习语 can't (don't) judge a book by its cover
常考习语和常见俚语
常考习语和常见俚语常考习语across1、表方位。
Let’s go to the restaurant across the street and get something to eat.让我们去街对面的餐馆买些吃的。
2、表动作，穿越。
You must go across the bridge and then turn right.你必须先过桥，然后再往右拐。
age1、年龄。
最一般的表达。
2、衰老。
the aging people = the old people现代社会出现越来越严重的aging problem(人口老龄化问题)等。
all1、shake all over 浑身颤抖2、all of a sudden 突然地All of a sudden, I remembered her name. 我突然想起了她的名字。
3、by all means 一定I’ll come by all means. 我一定会来的。
4、all night long 整晚My present neighbor plays piano all night long. 我现在的邻居整晚都弹钢琴。
awfully非常地，相当地。
在口语中用于表程度的比例十分高。
awfully nervous 相当紧张;awfully cold 相当冷;awfully sorry 十分抱歉Tom looks awfully nervous.汤姆看上去相当紧张。
I am awfully sorry. I didn’t mean to hu rt you.十分抱歉。
我不想伤害你的。
be bound to肯定，注定The movie starts in 5 minutes and there’s bound to be a long line.电影还有5分钟就开始了,现在那里肯定排着长队。
be tired of厌烦。
当一个人感到厌烦的时候，也是最容易lose one’s temper(生气)的时候。
【每日一招】50句地道英语习语，背完口语棒棒哒！
【每⽇⼀招】50句地道英语习语，背完⼝语棒棒哒！许欢欢⼤家好，我是每天进步⼀点点的英语主播。
今天的每⽇⼀招是【约翰，坚持住！】英语功夫 | 每⽇⼀招·224期来⾃⼀分钟英语 00:00 01:21Hang in there，John！约翰，坚持住！▎倾情推荐Hello，everybody！随着⽴秋已过，这两天真的是有点秋⾼⽓爽的赶脚啊！马上要进⼊秋季了，许⽼师相信英语功夫的各位粉丝宝宝⼀定收获⼤⼤滴！当然，我们⼀定要坚持脚踏实地的学习英语功夫啊！那今天许⽼师就为⼤家推荐50个很接地⽓⼉的英⽂习语，做⼈⼀定要接地⽓对吧！那学会了这些，能帮你和外国⼈更⾃然的交流，还能留下个不错的印象呢~好啦！赶快跟我⼀起练起来吧！1、cry wolf喊“狼来了”；发假警报Don't cry wolf unless you really need help.除⾮你真的需要帮助，不然不要发“狼来了”的假警报。
2、freak flag独特之处，另类的⼀⾯But I'm gonna wave my freak flag high, high.⽽我却将挥舞那愤世嫉俗的旗帜，并把它举得更⾼，更⾼。
3、get out of hand失控The country's global clout can get out of hand.这个国家的全球影响⼒可能会失控。
4、get your head around it明⽩，搞清楚I didn't get my head around the fact yet.我⾄今没搞清楚事情的真相。
5、dig in your heels / stick to your guns坚持⽴场Wednesday and Thursday, you dig in your heels.星期三和星期四，你坚定了⾃⼰的⽬标。
6、pound the pavement徘徊于街头找⼯作I’d been pounding the pavement for months .我在街上转了好⼏个⽉找⼯作。
英语学习中的常见谚语和习语
英语学习中的常见谚语和习语谚语和习语在英语中是非常常见的表达方式，它们带有丰富的文化内涵，能够帮助我们更好地理解和运用英语。
下面是一些在英语学习中常见的谚语和习语，希望能对你的学习有所帮助。
1. "Practice makes perfect."这是一个非常经典的谚语，意思是实践会让人变得更加完美。
在学习英语时，不仅仅是记忆单词和语法规则，更要注重实际运用。
通过不断地实践，我们可以提高自己的听、说、读、写能力。
2. "Actions speak louder than words."这个习语告诉我们，行动比言辞更有力量。
在学习英语时，我们不能只停留在课堂上听老师讲解，还需要积极参与到实际的语言环境中，与他人进行交流和互动，这样才能真正提高自己的口语表达能力。
3. "Better late than never."这个谚语意思是宁愿晚一点做，也不要不做。
在英语学习中，我们可能会遇到各种困难和挑战，但是只要我们坚持下去，总会取得进步。
所以，不管学习进程有多慢，只要保持努力，最终都能取得成功。
4. "Don't judge a book by its cover."这个习语告诉我们，不要以貌取人。
在学习英语时，我们会遇到各种不同程度的学习者，有些人可能外表看起来很自信，但实际上英语能力却不一定强。
所以，不能轻易评判他人的英语水平，要善于倾听和尊重对方的努力。
5. "Every cloud has a silver lining."这个谚语意思是每个困难都有其积极的一面。
在学习英语时，我们可能会遇到一些挫折和困难，但是只要我们积极面对，就能从中学到更多的东西。
每个错误和失败都是学习的机会，通过总结经验教训，我们可以不断提升自己的英语能力。
6. "The early bird catches the worm."这个习语告诉我们早起的鸟儿能抓到虫子。
英语习语与西方文化
英语习语与西方文化英语习语是英语中常见的固定表达方式，它们通常是由一组词或短语组成，具有特定的意义和用法。
这些习语通常是经过长时间积累和使用的，因此在西方文化中普遍被接受和理解。
以下是一些用于描述和解释英语习语与西方文化之间关系的常见习语：1. "Bite the bullet"：英语中的这个习语意味着面对困难或不愉快的情况时勇敢地接受它们。
这表明西方文化鼓励人们在面对挑战时保持积极和勇敢的态度。
2. "Break a leg"：这个常用的习语在西方文化中是一种表达祝福和成功的方式，尤其是在表演艺术领域。
它反映了西方社会中对个人成就和表现的重视。
