THE_GIFT_OF_THE_MAGI麦琪的礼物_话剧
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Gift of Magi
麦琪的礼物
Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eightyseven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving.
Suddenly the door opened and in came Jim . He looks thin and very serious. Poor fellow, he is only twentytwo--and to be burdened with a family! He needs a new overcoat and he is without gloves.
•今天我们站在这里表演这个剧 本，是因为它足以能表达爱的 真谛：给予而不是索取。瓦西 夫在《情爱论》中表明过这样 的观点：爱的最高境界是以对 方的幸福为自己的幸福。杰姆 和德拉真正做到了这一点，他 们为了使对方的愿望实现，舍 弃了自己最珍贵的东西，这是 多么高的境界啊！他们之间这 种纯洁真挚的爱是值得我们深 思的。世界需要爱，也需要我 们奉献爱，每个人心中都应有 爱，不仅对自己，对他人，对 是生活也应如此。
Jim
Meinian Liu
Finally
Della
Zhijuan Zheng
Mon
Lu Hu
D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.
•D: I… I… I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim……
Out of his trance Jim seems quickly to wake. Jim draws a package from his overcoat pocket.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
At the shop
Della two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain.
Now ,Della is at home.
D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim’s watch. When he sees it he must be very happy .
awareness
•We stand here today, performing the play, because it is sufficient to express the true meaning of love: giving rather than taking. Wa Xifu in the “love theory” that such a view: Love is the highest state of happiness of each other for their own happiness. Jim and Della really did this, they make each other„s desire to achieve, give up their most precious thing, and this is how the realm of high-ah! Between them, pure and sincere love that is worth our careful consideration. The world needs love, but also we need to give love, every heart and my heart there is love, not only for ourselves, to others, to living as well.
In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.
麦琪的礼物
Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eightyseven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving.
Suddenly the door opened and in came Jim . He looks thin and very serious. Poor fellow, he is only twentytwo--and to be burdened with a family! He needs a new overcoat and he is without gloves.
•今天我们站在这里表演这个剧 本，是因为它足以能表达爱的 真谛：给予而不是索取。瓦西 夫在《情爱论》中表明过这样 的观点：爱的最高境界是以对 方的幸福为自己的幸福。杰姆 和德拉真正做到了这一点，他 们为了使对方的愿望实现，舍 弃了自己最珍贵的东西，这是 多么高的境界啊！他们之间这 种纯洁真挚的爱是值得我们深 思的。世界需要爱，也需要我 们奉献爱，每个人心中都应有 爱，不仅对自己，对他人，对 是生活也应如此。
Jim
Meinian Liu
Finally
Della
Zhijuan Zheng
Mon
Lu Hu
D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.
•D: I… I… I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim……
Out of his trance Jim seems quickly to wake. Jim draws a package from his overcoat pocket.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
At the shop
Della two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain.
Now ,Della is at home.
D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim’s watch. When he sees it he must be very happy .
awareness
•We stand here today, performing the play, because it is sufficient to express the true meaning of love: giving rather than taking. Wa Xifu in the “love theory” that such a view: Love is the highest state of happiness of each other for their own happiness. Jim and Della really did this, they make each other„s desire to achieve, give up their most precious thing, and this is how the realm of high-ah! Between them, pure and sincere love that is worth our careful consideration. The world needs love, but also we need to give love, every heart and my heart there is love, not only for ourselves, to others, to living as well.
In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.