马斯打开房间的门,按亮了吊灯。
特蕾莎看见两张床对放着,一张床边有一个带灯的床头柜。
一只巨大的蝴蝶被光线一惊,飞离灯罩,在房间里盘旋。
下面,传来钢琴和小提琴微弱的声音。
04《海边的卡夫卡》You finally fall asleep. And when you wake up, it's true. You are part of a brand-new world.最终,你坠入沉眠。
国外名著英文摘抄
国外名著英文摘抄以下是一些国外名著中的英文摘抄:1. From "Pride and Prejudice" by Jane Austen:"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."——译文:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
2. From "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald:"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."——译文:于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。
3. From "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee:"You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it."——译文:除非你穿上别人的鞋子走一英里路,否则你永远不知道那人的感觉。
4. From "Hamlet" by William Shakespeare:"To be, or not to be, that is the question."——译文:生存还是毁灭,这是个问题。
5. From "The Old Man and the Sea" by Ernest Hemingway:"Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated."——译文:人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。
世界十大经典名著名句
世界十大经典名著名句1. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Jane Austen, Pride and Prejudice (《傲慢与偏见》简·奥斯汀)2. "To be, or not to be: that is the question." - William Shakespeare, Hamlet (《哈姆雷特》威廉·莎士比亚)3. "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way." - Leo Tolstoy, Anna Karenina (《安娜·卡列尼娜》列夫·托尔斯泰)4. "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness..." - Charles Dickens, A Tale of Two Cities (《双城记》查尔斯·狄更斯)5. "In the middle of the journey of our life, I found myself within a dark woods where the straight way was lost." - Dante Alighieri, The Divine Comedy (《神曲》但丁·阿利吉耶里)6. "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."- Leo Tolstoy, Anna Karenina (《安娜·卡列尼娜》列夫·托尔斯泰)7. "It's no use going back to yesterday because I was a different person then." - Lewis Carroll, Alice's Adventuresin Wonderland (《爱丽丝梦游仙境》刘易斯·卡罗尔)8. "It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not." - André Gide, Autumn Leaves (《秋叶》安德烈·吉德)9. "Whenever you feel like criticizing any one... just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." - F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (《了不起的盖茨比》F·斯科特·菲茨杰拉德)10. "The only way to deal with the past is to accept it and move on." - Mitch Albom, The Five People You Meet in Heaven (《人生五人组》米奇·阿尔邦)11. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - J.K. Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets (《哈利·波特与密室》J·K·罗琳)12. "Do not be satisfied with the stories that come before you. Unfold your own myth." - Paulo Coelho, The Alchemist (《圣者之泉》保罗·柯艾略)13. "No one can make you feel inferior without your consent." - Eleanor Roosevelt, This is My Story (《艾莉诺·罗斯福:我的故事》埃莉诺·罗斯福)14. "The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive." - John Green, Looking for Alaska (《寻找阿拉斯加》约翰·格林)15. "We accept the love we think we deserve." - Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower (《壁花少年》斯蒂芬·查博斯基)16. "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past." - F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (《了不起的盖茨比》F·斯科特·菲茨杰拉德)17. "To love another person is to see the face of God." - Victor Hugo, Les Misérables (《悲惨世界》维克多·雨果)18. "It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change." - Charles Darwin, On the Origin of Species (《物种起源》查尔斯·达尔文)19. "The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places." - Ernest Hemingway, A Farewell to Arms (《永别了,武器》欧内斯特·海明威)20. "If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals." - J.K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire (《哈利·波特与火焰杯》J·K·罗琳)这些名句来自于世界各个经典名著,它们通过深刻的语言表达了人生、爱情、选择、幸福等主题,使读者深受启发和思考。
出自外国名著的读书名言
出自外国名著的读书名言在世界各国的名著中,藏匿着许多经典的读书名言,以下是一些出自外国名著的名言名句:1. "A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one." - George R.R. Martin,《冰与火之歌》(“一个读者在死之前经历了千百次生命。
那些从未阅读过的人,只能活一次。
”)2. "There is no friend as loyal as a book." - Ernest Hemingway,《老人与海》(“没有什么比一本书更忠诚的朋友。
”)3. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife." - Jane Austen,《傲慢与偏见》(“众所周知,一个拥有财富的单身男人一定会渴望娶个妻子。
”)4. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - J.K. Rowling,《哈利·波特与魔法石》(“沉迷于梦想而忘记生活是不明智的。
”)5. "All we have to decide is what to do with the time that is given us." -J.R.R. Tolkien,《魔戒》(“我们要做的决定就是如何利用给予我们的时间。
”)6. "The only way out is through." - Robert Frost,《雪夜行车》(“唯一的出路就是坚持下去。
中英对照名著佳句
中英对照名著佳句以下是一些中英对照的名著佳句:1.人生而平等,却无往不在枷锁之中。
All men are created equal, but they are all condemned to live under injustice.2.生命中所有的灿烂,终要寂寞偿还。
All the splendor in life is payable with lonely.3.生存还是毁灭,这是个问题。
To be or not to be, that is the question.4.命运的车轮滚滚向前,时代的洪流无法阻挡。
The wheel of fate turns relentlessly, and the torrent of time cannot be stopped.5.一个人并不是生来要给打败的,你尽可以消灭他,可就是打不败他。
