金融英语口语对话：存折报失
简述银行卡挂失的英语对话.doc
简述银行卡挂失的英语对话英语口语A: Hello, Sir. Are you still there?您好，先生。
您还在吗?B: Yes,Im here. What details do you need from me?是的，我在这里呢。
你需要我提供什么样的详细信息?A: Did you check with reception at your hotel?您到您住的酒店前台询问过吗?B: Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.是的，我问过了。
但到目前为止还没有人交到那儿。
A: OK, thats fine, Sir. We just need to ask you some questions for security purposes.好的，没问题，先生。
为安全起见我们还需要问您一些问题。
B: Please, go right ahead.行啊，请现在就问吧。
A: Could I have your name, please? And do you know your card number?请您告诉我您的姓名，好吗?还有，您知道您的信用卡号码吗?B: Im Mike Kowalski and my card number is 521167844, but there are some other numbers at the beginning. Im not surewhat they are.我叫Mike Kowalski，我的信用卡号码是521167844,但在前面还有其他一些数字。
我不能肯定是什么。
A: That should be fine, Mr Kowalski. And your PIN number?这应该没有问题，Kowalski先生。
另外您的密码是什么?B: Its 671029,my birthday. Silly to choose such a simple one, I suppose!是671029，是我的生日。
有关银行的英语口语对话
【导语】银⾏是依法成⽴的经营货币信贷业务的⾦融机构。
那你知道有关银⾏的英语对话有哪些吗?下⾯是⽆忧考收集整理的⼀些有关银⾏的英语对话，⼤家⼀起来看看吧!【篇⼀】有关银⾏的英语⼝语对话 Clerk: How much cash do you plan to deposit in your account? 职员：您有多少钱要存⼊呢? Customer: I want to deposit 300 yuan in my account. 顾客：我想在我的户头上存300元。
Customer: Please tell me the procedure for opening a savings account. 顾客：请告诉我开个储蓄帐户需要什么⼿续。
Clerk: Please fill in the depositing form, the sum of money，your name, address and professional unit. 职员：请填张存款单，写明数额、姓名，地址和⼯作单位。
Clerk: Please fill in your name, the number of the certificate and your telephone. 职员：请写上您的姓名、证件号码和联系⽅式。
Clerk: Words and figures differ. 职员：您填写的⽂字与数字不符。
Clerk: Signatures differ. 职员：您的签名有误。
Clerk: keep your receipt please. 职员：请收好单据. Clerk: Here is your passbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. 职员：这是您的存折，以后存取款时请带来。
银行柜面英语对话
银行柜面英语对话一、情景：A:Hello,what can I do for you?B:I’d like to withdraw 10000 RMB ,here is the withdrawal slip.A:Ok,please enter your code number.B:Ok.A:Sorry,the code number is wrong.B:Oh,I’m sorry. Let me see,maybe I can give you another number.A:It’s correct now.By the way, how do you want your money?B:Please give me 5000 RMB in one-hunder nots and 3000 RM B in fifty nots and the other in small nots.A:No problem.Here you are.B:Thank you.二、Cue Card B (for Student B)Situation : You are the bank clerk and is receiving your customerYou are going to :Introduce the current accounts and fixed accounts for individuals ;Give some advice to your customer ;Ask the customer to fill in the application form and show his/her ID card. 提示卡B（给同学B）情景：你是银行职员，正在接待一位顾客。
你要给顾客介绍个人活期存款和定期存款，并且给她提供建议。
然后请顾客填写申请表并向他出示他的账号。
这个翻译是对的，但是最后一句，不是“并向他出示他的账号”而是要求客人出示他/她自己的身份证。
银行开户常用英语口语
银行开户常用英语口语在银行工作的人，通常会碰到外籍人士来开户，这个时候不会说英语，怎么能够为他们办理业务呢？下面，岱恩英语为你分享一组有关银行开户的金融英语口语，让你学学如何进行有关银行开户的金融英语对话。
1、What kind of account did you have in your mind?你想开哪种帐户？2、Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗？3、A deposit or current account?定期还是活期？4、Please tell me how you would like to deposit your money.请告诉我你想存何种户头？5、There's a service charge for the checking account but no charge for the savings. 支票户头要收服务费，现金户头不收。
6、Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.我们储蓄存款的最低存款额是100美元。
7、Five yuan is the minimum original deposit.最低起存款额是5元。
8、You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars. 你可随时以50美元的起存额开立储蓄帐户。
9、Even one yuan is all right.甚至一元也可以起存。
10、Here is your bankbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it.这是你的存折，存取款时请带来。
描述银行卡挂失的英语情景对话
