同位语从句翻译练习

同位语从句翻译练习
同位语从句是英语语法中的一个重要概念。

在句子中，同位语从句常常用来对名词进行解释、说明或补充。

本文将提供一些同位语从句的翻译练，帮助读者加深对该语法结构的理解和运用。

一、基础练
1. The fact that he survived the accident amazed everyone.
他在事故中幸存的事实让每个人都感到惊讶。

2. My belief is that hard work leads to success.
我相信努力工作会导致成功。

她的担心是这个项目能否按时完成。

4. The idea that education should be free is gaining support.
教育应该免费的观念正在获得支持。

5. The rumor that they are getting married is not true.
关于他们要结婚的谣言是不真实的。

二、进阶练
1. His hope is that he will be able to study abroad.
他的希望是能够出国研究。

2. The news that she got the promotion made her happy. 她得到晋升的消息让她很高兴。

3. The fact that he lied to me disappointed me greatly. 他对我撒谎的事实让我深感失望。

他们关心的问题是公司是否能在经济低迷期存活下来。

5. The idea that technology can solve all our problems is unrealistic.
认为技术可以解决我们所有问题的观点是不现实的。

三、高级练
1. Her belief is that honesty is the best policy.
她相信诚实是最好的策略。

2. The fact that he was acquitted of all charges surprised everyone.
他被宣判无罪的事实让所有人都感到惊讶。

3. His concern is whether the government will take action to address climate change.
他关心的问题是政府是否会采取行动来解决气候变化问题。

艺术可以改变世界的观念在文学中是一个普遍的主题。

5. The rumor that they are going out together spread quickly.
他们一起出去的谣言迅速传播开来。

以上是同位语从句翻译练习的内容，希望对读者的学习和练习
有所帮助。

通过不断的实践，读者可以更加熟练地运用同位语从句，提升自己的英语写作能力。