聊斋志异《绿衣女》原文、翻译及赏析

聊斋志异《绿衣女》原文、翻译及赏析
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
聊斋志异《绿衣女》原文、翻译及赏析
【导语】：
《绿衣女》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。

本店铺来给大家介绍《绿衣女》原文、翻译及赏析，来了解一下吧。

聊斋志异《绿衣女》原文
于生名璟，字小宋，益都人。

读书醴泉寺。

夜方披诵[1]，忽一女子在窗外赞曰：“于相公勤读哉”因念：深山何处得女子。

方疑思间，女已推扉笑人，曰：“勤读哉：”于惊起，视之，绿衣长裙，婉妙无比。

于知非人，固诘里居。

女曰：“君视妾当非能咋噬者[2]，何劳穷问。

”于心好之，遂与寝处。

罗襦既解，腰细殆不盈掬。

更筹方尽[3]，翩然遂去。

由此无夕不至。

一夕共酌，谈吐间妙解音律[4]。

于曰：“卿声娇细，倘度一曲[5]，必能消魂[6]。

”女笑曰：“不敢度曲，恐消君魂耳。

”于固请之。

曰：“妾非吝惜，恐他人所闻。

君必欲之，请便献丑;但只微声示意可耳。

”遂以莲钩轻点足床[7]，歌云：“树上乌臼鸟[8]，赚奴中夜散。

不怨绣鞋湿，只恐郎无伴。

”声细如蝇[9]，裁可辨认。

而静听之，宛转滑烈，动耳摇心。

歌已，启门窥曰：“防窗外有人[10]。

”绕屋周视，乃人。

生曰：“卿何疑惧之深。

”笑曰：“谚云：‘偷生鬼子常畏人。

’妾之谓矣。

”既而就寝，惕然不喜[11]，曰：“生乎之分[12]，殆止此乎。

”于急问之，女曰：“妾心动，妾禄尽矣[13]。

”于慰之曰：“心动眼瞤[14]，差是常也，何遽此云。

”女稍怿[15]，复相绸缪。

更漏
既歇，披衣下榻。

方将启关，徘徊复返，曰：“不知何故，惿。