A person is not born to be defeated, you can destroy him, but you can't defeat him.6.若要人不知,除非己莫为。
If you don't want anyone to know, don't do it yourself.7.大丈夫立世界,功成名遂在其中。
A great man makes his mark on the world, and success and fame come with it.8.一日为师,终身为父。
Once a teacher, always a father.9.天下大势,分久必合,合久必分。
The general trend of the world is that things that have been separated for a long time will eventually come together, and things that have been together for a long time will eventually split apart.。
名著名句中英对照
1、To be or not to be,that is a question.生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。
——莎士比亚《哈姆雷特》2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。
——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》3、Man is not made for defeat. A man canbe destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。
——海明威《老人与海》4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience.最健壮的勇士有二——时间与耐心。
——托尔斯泰《战争与和平》5、A novel is a mirror that strolls alonga highway. Now i t reflects the blue of the skies,now the mud puddles underfoot.小说是沿著大到漫步的一面镜子。
一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。
——斯汤达尔《红与黑》6、Every man takes the limits of his ownfield of vision for the limits of the world.人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。
——叔本华《悲观主义的研究》7、A man i s not idle because he is absorbed in thought. There is a visible labor and there is an invisible labor.人不因专注於思考而被认为游手好闲。
英文名著经典名句双语
英文名著经典名句双语01 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice1.A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
2.An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion.订了婚的女人最可爱了。
她什么都满足了,什么忧虑都消散了,她可以大大方方去讨好自己未来的老公,而无需担心人家以为她在玩暧昧。
3.A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.一个女人要是不幸聪明得什么都懂,那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。
02 《红字》The Scarlet Letter1.Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained.幸福来临时,人们往往不去注意。
一旦我们有意去追求,幸福就会像高飞的大雁,永远追不到。
2.All sorts of persons, and every individual, has a place to fill in the world, and is important in some respects, whether he chooses to be so or not.各色人等,每一个人,不管选择与否,在世上都有自己的位置,都有自己的价值所在。
世界名著中英文对照
世界名著中英文对照《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)1. 原文:满纸荒唐言,一把辛酸泪。
英文:The whole book is full of absurd statements, and it contains a lot of bitter tears.2. 原文:一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
英文:One is the fairy of Langyuan, and the other is the flawless jade.3. 原文:一个是水中月,一个是镜中花。
英文:One is the moon in the water, and the other is the flower in the mirror.4. 原文:假作真时真亦假,无为有处有还无。
5. 原文:金玉良缘,俺只念木石前盟。
英文:A golden and jadeous relationship, but I only cherish the wooden and stony alliance.6. 原文:世事洞明皆学问,人情练达即文章。
英文:Understanding the world is a kind of knowledge, and being skilled in human relationships is a kind of art.7. 原文:假作真时真亦假,无为有处有还无。
8. 原文:金玉良缘,俺只念木石前盟。
英文:A golden and jadeous relationship, but I only cherish the wooden and stony alliance.9. 原文:一个是水中月,一个是镜中花。
英文:One is the moon in the water, and the other is the flower in the mirror.10. 原文:假作真时真亦假,无为有处有还无。
名著佳句20句(英语原创翻译·一)
名著佳句20句(英语原创翻译·一)1. 'At the still point, there the dance is.' —T. S. Eliot“在这静止的时刻,看到的只有舞蹈。
”—T.S.艾略特2. 'In our village, folks say God crumbles up the old moon into stars.' —Alexander Solzhenitsyn, One Day in the Life of Ivan Denisovich”在我们村子里,人们说上帝把老月亮变成星星。
” -亚历山大·索尔仁尼琴,《伊凡·杰尼索维奇生命中的一天》3. 'She wasn't doing a thing that I could see, except standing there leaning on the balcony railing, holding the universe together.' —J. D. Salinger, 'A Girl I Knew' ”她做什么我一无所知,只是看见她站在那里靠在阳台栏杆上,把整个宇宙揽在怀里。
” ---J.D.塞林格,《一个我认识的女孩》4.Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night, and all the nights to come. --—— George R.R. Martin 《A Song of Ice and Fire长夜将至,我从今开始守望,至死方休。
国外十大名著名句
国外十大名著名句1.'Tobeornottobe,thatisthequestion.'-WilliamShakespeare,Ham let(莎士比亚,《哈姆雷特》:“生存还是消亡,这是个问题。
”)2. 'All animals are equal, but some animals are more equal than others.' - George Orwell, Animal Farm (乔治·奥威尔,《动物庄园》:“所有动物平等,但有些动物比其他动物更平等。
”)3. 'It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.' - Jane Austen, Pride and Prejudice (简·奥斯汀,《傲慢与偏见》:“众所周知,有钱的单身汉必定需要一个妻子。
”)4. 'It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.' - Charles Dickens, A Tale of Two Cities (查尔斯·狄更斯,《双城记》:“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代,那是智慧的时代,那是愚蠢的时代。
”)5. 'I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.' - Martin Luther King Jr., 'I Have a Dream' speech (马丁·路德·金,《我有一个梦想》演讲:“我有一个梦想,我的四个小孩子有一天能够生活在一个不以肤色而论人品的国家里。
英文名著经典句子摘抄带翻译