描述银行卡挂失的英语情景对话英语口语A: IBJ, Client Services Department. Shelley speaking, how can I help?这里是IBJ银行，客户服务部。
我是Shelley，如何为您效劳?B: Client Services? Oh, hello. I need your help.是客户服务部吗?噢，你好。
我需要帮助。
A: Certainly, that's what we're here for. What can I help you with?当然，这是我们的职责。
我可以帮助您做些什么呢?B: I'm a tourist in this city and unfortunately I've lost my card!我是来这个城市旅游的，但不幸的是我刚去了我的卡!A: Calm down,Sir. Is that an IBJ Debit or Credit Card?请您冷静一下，先生。
您丢的是IBJ银行的借记卡还是信用卡?B: Credit Card. The International Credit Card, I can't find it anywhere.是信用卡。
国际信用卡，我到处都找不到它。
A: Just calm down, Sir. OK, when do you think you lost it?请您别着急，先生。
那么，您认为是什么时候去的?B: I'm not 100% sure, around an hour ago I guess. I had it in the hotel lobby bar; I used it to charge something to my room. I obviously didn't pick it up again.我不是百分之百的肯定，我猜是大约一个小时前。
银行常用的英语口语
银行常用的英语口语1.你想开一个活期存款帐户吗Dｏ yoｕｌikｅｔo open ａ current ａccoｕnt2.请告诉我你想存何种户头Pleaｓe tell me how you woｕlｄ like to deｓit ｙouｒnｅy。
3．你想开哪种帐户Wｈat kiｎｄoｆ aｃcount did you hｅ iｎｙour mｉnd4.定期还是活期A desiｔ or curreｎt accｏｕｎｔ5。
支票户头要收服务费，现金户头不收.Ｔheｒe s a serｖiceｒgｅfor tｈe chｅcking ａccoｕntｂｕt no rge fｏr the sings。
６．你有多钱要存入呢Howｍuch cash dｏｙou plan toｄesit in ｙouｒaccounｔ7.请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗Wouｌd yｏu pleａｓｅ fill iｎ the desiｔiｎｇ form, gｉvｉnｇｔhe sum of neｙ you re to dｅsit aｓ wｅｌl as yｏur ｎａme，ａddｒess aｎｄprofeｓｓｉonaｌｕt8。
这是你的存折,存取款时请带来.保管好存折，遗失请告诉我们.Herｅisｙouｒpaooｋ. Pleasｅbring it bａck wｈen yoｕdeｓit ｏr wｉthdrａw ney aｎy time ｙou lｉｋe. Keep it welｌandｉnforｍｕｓwhenｅverｙou lｏse it。
9.如果想兑支票，请在底线上签名。
Pleasｅsｉｇn youｒname on tｈｅboｔtoｍｌine if you t to ｃash thｅｃhecｋ。
10．我想开一个活期存款帐户。
I shoulｄｌike to open a ｃurreｎｔaccoｕnt．11.请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗Couｌｄyｏｕｔell me the ｄｉｆｆｅrｅncｅbetwｅen a sings aｃcount and a checkingａcｃounｔ12。
处理银行业务的英语口语对话
处理银行业务的英语对话a:hello!xiao li.this is my filled out application form of loss reporting.here you are.a:您好!小李。
这是填好的“挂失申请表”，给您。
b:we will examine your application form and get authorization from the card-issuing office.please wait for a while.b:我们要核对您填的表，请求发卡机构授权。
请稍等。
a:it doesn't matter.by the way,how much money can i get from you?a:没关系。
顺便问一下，你们能给我多少钱?b:you will get up to 5,000 rmb yuan.b:最多5,000元人民币。
a:that's enough.a:够了。
b:ah.john smith, we're authorized to pay you 5,000 rmb yuan. please fill in the withdrawal slip and sign your name on the bottom line.b:啊，约翰·史密斯，我们得到授权付给您5,000元。
请填好取款单，把名字签在底线上。
a:is that all right?a:这样可以吗?b:okay.show me your passport.b:可以，把您的护照给我看一下。
a:here you are.a:您瞧。
b:all right.here's the money.please check them.b:好的。
这是您的钱，请点一下。
a:it's correct.thank you.a:不错，谢谢。
b:with pleasure.anytime and anywhere,chinabank is beside you!b:不用谢。
关于折存报失的金融英语
关于折存报失的金融英语在日常生活中，我们能见到各种各样的英语，可见英语的使用范文很广。
小编在此献上金融英语，希望对大家有所帮助。
金融英语口：租用银行的保管箱Renting a Safe Deposit Box租用银行的保管箱Situation 34情景 34Alberta Barnes is talking with the vault clerk at the First National Bank .She is asking about renting a safe deposit box .艾伯特·巴恩斯正在与第一国民银行的保险库职员谈话，她问到租用银行保管箱的事。
Barnes:Can you tell me something about renting a safe deposit box?巴恩斯：您能跟我谈谈有关租用银行积保管箱的情况吗?I want to put some securities and insurance policies in a safe place .我想把一些证券和保险单放在一个安全的地方。
Clerk:Yes,ma'am .We have three different box sizes which we can rent .职员：好的，夫人。
我们有三种不用规格的箱子可供出租。
The yearly rental fee depends on the size and location of the box .每年的租金取决于箱子的规格大小和箱子的存放地点。
