从隐喻的认知角度看隐喻的翻译策略

从隐喻的认知角度看隐喻的翻译策略

伍旻

【期刊名称】《邵阳学院学报（社会科学版）》

【年(卷),期】2007(006)004

【摘要】从认知角度看隐喻是从始发域向目的域的映射.隐喻是语言的一种普遍现象,它们来源于日常生活的基本经验,是语言与文化联系最紧密的部分.不同语言文化在隐喻使用上有相同更有很大的差异,这就给我们对隐喻的翻译带来较大的困难.文章从认知的角度,来探讨隐喻的翻译策略.

【总页数】3页(P54-56)

【作者】伍旻

【作者单位】湖南师范大学,外国语学院,湖南,长沙,410081;邵阳学院,外语系,湖南,邵阳,422000

【正文语种】中文

【中图分类】H315

【相关文献】

1.关联认知角度看隐喻阐释及广告隐喻翻译策略 [J], 孔辰;赵玉闪

2.从认知角度探讨英语动物习语的隐喻翻译策略 [J], 罗莉莉

3.从认知角度看隐喻及隐喻式的创造性思维方式 [J], 杨小红

4.从认知角度谈英汉动物隐喻词语的翻译策略 [J], 任俊莲

5.从认知角度谈中文习语的隐喻翻译策略 [J], 胡钢亮

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买