英文名著经典句子摘抄带翻译1. 英文名著中的经典句子The early bird catches worm 早起的鸟儿有虫吃 I can play Keep moving 永不止步 Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐 Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根God helps those who help themselves. 天助自助者 A secret makes a woman woman 秘密使女人更有魅力 We can both of God and the devil 我们可以变为上帝也可以变为死神Money is not everything. There's Mastercard & Visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系). Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩. "Your future depends on your dreams." So go to sleep. "现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧. There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来. "Hard work never kills anybody." But why take the risk? " 努力工作不会导致死亡!"不过我不会用自己去证明. "Work fascinates me." I can look at it for hours! " 工作好有意思耶!"尤其是看着别人工作. God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
英文名著中的经典语句
英文名著中的经典语句英文名著中的经典语句下面是小编为大家整理的关于英文名著中的经典语句,欢迎大家阅读,希望可以帮助到你。
可以借鉴的哈。
一《Forrest Gump 阿甘正传》1. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
2.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6. You just stay away from me please.求你离开我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。
8. It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
10. I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
二《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
英语名著好词好句摘抄带书名
以下是一些英语名著中的好词好句摘抄,带书名:
1. “For you, a thousand times over.”——《追风筝的人》(The Kite Runner)
2. “生存还是死亡,这是一个问题。
”——《哈姆雷特》(Hamlet)
3. “这是最好的时代,这是最坏的时代。
”——《双城记》(A Tale of Two Cities)
4. “明天是新的一天。
”——《乱世佳人》(Gone with the Wind)
5. “土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
”——《乱世佳人》
6. “无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
”——《乱世佳人》
7. “哪怕是世界末日我都会爱着你。
”——《乱世佳人》
8. “一个拥有财富的单身男子必定想要一个妻子,这是一条举世公认的真理。
”——《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)
9. “我们首先应该善良,其次要诚实,再其次是以后永远不要互相遗忘。
”——《小王子》(The Little Prince)
10. “所有的大人都曾经是小孩,虽然只有少数的人记得这件事。
”——《小王子》
希望这些摘抄的词句能够为您提供一些阅读灵感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、To be or not to be,that is a question.生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。
——莎士比亚《哈姆雷特》2、Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。
——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》3、Man is not made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated. ——Ernest Hemingway 人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。
——海明威《老人与海》4、The strongest of all warriors are theses two –Time and Patience.最健壮的勇士有二——时间与耐心。
——托尔斯泰《战争与和平》5、A novel is a mirror that strolls along a highway. Now it reflects the blue of the skies, now the mud puddles underfoot.小说是沿著大到漫步的一面镜子。
一会儿,他反映青天;一会儿,他反映足下的泥泞污水坑。
——斯汤达尔《红与黑》6、Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.人人都把自己视野领域的极限当作世界的极限。
——叔本华《悲观主义的研究》7、A man is not idle because he is absorbed in thought. There is a visible laborand there is an invisible labor.人不因专注於思考而被认为游手好闲。
有看得见的工作,也有看不见的。
——雨果《悲惨世界》8、The thirst after happiness is never extinguished in the heart of man.对快乐的渴望永远不会在人心中熄灭。
——卢梭《忏悔录》9、The direction in which education startsa man will determine his future life.人受教育时的开始方向,会决定他未来的生活方法。
——柏拉图《理想国》10、There can be no freedom or beauty about a home life that depends on borrowing and debt.仰赖借贷与债务过活的家庭生活,毫无自由或美言。
——易卜生《玩偶之家》11、There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。
从离开巢窝的那一刻起,他就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。
——考琳·麦考洛《荆棘鸟》Books are to mankind what memory is to the individuanl.书之于人类,犹如记忆于之个人。
Books are treasure banks storing wisdom passed down from generation to generation.书籍是贮存人类代代相传的智慧的宝库。
《The Little Prince》《小王子》If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars w ill be darkened… And you think thatis not important!倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。
他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall beunique in all the world.对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
我不需要你。
你也不需要我。
对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。
但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。
对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.麦田和我没有任何关联,真令人沮丧。
不过,你有金黄色的头发。
想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金黄色的,那会使我想起你。
我会喜欢听麦田里的风声……It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!It has done me good, because of the color of the wheat fields.驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。
And now here is my secret, a very simplesecret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。
事情的真相只用眼睛是看不见的。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed.人们早已忘记了这个道理。
可是你不应将它遗忘。
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well……沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……You understand…… It is too far. I cannot carry this body with me. It is too heavy. But it will be like an old abandoned shell. There is noth ing sad about old shells…你知道……路途太遥远了。
我的身躯太沉重了,带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。
不必为一具旧躯壳感到伤心难过。