sherlock holmes 英语选段

sherlock holmes 英语选段
以下是《夏洛克福尔摩斯》中的一段英语选段：Story 01: A scandal in Bohemia 波西米亚丑闻
Irene Adler had always been the woman on Sherlock Holmes's mind. In his eyes, she is more important than any other woman. This isn't to say that he loved her. It was difficult to see his emotions, especially love for a woman. Many thought that emotions did not exist in his cold, precise and intelligent mind. In my eyes, he was the most precise reasoning and observing machine in the world.
夏洛克·福尔摩斯心中，艾琳·艾德勒始终是“那位女人”。

在他看来，她比世上任何其他女人都要重要。

这倒并不是说他爱她。

想要看清福尔摩斯的情感可不容易，对女人的爱情尤其如此。

许多人认为，在他那冷静、精确而又明智的头脑里，根本就不存在情感这种东西。

我认为，福尔摩斯是世界上一架最为完美无瑕的推理和观察的机器。