3. "Kill two birds with one stone"：这个习语意味着通过一次行动解决两个问题。
它反映了西方社会的高效和实用主义价值观。
4. "A penny for your thoughts"：这个习语常用于询问他人的意见或想法。
它强调了西方文化中重视个人观点和对话的风格。
5. "Don't judge a book by its cover"：这个习语意味着不要仅仅根据外表来评判一个人或事物。
它体现了西方文化中对平等和包容的价值观。
7. "Let the cat out of the bag"：这个习语意味着不小心披露了秘密或真相。
它揭示了西方文化中对诚实和透明的重要性。
8. "The ball is in your court"：这个习语表示决定权在你手中。
它强调了西方文化中个人责任和自主性的重要性。
10. "When in Rome, do as the Romans do"：这个习语意味着在不同文化环境中要遵循当地的习俗和规则。
它体现了西方社会中对尊重和适应的重视。
2020年中考英语范文Donx27tjudgeabookbyitscover
2020年中考英语范文:Don't judge a book by its coverDon't judge a book by its cover.如果你是一个“见山是山，见海是海”，简单至极的人，那我即欣赏你纯美的人品，也担心你是否具备“拨开云雾见月明”的能力。
我们希望你是能透过现象看本质，同时又具备善良之心的智者。
Many people, sometimes m yself included, tend to judge a person by his appearances.I was afraid of my uncle who has a scared tattoo on his arm till my mother told me a “story”. When I was a three-year-old naught boy, I always ran around the neighborhood with my toy saber. Unfortunately, one day I hit a wild dog by accident. The dog became crazy and tried to bite me. It was that time my uncle appeared and protected me with his strong arm. However, this accident left a scar on his arm. My uncle went to get a tattoo in order to cover up the scars. From that moment, he is my hero in stead of a bad looking uncle.So we need to go beyond people’s looks and focus on more internal spirits in order to truly judge a person.。
英语习语谚语50句
英语习语谚语50句范文一：英语习语谚语对于我们提高口语和阅读理解都非常重要，因为他们可以帮助我们更好地理解和应用英语。
这里我想分享50句常用的英语习语谚语，希望对大家学习有所帮助。
1. Actions speak louder than words. 说起来容易做起来难。
2. All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
3. Barking dogs seldom bite. 吠犬少咬人。
4. Beauty is only skin deep. 美丽在于内心。
5. Better late than never. 迟到总比不到好。
6. Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
7. Don't count your chickens before they are hatched. 不要过早乐观。
8. Don't judge a book by its cover. 切勿以貌取人。
9. Easy come, easy go. 来得容易，去得也快。
10. Every cloud has a silver lining. 大难不死，必有后福。
11. Fortune favours the brave. 天助勇者。
12. Honesty is the best policy. 诚实是最好的政策。
13. If at first you don't succeed, try, try again. 失败并不意味着放弃。
14. If the shoe fits, wear it. 假以时日，人皆可改。
15. Kill two birds with one stone. 一举两得。
16. Laughter is the best medicine. 笑口常开。
17. Live and learn. 活到老，学到老。
18. Love conquers all. 爱能征服一切。
高考英语作文 Never judge a book by its cover
高考英语作文 Never judge a book by its cover还记得这句英文谚语"Never judge a book by its cover"吗下面四幅图就描述了这样一个故事.假设你是第一幅图中左边的男孩,站在右边的是你的朋友Jack,你的妈妈一开始因为他的穿着打扮很不喜欢他,可是后来又发生了什么呢请根据图画写一篇日记,并适当加以评论,发表自己的看法.词数:100-Possible Version:March 21th Sunday SunnyMy new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn't know him at all.However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apolpgized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home.That gives me a lesson. The appearance may reflect one's interest, but it isn't the symbol of one's quality. We should never judge a book with its cover.。