Most of people use the small size box.大多数人租用小号的箱子，It's just right for securities and other valuable papers.它正好适用于证券和其他贵重票据的存放。
B:Do I have the only key to the box?巴恩斯：是不是只有我才有这箱子的唯一的一把钥匙?C:We will give you more than one key if you wish .But we must have signature cards for all authorized box users.职员：如果您愿意，我们可以多给您一、两把钥匙。
银行英语情景口语对话：存折挂失
银行英语情景口语对话：存折挂失下面是店铺整理的银行英语情景口语对话：存折挂失，以供大家学习参考。
A:Excuse me.I lost my passbook this morning.What should I do?B:I'm sorry to hear that. But you can report it lost.A:What's the procedure?B:Please tell me the account name and number,maturity,amount and code number if you have that information.A:Let me think it over.Oh…,it's a one-year fixed deposit with 1,500 USD in it. No code number and the account name is Jim Brown. Is that all right?B:That'll do.Now show me your ID card,please.A:Here you are.A:打搅一下，今天上午我丢了存折。
我该怎么办呢?B:真为您感到遗憾。
您可以办理挂失。
A:如何办理呢?B:请给我提供有关情况，如户名，账号，存期，金额，如有密码也要告知。
A:让我想一想。
哦，是，一年定期存折，有1,500美元。
存折没有密码。
户名是杰姆•布朗,对吗?B:行了。
请把您的身份证给我看一下，好吗?A:给您。
B:Please fill out the application form. Please come come to renew your passbook or get your money in seven days.A:It's very kind of you.B:You're welcome.B:请填写申请单。
关于定期存款情景对话
关于定期存款情景对话下面店铺为大家带来金融英语关于定期存款情景对话，欢迎大家学习!关于定期存款情景对话一：Judy Taylor continues talking with the New Accounts clerk about Time Certificates of Deposit.裘德·泰勒与负责新开帐户的职员继续谈论有关定期存单的事。
Taylor:What if I need the money for an emergency before the certificate matures?Can I get it out ,then ?泰勒：假如在存款到期之前，我为应付紧急情况，需要用那笔钱该怎么办?那时能不能把款取出来?Clerk:Yes,of course ,you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary .职员：当然可以。
如果需要的话，您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
But ,in this case ,you would not receive the stated interest return.但是，在这种情况下，您不能获得原定利息，The high rates of return that are offered are valid only if the certificate is maintained for the full length of the contracted period.只有当存单到期，所提供的高利率才能生效。
T:You mean I would lose all my interest?泰勒：您的意思是说，我会失去所有的利息?C:No,not all.We would redeem your certificate at your request ,subject to our current rate schedule for prematurity cancellation .职员：不，不是全部的，我行会考虑到您的要求将您的存单兑现。
银行英语情景口语对话带翻译阅读.doc
银行英语情景口语对话带翻译阅读.请保管好.特蕾西:I will. Thank you.我会的.谢谢.银行英语情景口语对话：我想取完钱消掉银行账号AI would like to withdraw my money and close my account please.我想把钱都取出来，然后消户。
BMay I see your passbook.我能看看您的存折吗?AHere you are.给你。
BThis is a sizable sum. Is there any reason you are closing your account with us Mr. Lee?数量很大。
Lee先生，为什么要消户呢?AI will be leaving the city soon so I have no need for this account.我要离开这里了，所以这个账户没有用了。
BI see. Well for this amount I will have to get my managers approval.我明白了，这个数额需要得到经理的许可。
ANo problem. Ill wait over there.没问题。
我在这里等。
BThank you. This should only be a few minutes. If you would like, there is coffee by those sofas over there.谢谢。
只要几分钟。
如果您需要，那边的沙发旁边有咖啡。
ANo, thanks. Coffee makes me wired and I will be nervous enough carrying all that cash.不用，谢谢。
咖啡容易让我兴奋。
本来带这么多钱就够紧张的。
常用银行英语词汇account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票travelers cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票银行实用英语单词forged cheque 伪支票Bandars note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de IIndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, bankers bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司。
金融英语口语第36课：存折报失
