城门立柱的译文

“城门立柱”可能是指“徙木立信”的典故，这是关于商鞅变法的一个故事。

这段文言文的译文大致如下：
商鞅变法的条令已准备就绪，但还没公布。

他担心百姓不相信自己，于是命人在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，并招募能将其搬到北门的人，承诺给予十金。

百姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。

商鞅又说：“能搬木头的人赏五十金。

”有一个人搬了木头，商鞅就给了他五十金，以此来表明自己并没有欺骗百姓。

最终，他颁布了那法令。

这个故事被用来形容通过实际行动来证明自己的诚信和决心，以赢得他人的信任和尊重。

在现代，这个典故也被用来形容政府或组织在推行新政或改革时，通过具体行动来展示其决心和诚信，以获得公众的支持和信任。