外商投资法英文版

外商投资法英文版
《中华人民共和国外商投资法》英文版如下：
The Foreign Investment Law of the People's Republic of China
To encourage foreign investment, protect the legitimate rights and interests of foreign investors, further open up China's market and improve the business environment, the Standing Committee of the National People's Congress, in accordance with the Constitution of the People's Republic of China and the law on the entry and exit of aliens, formulates this law.
This law is applicable to the entry and exit of foreign capital and personnel into China, except as otherwise provided by law.
The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with laws, regulations and policies of the state, and shall not endanger national security, harm public interests or disrupt social order.
The state shall encourage foreign investment in accordance with the principles of openness, fairness and transparency, and shall create a level playing field for market entities.
The state shall provide preferential policies to encourage foreign investment in the western region, central region and northeast region of China.
The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall be subject to the following conditions:
(1) The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with laws, regulations and policies of the state;
(2) The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with the provisions of treaties and agreements signed by China with other countries;
(3) The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with the provisions of international treaties and agreements to which China is a party;
(4) The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with the provisions of laws, regulations and policies on the entry and exit of aliens;
(5) The entry and exit of foreign capital and personnel into China shall comply with the provisions of laws, regulations and policies on customs, taxation, finance, insurance, intellectual property rights protection and other matters.。