金融英语口语第36课：存折报失Reporting a Lost Passbook存折报失Situation 36情景 36Stuart Scott has lost his savings passbook.He is reporting the matter to the manager of his bank's Savings Department .斯图尔特·期科特丢失了他的储蓄存折，他正向他的银行储蓄部门经理报告这件事。
Manager：May I help you ?经理：我能够协助您吗？Scott：Yes,I hope so .I'm afraid that I've lost my savings passbook.斯科特：是的，我希望得到您的协助。
恐怕我丢失了我的储蓄存折，I've looked everywhere I can think of ,but I can't seem to locate it .我能想到的地方都找过了，看起来我是找不到了。
M：When did you have the book last ,sir ?经理：截止到什么时候您还持有这个存折，先生？S：Several days ago when I deposited my paycheck .I don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid .斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
M：Can you tell me how much you deposited at that time ?经理：您能告诉我，当时您存入了多少钱吗？S：Yes,$145.00 I kept the rest in cash .斯科特：能够的。
简述银行卡挂失的英语对话
简述银行卡挂失的英语对话英语口语A: Hello, Sir. Are you still there您好，先生。
您还在吗B: Yes,Im here. What details do you need from me是的，我在这里呢。
你需要我提供什么样的详细信息A: Did you check with reception at your hotel您到您住的酒店前台询问过吗B: Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.是的，我问过了。
但到目前为止还没有人交到那儿。
A: OK, thats fine, Sir. We just need to ask you some questions for security purposes.好的，没问题，先生。
为安全起见我们还需要问您一些问题。
B: Please, go right ahead.行啊，请现在就问吧。
A: Could I have your name, please And do you know your card number请您告诉我您的姓名，好吗还有，您知道您的信用卡号码吗B: Im Mike Kowalski and my card number is 521167844, but there are some other numbers at the beginning. Im not sure what they are.我叫Mike Kowalski，我的信用卡号码是521167844,但在前面还有其他一些数字。
我不能肯定是什么。
A: That should be fine, Mr Kowalski. And your PIN number这应该没有问题，Kowalski先生。
另外您的密码是什么B: Its 671029,my birthday. Silly to choose such a simple one, I suppose!是671029，是我的生日。
银行英语情景口语：存折和银行卡挂失
银行英语情景口语：存折和银行卡挂失银行英语情景口语：存折和银行卡挂失在工作中遇到最多的就是银行卡挂失或者是存折挂失，那么关于它们的相关表达该怎么说？以下是小编给大家整理的关于存折、银行卡挂失银行英语情景口语，希望可以帮到大家Dialogue 1对话一A:Hello, is this the right window for reporting losses? Unfortunately, I lost my Bank Book this morning. I'm so forgetful;I had it on the bus when I was checking my bag. I你好，这是挂失窗口吗?真倒霉今天早上丢了存折。
我真健忘，我在公共汽车上检查我的包时它还在。
我一定是把它放在座位上，再没拿起来!must have put it down on the seat and never picked it up again!没关系，女士，请镇定些。
B:It's OK Madam, calm down.如何办理挂失的手续呢?我还能用我的账户吧，是不是?A:What's the procedure for this? I can still use my account, can't I?我需要您做的是，告诉我账户持有人的名字、账号、存款金颏和您的密码。
我还要看看您的证件。
B:What I need you to do is tell me the account holder's name,the account number, the amount deposited and your PIN number, please. I need to see your ID, too.Dialogue 2对话二A:Hello, IMBF Bank, how can I help you?您好，这里是IMBF银行，我如何为您效劳呢?B:I need to report a missing Bank Card and Book.我要挂失一个银行卡和存折。
金融英语：银行常用英语口语精选
金融英语：银行常用英语口语精选甚至一元也可以起存。
Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it. 这是你的存折，存取款时请带来。
保管好存折，遗失请告诉我们。
I should like to open a current account. 我想开一个活期存款帐户。
I need a checking account so that I can pay my bill. 我需开个支票帐户，这样就能付帐。
We’d like to know how we open a checking-savings account. 我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。
I have a checking account here. 我在这里有一个支票存款帐户。
I think I’d like a deposit account. 我想要开个定期存款帐户。
Can I open a current account here? 我能否在这儿开个活期存款帐户？ I want to open a deposit account with you. 我要开个储蓄帐户。
I’d like to open a deposit account with you. 我想在你们这儿开个定期存款帐户。
Could you tell me the difference between a savings account and a checking account? 请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗？ Please tell me the procedure for opening a savings account. 请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。
