WestlawNext数据库中常用法律信息资源检索技巧

WestlawNext数据库中常用法律信息资源检索技巧
关键词：WestlawNext；法律数据库；法律信息资源；检索技术
Keywords：WestlawNext；legaldatabase；legalinformationresources；retrievaltechnology
0引言
法律文献具有一般文献特性的同时，也具有自身的特点。

法律文献按
其效力的不同分为三类：第一，原始法律资源（PrimarySources），具有
强制的约束力；第二，二次法律资源（SecondaryMaterials），没有法律
效力，只是在不同程度上有一定说服力；第三，法律检索工具（FindingTools），用来查找其他法律文献的工具。

原始法律资源主要指
国家立法机构和政府制定颁布的法律、行政法规、行政规章、法律解释等，在英美法系国家还包括司法判例和决定，这类资源具有法律效力，具有规
范性，也称为“规范性法律资源”。

二次法律资源，指的是所有解释、研究、探讨和评论法律的文献和信息，或者说非原始资源的法律信息或文献
就是属于二次法律资源，如法学评论文章、法学专著、教材、法律和判例
解释或释义等，二次法律资源是没有法律效力的，故称为“非规范性法律
资源”。

法律检索工具一般也纳入二次法律文献一并讨论。

1WestlawNext数据库简介
1.1数据库特色功能
1.1.1WestSearch搜索引擎
WestSearch是专门为法律检索设计的搜索引擎，整合了各类工具，如钥匙码检索系统、关键引用、要点以及二次文献等，能针对检索问题快速找到相关文献。

1.1.2钥匙码检索系统（WestKeyNumbersystem）
依据相关主题或者钥匙可以在钥匙码系统上进行综合检索，相关问题的所有出版文献都能够查找到。

West的法律编辑编写的法律要点（headnotes）按照主题分类與钥匙码系统所载的钥匙码相匹配。

1.1.3关键引用（KeyCite）
1.1.4Headnotes
West的专业编辑（律师）将附有相关评介的每个法律点都进行了分析和归类，并且增加了可供选择的查找连接词，使读者搜寻结果准确。

1.1.5简明扼要的Summaries
是法官意见所涉及到的事实和争议的概要总结，其中包括下级法院法官的名字。

2法律文本的检索
2.1Browse浏览成文法
点击首页Browse方框中的“AllContent”，点击
“Statutes&CourtRules”，可以直接浏览到美国联邦法典注释、美国宪法及联邦规则等成文法，也可以浏览美国各个州的州级成文法全文，包含美国关岛、波多黎各岛、英属维尔京群岛和部落成文法全文。

同时它提供按照法律主题划分的成文法浏览方法。

逐级浏览法律文本
和目录浏览法律文本，对于层级较多的法律文本，使用USCA内的“UnitedStatesCodeAnnotatedIndex”工具来检索相关法律文本。

如需了解美国某一具体法案的法律内容，直接点击
“AllContent”→“Statutes&CourtRules”→“UnitedStatesCodeAnnot ated（USCA）”，在USCA页面的右侧“TOOLS&RESOURCES”下点击“UnitedStatesCodeAnnotatedTables”，按照首字母顺序直接浏览即可。

美国统一法浏览路径：“AllContent”→“Statutes&CourtRules”，右侧“TOOLS&RESOURCES”下点击“UniformLawsAnnotated（ULA）”。

2.1.2美国以外地区成文法浏览
美国以外其他地区的成文法，通过Westlaw首页进入后，只能进行检索。

美国以外其他地区的成文法路径：
“AllContent”→“InternationalMaterials”→“Jurisdictions或ContentTypes”→选择国家或者地区→进入通过固定的高级检索界面检索
相关法律文本。

2.2成文法阅读工具简介
2.3WestSearch检索成文法
WestSearch是页面顶端的搜索框，可以搜索的类型提示（Enterterms，citations，database，anythings...）包括引称、多个
引称、当事人名称、关键引用、出版物或数据库、术语和连接词、自然语
言即描述性语言，如表1所示。

（3）高级字段检索法：点击WestSearch检索框右侧的Advanced工具，进入高级字段检索界面，第一个是BooleanTerms&Connectors，另一
个是DocumentFields，即布尔逻辑连接和扩展符检索法及字段检索法。