judge not a book with its cover谚语
judge not a book with its cover谚
语
"Judge not a book by its cover" 是一句广为流传的英语谚语，意为“不要以貌取人”或“不要仅凭外表判断一本书或一个人的价值”。
这句话提醒我们在评估事物或人时，应该注重其内在的价值和实质，而不仅仅是外在的表现或形象。
在现实生活中，我们经常会遇到以貌取人的情况。
有时候，我们会因为一个人的外表、穿着或身份地位而对他们产生偏见或歧视。
然而，这种做法是不公正和不准确的，因为一个人的外表并不能决定他们的价值或品质。
同样地，一本书的封面也不能决定其内容的质量和深度。
因此，"Judge not a book by its cover" 这个谚语提醒我们要有开放的心态和敏锐的洞察力，不要轻易地受到外表或表面的影响，而是要深入挖掘事物的内在本质。
只有这样，我们才能真正地了解一个人或一本书的真正价值，并做出更准确的判断和评价。
此外，这个谚语也告诉我们要避免盲目跟风和随波逐流的行为。
在信息时代，我们经常会受到各种信息的冲击和影响，很容易被他人的看法或评价所左右。
然而，我们应该保持独立思考和自主判断的能力，不要轻易地被他人的观点所左右，而是要根据自己的经验和知识做出判断。
总之，"Judge not a book by its cover" 这个谚语是一种智慧的提醒，提醒我们在评估事物或人时，要注重内在的价值和实质，而不是仅仅看重外表或表面的形象。
只有这样，我们才能真正地了解事物的本质，并做出更准确的判断和评价。
小学必掌握的英语谚语
小学必掌握的英语谚语范文一：英语谚语是小学生应该掌握的基本知识之一。
这些简单而精确的短语是我们生活中不可或缺的一部分，也是培养语言能力的好方法。
在这篇文章中，我将探讨小学生必须掌握的几个英语谚语。
第一句是“You can't judge a book by its cover.” 这句话意思是根据表面现象来评判人是不明智的。
许多人看起来非常聪明、快乐或成功，但这一切事实上都只是表面现象。
我们必须要了解人的性格、人品、特长等并有耐心去了解一个人。
第二个是“Actions speak louder than words.” 这句话意思是说行动比言语更重要。
很多人都喜欢说大话，但这并不能证明他们有本事。
相反，只有真正行动起来的人才能取得更好的成绩。
此外，他们的行动也能更有效地传达他们的意图和信念。
第三个是“Where there's smoke, there's fire.” 这句话意思是说即使没有明显的事实证明某事是真实的，但如果有很多征兆出现，就有可能是真的。
在生活中，我们会有很多疑问和质疑，并试图找出答案。
当我们遇到一些烟雾时，也许我们就需要更加注意潜在的危险。
小学生应该掌握这些英语谚语，因为它们能够帮助他们更好地理解世界，提高他们思考的质量和深度。
同时，这些英语谚语也能让小学生的语言能力更上一层楼。
要点分析：此文讲到了小学生应该掌握的三个谚语，分别是"You can't judge a book by its cover." (书不能根据封面翻开), "Actions speak louder than words." (言语有时虚假, 行动才是真实), 和"Where there's smoke, there's fire." (烟雾之中有真相). 在文中，使用了简单易懂的语言阐述了每个谚语的意思，并提到了怎样通过学习这些谚语提高自己的语言能力和思考质量。
拿到大的橘子却抱怨酸作文
拿到大的橘子却抱怨酸作文英文回答：When I received a big orange and found it to be sour, I couldn't help but complain. It reminded me of the saying "Don't judge a book by its cover." This situation made me realize that appearances can be deceiving and that we should not make assumptions based solely on external factors.In this case, the orange appeared to be juicy and sweet from the outside, but when I took a bite, it turned out to be sour. This experience taught me a valuable lesson about not jumping to conclusions without gathering enough information. It's like meeting someone for the first time and forming an opinion based on their appearance or a brief interaction. We might be surprised to find out that they are completely different from what we initially assumed.Another idiom that comes to mind is "the grass isalways greener on the other side." Sometimes, we tend to think that something or someone else is better than what we have. We might envy others who seem to have it all, but in reality, they may have their own set of challenges and problems. It's important to appreciate what we have and not constantly compare ourselves to others.In my case, I was disappointed with the sour orange because I had high expectations based on its size. However, if I had taken a moment to appreciate the fact that I had an orange in the first place, I might have enjoyed it despite its sour taste. This reminds me of the saying "beggars can't be choosers." Sometimes, we need to be grateful for what we have instead of complaining about what we don't have.中文回答：当我拿到一个大橘子却发现它很酸的时候，我忍不住抱怨。
