《搜神记》介词“以”字语义功能分析

在人 际交往 中， 时间信息起着重要作用 ， 在介词 的用 法上 ， 时间信息 的传递显得更为明显。《 搜神记 》 中介词 “ 以” 字可 以
引进 动作行为 的起始时间 ， 也可引进动作行为 的发生时 间。 （ 一） 引进动作行为的起始 时间 ， 有“ 以来” 和“ 以后 ” 两种 固定搭配 。 汉元 以来 ， 祸莫逾此 。（ 卷六 ）
完整 。
ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ １ — ５ ９ １ ８ ． ２ ０ １ ６ ． ２ １ ． ０ ９ ２
东晋史学家干 宝编撰 的《 搜 神记 》 是 一部 “ 集 古今 神祗灵 异人 物变化 ” 为一体 的小说集 ， 其 中存 在大量介词 “ 以”＋宾语 的结 构。介词 “ 以” 介 绍它 的宾语给谓 词 ， “ 以 ＋宾 ” 结 构位 于
（ 一） 引进动作时运 用 的工 具。这是 “ 以” 的重要用 法 ， 宾 语多为表具体事物的名词或 其短语 ， 多数 “ 以 ・ 宾” 在 动词前 ， 少数在动词 后。引 进 的工具 可 以分为 生活 用 品类 、 出行 工 具 类、 武器类、 农具类 、 衣服鞋子类等 。
生活用品类 ： ‘
以建业 四年春 ， 数诣张传 。（ 卷一 ）
以十月乘船 ， 於城湍堕水死 ， 尸丧不得 。（ 卷十一 ） 河伯 以庚辰 日死 ， 不可治船远行 ， 溺没不返 。（ 卷 四）
即以其夕 ， 三人 同梦蒋侯遣传教相闻。（ 卷五）
於是庞 氏世世常以 四节祠祀之於都衢处 。（ 卷二十 ） 魏济北郡从事掾 弦超 ， 字义起 。以嘉平 中夜独 宿 ， 梦有 神 女来从之 。（ 卷一 ）
之后． 放在后 面， 大多为了突出短语 中的宾语 。 ［ 关键词 ］ 搜神记 ； 介词 ； 以； 语义功能 ［ 中图分类号］Ｉ ２ ０ ６ ［ 文献标识码 ］Ａ ［ 文章编号 ］１ ６ ７ １ — ５ ９ １ ８ （ ２ ０ １ ６ ） ２ １ — ０ １ ９ ２ — ０ ３ ［ 本刊 网址 ］ｈ ｔ ｔ ｐ ： ／ ／ ｗ ｗ ｗ ． ｈ ｂ ｘ ｂ ． ｎ ｅ ｔ 某夜 、 某季， 也可 以是某几项结合在一起 。结合 的单位越 多 ， 时 间信 息代表 的时间越短 ， 表述 的信息就 更加具体化 ， 更 加清晰
三年 ， 有一人就饮 ， 以一斗石子与之 ， 使 至高平好地 有石处 种之 。（ 卷十一 ）
以一 珠 袍 与 之 。（ 卷十八 ） 因 以珠 遗 之 ， 不为发冢 。（ 卷 十八 ）
府君 以此遗郎 。（ 卷十八 ） 还有一种情况是将介词 “ 以” 的宾语 提前 ， 单独 出现 ， 目的

以绳系犬颈 ， 使走马牵犬 。（ 卷三 ）
太兴 中， 兵士 以绛囊缚 。（ 卷七 ） 著帽者 ， 又以带缚项 ， 下逼上 ， 上无地也 。（ 卷七） 至七月七 日， 临百子池 ， 作 于阗乐 。（ 卷二 ）
夫金之性一也 ， 以五月丙午 日中铸 ， 为“ 阳燧 ” ； 以十一月壬
子夜半铸 ， 为“ 阴燧 ” 。（ 卷十三 ） 告佗 ， 我当从府君 出案行部 ， 当以八 月八 日日中时， 武 陵城 南 沟水 畔顿 。（ 卷十五 ） 乃 以前年 四月十 日到此亭外 。（ 卷 十八 ） “ 以” 字引进动作行为发生 的时间可以是某年 、 某月 、 某 日、
二、 引进与动作行 为相关 的对象 ， 表示给 予或 交给谁 介词 “ 以” 后的宾语多是 钱、 衣、 物， 将宾 语给予 某人 ， 所 以 介宾短语后的动词绝大多数是给予类 的“ 予” “ 遗” 等字。 主人谓永 日： “ 以钱与君 矣。 ” （ 卷一 ） 即以书与之 。（ 卷 四） 吴选曹令史刘卓 ， 病笃， 梦见一人 ， 以 白越单 衫与之 。（ 卷
谓词前或后 ， 对谓词起 着修饰作用 。从 语义上看 ， “ 以” 的功能
有 以下 几 类 ：
一
“ 以” 字引进 时间都用 于谓 语前 面 ， 可见， 在古 代汉 语 中 ， “ 以 ・ 宾” 时间状语放在动词 之前 ， 在东晋时代就已经出现并很
有规律性 。
、
引进与动作行为相关的时间
与伯文别 ， 伯文 日： “ 书一封 ， 以与儿佗 。 ” （ 卷 十五 ）
三、 引进 动作 行 为 的工 具 、 方式 、 条 件 依 据
与动作的“ 起点 ” 时间相 似性 很强， 很难 分开 ， 但 引进“ 起 始” 的
时间强调 的是 动作从何 时开始 ， 而且从那 时以来一直 如此 ； 而 引进 “ 发生” 的时间侧重的是 动作在何时发生 ， 而不管其他 。
年代 的词 ， 也可 以用 指示代 词 “ 此” 来 代替 。“ 以后 ” 强 调 的是
从这些 时候到现在 ， 动作一直持续 ， 没有停止的 日期。 （ 二） 引进动作行为发生 的时间。动作行 为“ 发生 ” 的时间
是突 出强调该宾语 ， 下面 的例子 突出 了给 予“ 儿佗 ” 的是“ 书一 封” ， 强调 了这封信的重要性 。
湖北函授 大学学￣（ ２ ０ １ ６ ） 第２ ９卷第 ２ １ 期 总第 １ ８ ７期
《 搜 神记 》 介词 “ 以” 字语 义功能分析
李张 召
（ 沈 阳师范大学 ， 辽宁沈阳
［ 摘
１ １ ０ ０ ３ ４ ）
绝大 多数 “ 以 ・宾” 短语 放在 动词之前 ， 少数放在 动词 要］ 从语 义上看 ， 《 搜神记》 中“ 以” 的功 能有五 大类。
十）
言 自中兴 以来 ， 荆州独全 。（ 卷六 ）
自太始 以来 ， 中国尚之 。（ 卷七 ） 因此 以来 ， 后人名女婿为“ 驸 马” 。（ 卷十四） 以后年年大得蚕。今之作膏糜像此 。（ 卷 四） “ 以来 ” 一般表示迄今为止 ， “ 以后 ” 表示迄 今未见止 期 ， 二 者有所不 同。“ 以来 ” 前面多是 表示年号 的词 或者是代 表某个