美国成文法字段有题头序文（Preliminary）、标题（Caption）、引称号（Citation）、法律参考（Credits）和正文（Text）。

（4）引称号Citation检索：成文法的引称号由主题号、法律名称缩
写和法典号组成，成文法引称号检索可以在WestSearch检索框直接输入
已知的引称号，点击检索按钮。

检索的结果直接出现引称号代表的成文法。

该方法具有直接的特点，不需要进一步限定。

另外，还可以通过多个引称
号检索出多个成文法。

3英文案例的检索
WestlawNext数据库收录了美国联邦和州（1965年至今）、英國（1865年至今）、欧盟（1952年至今）、澳大利亚（1903年至今）、香
港地区（1905年至今）和加拿大（1825年至今）、韩国的所有判例，除
此之外还提供其他国际机构的判例报告。

WestlawNext数据库提供WestSearch检索框检索和Browse浏览检索。

3.1Browse案例浏览与阅读
3.1.1美国案例浏览
美国案例浏览路径：“AllContent”→“Cases”，进入美国案例页面。

美国案例库依次按照联邦法院案例（FederalCasesbyCourt）、联邦
巡回法院案例（FederalCasesbyCircuit）、各州案例（CasesbyState）、
美国其他司法辖区案例（Cases-OtherU.S.Jurisdictions）和各主题的案例（CasesbyTopic）等五大板块组织。

联邦法院案例（FederalCasesbyCourt）：目录下有美国最高法院（U.S.SupremeCourt）、美国上诉法院（U.S.CourtsofAppeals）、美国地区法院（FederalDistrictCourts）、联邦破产法院（FederalBankruptcyCourts）、美国税务法院（U.S.TaxCourt）、美国索赔法院（U.S.CourtofFederalClaims）、美国国际贸易法院
（U.S.CourtofInternationalTrade）、美国退伍军人索赔上诉法院（U.S.CourtofAppealsforVeteransClaims）、军事法院（MilitaryCourts）、多地区诉讼司法小组（JudicialPanelonMultidistrictLitigation（JPML））。

联邦巡回法院案例（FederalCasesbyCircuit）：目录下有依次按第1至第11巡回法院、哥伦比亚特区巡回法院（D.C.Circuit）和聯邦巡回上诉法院（FederalCircuit）等次序组织。

各州案例（CasesbyState）：该版块汇编了按照字母顺序组织的美国所有州的案例。

各州案例又包括各州的联邦法律案例和各州法律案例。

一个文档就是一个法院判决。

美国其他司法辖区案例（Cases-OtherU.S.Jurisdictions）：该版块按照关岛（Guam）、北马里亚纳群岛（NorthernMarianaIslands）、波多黎各（PuertoRico）、部落（Tribal）、英属维尔京群岛（VirginIslands）。

各主题的案例（CasesbyTopic）：该板块按字母顺序依次有海商法、动物法、反垄断法等40个主题或部门法的案例。

当逐级进入某一个版块的案例库页面后，含有三个部分：检索、案例库介绍和最新案例列表（10个）。

3.1.2案例阅读部分功能简介
（1）关键引用旗帜（KeyCiteFlag）：黄色旗帜表示文件的某个法规
点已被提出异议，红色旗帜表示该法律点已经不再适用，蓝色条形旗帜表
示该案已经被上诉至美国上诉法院或者美国最高法院（不包括机构提出的
上诉）；
（2）关键引用讨论程度（KeyCiteDepthoftreatmentbars）：该栏显
示引用该文献的案例、行政决定或摘要对该被引用案例的讨论程度。

1）四条绿杠，examined，表明引用该文献的案例、行政决定或摘要
对该被引用案例进行了深入的讨论，篇幅通常超过一页纸；
2）三条绿杠，discussed，表明引用该文献的案例、行政决定或摘要
对该被引用案例进行了实质的讨论，篇幅通常超过一个自然段，但是少于
一页纸；
3）两条绿杠，cited，表明引用该文献的案例、行政决定或摘要对该
被引用案例进行了讨论，幅度通常少于一个自然段；
4）一条绿杠，mentioned，表明引用该文献的案例、行政决定或摘要
对该被引用案例提及了该被引用的案例，通常是在一串引用中。