描写丑橘的作文五感法
描写丑橘的作文五感法英文回答：Ugly Orange.When I first laid eyes on the ugly orange, I couldn't help but cringe. Its bumpy, misshapen exterior was far from appealing. However, as they say, don't judge a book by its cover. So, I decided to give this orange a chance and explore its qualities using my five senses.Firstly, I touched the orange. Its skin was rough and uneven, with small indentations and bumps. It felt nothing like the smooth and velvety texture of a regular orange. It reminded me of the phrase "rough around the edges," which means something or someone who may not look perfect but has their own unique charm.Next, I decided to smell the orange. To my surprise, it had a strong and pungent aroma. It was not the usual sweetand citrusy scent I expected from an orange. It reminded me of the phrase "an acquired taste," which refers to something that may not be appealing at first but can be appreciated over time.Then, I cut open the orange. The flesh inside was a vibrant orange color, just like any other orange. However, its appearance was marred by small brown spots andirregular shapes. Despite its imperfections, I decided to taste it. The flavor was unexpectedly delicious. It was sweet with a hint of tartness, just like a regular orange. It reminded me of the saying "don't judge a book by its cover," meaning not to judge something or someone based solely on their appearance.Lastly, I listened to the sound the orange made when I squeezed it. It had a squishy and soft sound, indicating that it was ripe and ready to be eaten. It reminded me of the phrase "squeezing the most out of life," which means making the most of every opportunity, even if it may not seem perfect at first.In conclusion, my encounter with the ugly orange taught me an important lesson about not judging things based on their appearance. Despite its unattractive exterior, the ugly orange surprised me with its unique qualities and delicious taste. It reminded me that beauty is not just skin deep and that sometimes the most extraordinary things can come in unexpected packages.中文回答：丑橘。
儿童易记 英文谚语 -回复
儿童易记英文谚语-回复1. A penny saved is a penny earned.（存钱等于赚钱）2. Actions speak louder than words.（行动胜过言辞）3. An apple a day keeps the doctor away.（每天一颗苹果，医生远离我）4. Birds of a feather flock together.（物以类聚，人以群分）5. Curiosity killed the cat.（好奇心害死猫）6. Don't judge a book by its cover.（不可以貌取人）7. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. （早睡早起，聪明、富有、健康）8. Good things come to those who wait.（耐心等待将有好事发生）9. It takes two to tango.（一个巴掌拍不响）10. Laughter is the best medicine.（笑声是最好的药物）11. Look before you leap.（三思而后行）12. No pain, no gain.（没有付出就没有收获）13. Out of sight, out of mind.（眼不见心不烦）14. Practice makes perfect.（熟能生巧）15. The early bird catches the worm.（捷足先登）16. There's no place like home.（金窝银窝不如自己的草窝）17. When in Rome, do as the Romans do.（入乡随俗）18. Where there's smoke, there's fire.（无风不起浪）19. You reap what you sow.（种瓜得瓜，种豆得豆）20. All that glitters is not gold.（闪光的未必都是金子）。
