第三单元16子刘子自传

决定着国家的存亡。有仁德的君主，应顺应民心，以 推己及人，遵循“己所不欲，勿施于人”原则，宽以 待民，善待民众，关心民众疾苦，让民众安居乐业。 获得人民的支持和拥护，自然保有天下。这种治国思 想对后世产生了深远的影响。
夯基础
1.作者名片 刘禹锡(772－842)，字梦得，唐代彭城 (今江苏徐州)人。洛阳(今河南洛阳)人。 贞元七年(791)进士，又中博学宏词科， 官监察御史。曾和柳宗元等参加革新 政治的王叔文集团。失败后，贬朗州司马，历连州、夔 州、和州刺史。后入朝为主客郎中，以太子宾客分司东 郡，世称刘宾客。官终检校礼部尚书。他早年和柳宗元 交谊最深，晚年在洛阳和白居易为诗友，并称刘白。其 诗沉着稳练，风调自然，而格律精切。
Fra Baidu bibliotek
2．官．司．闲旷，得以请告奉温清 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________
答案：古义：指官署；今义：指诉讼 3．因．为．东诸侯所用 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________
第三单元 古风余韵
16 子刘子自传
学国学
1.所谓平天下在治其国者，上老老而民兴孝，上长长而 民兴弟，上恤孤而民不倍。
——《大学》第十二章 【译文】 所说的平定天下在于治理好自己的国家，就 是国君敬重老人，人民就会崇尚孝道；国君尊敬长者， 人民就会崇尚恭顺；国君怜抚孤儿，人民就不会背弃。
【评说】 言传不如身教。齐家的关键是修身，身修才 能教育家人。治国之道除了教化之外，还需政令，但毕 竟以教化为本。这段话就是强调国君在治国中的表率作 用。只要在上者有敬老尊长、怜恤孤苦的行为，则人民 自会兴起孝、慈、不背之志。为人君者若能洁身自好， 修养仁德，实行仁政，自然会得到人民的拥护而保有天 下。这就是国君有道，不令自行，治国之道便是此理。
一、重要实词
1．遇疾不．讳．：________________ 2．小子承夙．训：________________ 3．尊奉夫人不敢殒．灭．：________________ 4．后忝．登朝：________________ 5．相国扬州节度使杜公领．徐、泗：________________ 6．素．相知：________________
答案：1、2、3 被动句 4 宾语前置句 5 判断句
二、翻译文中重点句子 1．吾不乐江淮间，汝宜谋之于始。 译文：________________________________________ 答案：我不喜欢江淮一带地方，你从开始就要考虑到 这一点。
2．时有寒俊王叔文，以善弈棋得通籍博望，因间隙 得言及时事，上大奇之。
译文：________________________________________ _____________________________________________ 答案：当时有出身寒微、才华出众的王叔文，以擅长
答案：古义：属官；今义：客人
五、词类活用
1．遂及大乱，举族东．迁________________ 2．士林荣．之________________ 3．因间隙得言及时事，上大奇．之________________ 4．特迁户部侍郎，赐紫．________________ 答案：1.方位名词作状语，向东 2.意动用法，以……
以图逐步收夺宦官的兵权。此外，顺宗和革新派还罢免贪 官京兆尹李实，蠲免苛杂，停止财政上的“进奉”。这些 改革都具有进步性，但引起以俱文珍为首的宦官集团及与 之相勾结的节度使的强烈反对。最后，俱文珍等人发动政 变，幽禁顺宗，拥立太子李纯。王叔文被贬后赐死，王伾 外贬后不久病死，柳宗元、刘禹锡、韩泰、陈谏、韩晔、 凌准、程异及韦执宜 8 人均被贬为外州司马，史称二王八 司马。改革历时 100 余日，以失败而告终。
10．掌权 11.授予官职 12.掌管，主管 13.短命早 死 14.困苦，灾难 15.遭遇不好 16.讥笑，诽谤 17. 污点，毛病
二、通假字
1．翊．日________________ 2．行年七十有．一________________ 答案：1.通“翌”，次于今日的 2．通“又”，表示整数之外再加零数
三、一词多义
1．因子因．孙间隙因．得封言为及中时山事人也（（
） ）
答案：1.于是，副词；趁着，介词 2.来，连词；凭 借，介词；凭借……身份，介词；用，介词；来，连词
四、古今异义
1．一昭一穆如平．生． 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________ 答案：古义：指平时在世的时候；今义：指一生
zhuó shàn kuí jī shàn cī yǒu jù
第 1～2 段重点词句
一、解释下列加点词的含义
1．子孙因．封(
)
2．事．北朝(
)
3．一昭一穆如平．生．(
)
4．举族东．迁(
)
5．因．为东诸侯所用(
)
6．眇．然．一身(
)
7．先．府君(
)
8．及丁．先尚书忧．(
9．明．年．(
)
10．居数月而罢．徐、泗(
父亲被多次追赠，直到吏部尚书。母亲卢氏，由彭城县 太君追赠为范阳郡太夫人。
2．及丁先尚书忧，迫礼不死，因成痼疾。 译文：_______________________________________ 答案：及至父亲去世，我迫于礼教而不敢轻死，因而 得了久治不愈的病。 3．是时年少，名浮于实，士人荣之。 译文：_______________________________________ 答案：(我)当时年轻，名声超过实际，读书人以我为 荣。(关键词：浮，荣)
) )
答案：1.沿袭 2.侍奉 3.在世 4.名词作状语，向东
5．由于 6.微弱的样子 7.死去的 8.“丁忧”去世 9.第二年 10.离开
二、翻译文中重点句子 1．后忝登朝，或领郡，蒙恩泽，先府君累赠至吏部 尚书，先太君卢氏由彭城县太君赠至范阳郡太夫人。 译文：_______________________________________ 答案：后来我在朝廷任职，或在郡里做官，蒙受恩泽，
14．重屯累厄．：________________ 15．数．之．奇．兮：________________ 16．人或加讪．：________________ 17．心无疵．兮：________________
答案：1.“死”的婉词 2.平素 3.死亡 4.愧 5.