3.1.3美国以外的国际或地区案例浏览
美国以外的国际或地区案例浏览路径一：
“AllContent”→“InternationalMaterials”→“Jurisdictions”→
选择国家或者地区→Cases，再浏览不同主题和不同案例报告库中的案例；
美国以外的国际或地区案例浏览路径二：
“AllContent”→“InternationalMaterials”→“ContentTypes”→“
Cases”→“InternationalCases”→选择国家或者地区，再浏览不同主
题和不同案例报告库中的案例。

3.2WestSearch检索案例
3.2.1名称检索法
在WestSearch检索框内输入案例库名称、案例名称、判例中某一方
当事人或双方当事的名字，点击检索按钮即可得到相关案例资源。

3.2.2案例引称号检索法
案例引称号检索案例援引（Casecitation）是判例法地区法律专业人
士惯用的一个引证系统。

该系统用来确定识别过去的法院判决、法律报告，并通过援引所确定的判例来证明或反驳某观点。

一般情况下，当受理上诉
的法官判决某案时会写一份解释判决结果的法院意见书。

法院意见书经出
版机构汇集以法律报告丛书的形式出版。

每个判例在出版的法律报告中的
定位号即为案例引称号。

不同的司法辖区案例援引的格式各不相同。

一般
案例的引称号为：“卷号+报告名缩写+案例的始页”。

在WestSearch检
索框内可以进行案例引称号检索，也可以多个引称号同时检索。

3.2.3关键引用检索法
关键引用（Keycite）检索法是Westlaw独家提供的引文研究工具，
以独特的符号作注记，包括前文所述的关键引用旗、关键引用讨论程度以
及异议描述等，可以帮助用户迅速评估引用信息。

使用Keycite可以让用
户快速地找到法律内容，了解法律的来龙去脉以及最新法律状态。

3.2.4案例检索法
案例检索法钥匙码系统（Keynumbersystem）是美国法院和汤森路透
旗下West公司的律师编辑们将法律眉批分类整理而共同研发的一套法律
分类标准。

该系统将美国所有的法律分为400多个法律专题（Legaltopics），再逐级细分代表不同法律点的主题（Subtopics），直
到最底层有约10万个法律要点（Pointsoflaw）。

每个具体的法律点都被
给定一个唯一的代码，即钥匙码（Keynumber），当用户点击某个钥匙码
链接，就可以检索到与该钥匙码对应的不同案例的裁判要点。

3.2.5自然描述语言与布尔逻辑连接符扩展检索法
案例检索方法参照成文法检索方法。

3.2.6案例的高级检索
案例高级检索路径：进入案例库case后，点击搜索框的搜索键旁边
的“Advanced”图标，进入高级檢索固定制式的界面（即直接在高级版中
填空），该界面有二十多个字段供检索填写。

4法律期刊的检索
WestlawNext数据库收录了1500余种法学期刊，覆盖当今80%以上的
英文核心期刊。

汤森路透法律信息集团在自己出版诸多法律期刊的基础上，还刊载大量知名的国际法律期刊，如HarvardLawReview（1949（第63卷）至今）、YaleLawReview等。

4.1浏览期刊论文
在主页面中点击“PrimaryLawSecondarySources”，进入美国地区期
刊论文的浏览入口，点击“InternationalMaterials”，进入美国之外其
他国家和地区的浏览入口。

美国期刊论文浏览方法，点击
“SecondarySources”→“LawReviews&Journals”。

美国之外其他国家和地区期刊论文浏览方法，点击“InternationalMaterials”→“journal”。

4.2检索期刊论文
4.3检索结果
对二次资源进行筛选用Narrow的功能键。

SearchwithinResults可
在检索框内输入关键词进行二次查询。

Jurisdiction可按照管辖筛选；Date可按照时间筛选；PublicationType可按照二次资源的出版类型进行
筛选，如书籍，期刊评论，新闻报纸等；PublicationName可以按照出版
物名称进行筛选。

5结论
Westlaw是国际领先的法律检索数据库，作为汤森路透旗下的一个产品，它是世界上最大的法律专业人士使用的法律信息检索平台。

2022年，汤森路透公司对Westlaw数据库进行了功能升级，从而集最全面的内容、
最先进的检索工具于一体，为快速及高效的信息查找提供了帮助。

由于数
据库检索提供了多种路径和方法，因此，只有熟练掌握检索的技巧，研究
者和学习者才能更有效地利用该数据库。