高考英语俚语与俗语运用单选题40题
高考英语俚语与俗语运用单选题40题1. “You can't judge a book by its cover” means that _____.A. books have different coversB. we shouldn't look at the appearanceC. covers are not importantD. we should read more books答案：B。
本题考查俚语“ You can't judge a book by its cover ”的含义，其意思是“我们不应该只看外表”，A 选项说的是书有不同的封面，C 选项说封面不重要，D 选项说我们应该多读书，均不符合该俚语的意思。
2. When someone says “It's raining cats and dogs”, it means _____.A. there are many cats and dogsB. it's a sunny dayC. it's raining heavilyD. the rain is very light答案：C。
“It's raining cats and dogs”是“下着倾盆大雨”的意思，A 选项说有很多猫和狗，B 选项说晴天，D 选项说雨很小，都不符合此俚语的含义。
3. “Break a leg” is often said to someone who is going to _____.A. have a partyB. take an examC. perform on the stage答案：C。
“Break a leg”常对即将上台表演的人说，表示祝好运，A 选项是参加聚会，B 选项是参加考试，D 选项是休息，都不符合此短语的使用场景。
4. If you hear “Hit the books”, you should _____.A. play with the booksB. read the books carefullyC. throw the books awayD. buy some books答案：B。
2020年中考英语范文-Don't judge a book by its cover_中考英语作文
2020年中考英语范文:Don't judge a book by its cover_中考英语作文关于2020年中考英语范文:Don't judge a book by its cover，希望对2020届考生有所帮助。
Don't judge a book by its cover.如果你是一个，简单至极的人，那我即欣赏你纯美的人品，也担心你是否具备的能力。
我们希望你是能透过现象看本质，同时又具备善良之心的智者。
Many people, sometimes myself included, tend to judge a person by his appearances.I was afraid of my uncle who has a scared tattoo on his arm till my mother told me a . When I was a three-year-old naught boy, I always ran around the neighborhood with my toy saber. Unfortunately, one day I hit a wild dog by accident. The dog became crazy and tried to bite me. It was that time my uncle appeared and protected me with his strong arm. However, thisaccident left a scar on his arm. My uncle went to get a tattoo in order to cover up the scars. From that moment, he is my hero in stead of a bad looking uncle.So we need to go beyond people's looks and focus on more internal spirits in order to truly judge a person.助你迎接2020年中考！。
you can’t judge a book by its cover句子结构
you can’t judge a book by its cover句子结构
（实用版）
目录
1.引言：介绍“人不可貌相，海水不可斗量”的道理
2.阐述“判断一本书不能只看封面”的观点
3.分析不能以貌取人的原因
4.总结：强调不能以貌取人，需要深入了解
正文
在我国，有句古话说：“人不可貌相，海水不可斗量。
”这句话意味着我们不能仅凭外表去评判一个人或事物的价值。
类似的，英文中有一句谚语：“You can’t judge a book by its cover.”这句话告诫我们，在判断一本书时，不能只看封面。
首先，我们需要明确一个事实，那就是外表往往具有欺骗性。
一个人或事物的外表可能会让人产生误解，让我们误以为它们的价值高于或低于实际价值。
比如，一本书的封面设计可能很精美，但内容却空洞无物；相反，一本书的封面可能不起眼，但内容却丰富而有深度。
因此，我们在判断一本书时，不能只看封面，而应该深入阅读和了解它的内容。
其次，人们在判断事物时容易受到外表的影响，这是因为人类天生的认知偏见。
人们往往更容易注意到外表的特征，而忽视内在的价值。
这种认知偏见可能导致我们在判断事物时产生误差，从而做出错误的决策。
总之，我们不能以貌取人，也不能以封面判断一本书。
在评判一个人或事物时，我们需要深入了解它们的内在价值，而不是被外表所迷惑。
第1页共1页。
生活常见八大习语分享