银行英语情景口语对话：存款
银行英语情景口语对话：存款在银行工作中遇到一些国外的客户要存款应该怎么样应对？以下是小编给大家整理的关于存款的银行英语情景口语对话，希望可以帮到大家Dialogue 1对话一A:Good day. Is this the Business Centre?你好。
这是营业部吗?B:It is. What can I do for you?是的。
有什么可以帮您的?A:I want to make a deposit.我想存钱。
B:Would that be a Fixed Deposit or a Current Deposit?是存定期的还是活期的?A:A Current Deposit, please.存活期的。
B:We have various different types of Current Deposit, the Variable Term Deposit, a Notice Deposit and the Usual Current Deposit. Which would you like?我们有几种不同的活期存款方式，有定活两便、通知存款和普通的活期存款。
您想存哪一种呢?A:Erm ... just the usual, Current Deposit please.就存普通的吧，活期的。
B:OK, just a moment. I find the relevant data and help you with that.好的，请稍等。
我得找到相关信息然后帮您办。
Dialogue 2对话二A:Mr Jacobs! Lovely to see you again! What can I do for you today?Jacobs先生，很高兴再次见到您。
今天我能帮您做点儿什么吗?B:I'd like to make a deposit please, into my granddaughter's account. It's her birthday on Friday.我想存钱，存到我孙女的账户上。
简述银行卡挂失的英语对话
简述银行卡挂失的英语对话英语是很重要的，在生活中随处可见，下面小编今天就给大家整理关于银行的英语情景口语，欢迎大家阅读英语口语A: Hello, Sir. Are you still there?您好，先生。
您还在吗?B: Yes,I'm here. What details do you need from me?是的，我在这里呢。
你需要我提供什么样的详细信息?A: Did you check with reception at your hotel?您到您住的酒店前台询问过吗?B: Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.是的，我问过了。
但到目前为止还没有人交到那儿。
A: OK, that's fine, Sir. We just need to ask you some questions for security purposes.好的，没问题，先生。
为安全起见我们还需要问您一些问题。
B: Please, go right ahead.行啊，请现在就问吧。
A: Could I have your name, please? And do you know your card number?请您告诉我您的姓名，好吗?还有，您知道您的信用卡号码吗?B: I'm Mike Kowalski and my card number is 521167844, but there are some other numbers at the beginning. I'm not sure what they are.我叫Mike Kowalski，我的信用卡号码是521167844,但在前面还有其他一些数字。
我不能肯定是什么。
A: That should be fine, Mr Kowalski. And your PIN number?这应该没有问题，Kowalski先生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
金融英语口语对话：存折报失
Stuart Scott has lost his savings passbook.He is
reporting the matter to the manager of his bank's Savings Department .
斯图尔特·期科特丢失了他的储蓄存折，他正向他的银行储蓄部门经理报告这件事。
Manager：May I help you ?
经理：我能够协助您吗？
Scott：Yes,I hope so .I'm afraid that I've lost my savings passbook.
斯科特：是的，我希望得到您的协助。
恐怕我丢失了我的储蓄存折，
I've looked everywhere I can think of ,but I can't seem to locate it .
我能想到的地方都找过了，看起来我是找不到了。
M：When did you have the book last ,sir ?
经理：截止到什么时候您还持有这个存折，先生？
S：Several days ago when I deposited my paycheck .I don't remember the exact day because I didn't come to the bank
until a few days after I got paid .
斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
M：Can you tell me how much you deposited at that time ?
经理：您能告诉我，当时您存入了多少钱吗？
S：Yes,$145.00 I kept the rest in cash .
斯科特：能够的。
我当存入145美元。
我把其余的工资作为现金留下来了。
M：Well,please let me have your name and address and your savings account number if you remember it .
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
S：I'm sorry ,but I can't remember my account number .Do I need to know that?
斯科特：对不起，我想不起来我的帐户号码了，一定得要知道号码吗？
M：No,not necessarily.One moment please.Yes ,Mr.Scott .I have your account number here.
经理：不，不必，请稍等一下。
好的，斯科特先生，我这里找到您的帐户号码了。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
S：Oh ,you mean my mother's maiden name?
斯科特：您是说我母亲婚前的姓名？
M;Yes,that's right .We'll process this from for you and transfer your funds to a new account .
经理：对，是这样，我们要为您制作这张表格并把您的资金转移到新开的帐户中去。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿因为资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。