兼任较低的官职 6.平素，一向 7.禀告 8.忧患，艰难 9.提拔
因搞“永贞革新”失败，作者一贬再贬。会昌二年(842)， 刘禹锡病情加重，他抱病写了《子刘子自传》公开为自己 参加“永贞革新”辩护，这年秋天，刘禹锡溘然长逝，享 年 71 岁。
3.文学常识
古代传记之自传 自传是史外传的一种，不附于史书，以单篇流传，是传主 对自己一生的总结和评价。它的写作格局一般包括三个部 分：籍贯与家世、事迹与功业、对人生的反思与评价。《子 刘子自传》，翻译成现在的话，比较恰当的说法就是《我 刘先生自传》。郑州大学教授郭殿忱说，“很正式、很自信、 很傲然。”前一个“子”，是对自己的称呼，应该没有自 谦等感情成分。
答案：古义：是两个词，“因”是“于是”，“为”是
“被”；今义：一个表因果关系的连词
4．明．年．冬，擢为监察御史 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________ 答案：古义：第二年；今义：今年的下一年
4.字音辨识
谥．曰靖( ) 因成痼．疾( ) 捧檄．入告( ) 擢．为监察御史( 数之奇．兮( ) 寝于北牖．( )
殒．灭( )
温凊．( )
承夙．训( ) 后忝．登朝( )
道无虞．( ) 苏州掾．( )
) 诏下内禅．( ) 夔．州( )
人或加讪．( ) 心无疵．兮( )
庸讵．( )
答案：shì yǔn qìnɡ ɡù sù tiǎn xí yú yuàn
下棋，得以进出太子的宫苑。因有机会与太子李诵谈论 时事，李诵非常赏识他。
3．既得用，自春至秋，其所施为，人不以为非。 译文：________________________________________ _____________________________________________ 答案：(王叔文)得到重用后，从春到秋的“永贞革
5．后为淮西从．事． 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________ 答案：古义：属官；今义：投身到某项事业中
6．后被足疾，改太子宾．客． 古义：_______________________________________ 今义：_______________________________________
其仿民歌的《竹枝词》等，于唐诗中别开生面，黄庭坚认 为“词意高妙”，可以“独步元和”，对后世影响也很大。 有《刘梦得文集》四十卷。
2.写作背景
“永贞革新”是中国唐代顺宗时官僚士大夫以打击宦官 势力为主要目的的改革。因发生于永贞年间，故名。永贞 元年(805)，唐顺宗李诵即位，他的东宫旧臣王叔文、王 伾居翰林用事，引用韦执宜为宰相。他们与柳宗元、刘禹 锡等人结成政治上的革新派，共谋打击宦官势力。朝廷宣 布罢宫市和五坊小儿，停 19 名宦官的俸钱，任朝臣范希 朝为京西神策诸军节度使，韩泰为行军司马，
7．因白．丞相以请：________________ 8．涉二年而道无虞．：________________ 9．擢．为监察御史：________________ 10．宰臣及用．事．者都不得召对：________________ 11．又除．主客郎中：________________ 12．分司．东都：________________ 13．不夭．不贱：________________
第 3～4 段重点词句
一、解释下列加点词的含义
1．德宗新．弃．天．下．(
)
2．以善．弈棋得通籍博望(
)
3．上大奇．之(
)
4．超拜．起居舍人(
)
5．赐紫．(
)
6．日夕过．(
)
7．时上素被．疾(
)
8．宰臣及用．事．者(
)
9．又除．主客郎中(
)
答案：1.刚刚去世 2.擅长 3.意动用法，以……为
奇 4．提拔 5.形容词用作名词，紫色衣服 6.交往 7．遭受 8.掌权 9.授予官职
为荣 3.意动用法，以……为奇 4．形容词用作名词，紫色衣服
六、特殊句式
1．因为东诸侯所用________________ 2．愚前已为杜丞相奏署崇陵使判官______________ 3．宰相贬崖州________________ 4．如是者积久，众未之知________________ 5．叔文北海人________________
2.道得众，则得国；失众，则失国。 ——《大学》第十四章
【译文】 得到人民的心，就能得到整个国家；丧失民 众的心，就会丧失整个国家。 【评说】 儒家治国思想是为政以德，以礼治国，以民 为本。这句话所阐述的道理和孟子的“得道者多助，失 道者寡助”同出一辙。在上位者，要重视民众的力量， 把人民做为立国之本，因为民众的向背，
新”所采取的各项措施，人们都不认为是无可非议的。(关 键词：所施为，以为，非)
4．天与所长，不使施兮；人或加讪，心无疵兮。 译文：________________________________________ 答案：天赋的才能，不让我来施展啊。即使有人诽谤， 我却问心无愧。(关键词：与，不使施，或，疵)