生活常见八大习语分享趣味习语太奇葩!生活常见八大习语You’re talking to your native English-speaking friend about your recentbreakup and how depressed you are when suddenly he turns toward you and says“Don’t worry about it man, girls like that are a dime a dozen!” You then stareat your friend in confusion. You simply don’t understand why your good friend iscomparing the girl that was once the love of your life to $1.20.某天，你跟一个老外朋友说起自己刚跟女友分手，现在很难过。
就在此时，对方突然拍了拍你的肩膀对你说：“Don't worry about it man,girls like that are a dime a dozen!”你不解的盯着对方。
你很难理解老外怎么会把你曾经深爱的女友说成只值一块二毛钱!Actually “a dime a dozen” doesn’t mean anything even remotely close to whatthe individual words in the phrase implies. For native speakers of English, adime a dozen simply means that something is common and easy to obtain. Becausewe cannot figure out the meaning by examining the phrase alone, “dime a dozen”is what we call an idiom. As a non-native speaker of English, the best way tounderstand idioms is to memorize theirmeanings from the standpoint of a nativespeaker. We’ve listed the 10 most common idioms in English and their actualmeanings.其实，“a dime adozen”跟“一块二毛钱”没有半点关系。
英语作文Neverjudgeabookbyitscover
英语作文Neverjudgeabookbyitscover英语作文Never judge a book by its cover还记得这句英文谚语"Never judge a book by its cover"吗下面四幅图就描述了这样一个故事.假设你是第一幅图中左边的男孩,站在右边的是你的.朋友Jack,你的妈妈一开始因为他的穿着打扮很不喜欢他,可是后来又发生了什么呢请根据写一篇日记,并适当加以评论,发表自己的看法.词数:100-120Possible Version:March 21th Sunday SunnyMy new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn‘t know him at all.However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apolpgized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home.That gives me a lesson. The appearance may reflect one‘s interest, but it isn‘t the symbol of one‘s quality. We should never judge a book with its cover.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
还记得习语 close the books 的寓意吗？今天又带来一个包含 book 的习语can't (don't) judge a book by its cover，用来表示不能以貌取人，寓意：
outward appearance cannot be an indicator of the value or worth of someone or something
外表不能代表某人或某物的价值或作用
you cannot know what someone or something is like just by looking the appearances of them
你不可能仅仅通过看某人或某事的外表就知道他们或某事是什么样的
the character of someone or the quality of something cannot be judged just by looking at them
一个人的品格或某物的品质不能仅仅通过观察来判断
解析：cannot 是 can't 的常见的展开形式，can not 也是 can't 的展开形式，但是这样写的主要目的是强调 not，且经常用在感叹句中。
an opinion of someone or something cannot be formed solely by seeing what's on the surface
对某人或某物的看法不能仅仅通过观察表面的事物而形成
例如：
The candidate did not look very intelligent, but you can't judge a book by its cover.
这位候选人看起来不太聪明，但你不要以貌取人。
解析：此句中 look 是表像系动词，表示“看起来好像”，类似的还有 seem, appear 等。
The hotel looked attractive from outside, but the rooms were damp and not well maintained. You can't judge a book by its cover!
从外面看，这家旅馆很吸引人，但房间潮湿，保养不好。
你不能以貌取人！
Do not form opinions of a person's character by looking at his appearance. You can't judge a book by its cover.
不要从外表来判断一个人的性格。
你不能以貌取人。