丑小鸭新

我来到树林，小鸟讥笑我， 猎狗追赶我。我白天只好躲起来， 到了晚上才敢出来找吃的。
秋天到了，树叶黄了，我来 到湖边的芦苇里，悄悄地过日子。 一天傍晚，一群天鹅从空中飞过。 我望着洁白美丽的天鹅，又惊奇 又羡慕。
天越来越冷，湖面结了厚厚 的冰。丑小鸭趴在冰上冻僵了。
一天，丑小鸭出来 散步，看见丁香花开了， 知道春天来了。他扑扑 翅膀，向湖边飞去，忽 然看见镜子似的湖面上， 映出一个漂亮的影子， 雪白的羽毛，长长的脖 子，美丽极了。这难道 是自己的影子？啊，原 来我不是丑小鸭，是一 只漂亮的天鹅呀！
这个蛋才（ 裂开 ），是一只“丑 小
鸭”。
我会读二：
因为长得丑，大家都（ 欺负） 他，（ 讨厌）他， 他感到非常 （ 孤单），就钻出（ 篱笆 ），离开
了家。
我会读三：
在树林里，小鸟（讥笑）他， 他来到（芦苇）丛，悄悄地过日 子。冬天，他趴在冰上（冻僵） 了，（ 幸亏 ）一位农夫救了他。
烘卧剩欺负 裂讨厌孤笆 讥苇僵亏
太阳暖烘烘的，鸭妈 妈卧在草堆里，等剩下
的最后一个孩子出世，过
了好几天，这个蛋才裂开，
是一只“丑小鸭”。
我会读二：
qī fù
因为长得丑，大家都欺负他，
tǎo yàn
gū
讨厌他，他感到非常孤单，就钻出
bā
篱笆，离开了家。
篱落疏疏一径深
我会读二：
因为长得丑，大家都 欺负他，讨厌他，他感到 非常孤单，就钻出篱笆， 离开了家。
我会读三：
jī
在树林里，小鸟讥笑他，他
wěi
来到芦苇丛，悄悄地过日子。冬
jiāng
kuī
天，他趴在冰上冻僵了，幸亏一位
农夫救了他。
芦苇
暖烘烘 卧在 剩下 欺负 裂 开 讨厌 孤独 篱笆 讥 笑 芦苇 冻僵 幸亏
我会读一：
太阳（ 暖烘烘）的，鸭妈妈
（ 卧在）草堆里，等（ 剩下 ）的
最后一个孩子出世，过了好几天，
的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成 垛(duò)，鹳（guàn）鸟迈着又长又红的腿在散着 步，喋(dié)喋不休地讲着埃及话。这是它从妈妈 那儿学到的一种语言。田野和牧场的周围有一片 森林，森林里有些很深的池塘。的确，乡间是非 常美丽的，太阳光正照着一幢(zhuàng)老式的房子， 它周围流着几条很深的小溪。从墙角那儿一直到 水里，全盖满了牛蒡(bàng)的大叶子。最大的叶子 长得非常高，小孩子简直可以直着腰站在下面。 像在最浓密的森林里一样，这儿也是很荒凉的。 这儿有一只母鸭坐在窝里，她得把她的几个小鸭 都孵（fū）出来。
世 界 童 话 之 父
我会读一：
hōng
wò
太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在
shèng
草堆里，等剩下的最后一个孩子出
liè
世，过了好几天，这个蛋才裂开，
是一只“丑小鸭”。
我会读一：
太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在 草堆里，等剩下的最后一个孩子出 世，过了好几天，这个蛋才裂开， 是一只“丑小鸭”。
我会读一：
乡下真是非常美丽 这正是夏天 小麦是金黄的 燕麦是绿油油的 干草在绿色的牧场上堆成垛(duò) 鹳（guàn）鸟迈着又长又红 的腿在散着步 喋(dié)喋不休地讲着埃及话 这是它从妈妈那儿 学到的一种语言 田野和牧场的周围有一片森卧在草
堆里，等剩下的最后一个孩子出世， 过了好几天，这个蛋才裂开，是一只 “丑小鸭”。
原译文：
乡下真是非常美丽。这正是夏天！ 小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草 在绿色的牧场上堆成垛(duò)，鹳（guàn） 鸟迈着又长又红的腿在散着步，喋(dié) 喋不休地讲着埃及话。这是它从妈妈那 儿学到的一种语言。田野和牧场的周围 有一片森林，森林里有些很深的池塘。 的确，乡间是非常美丽的，
我会填：
（ ）的影子 （ ）的羽毛 （ ）的脖子
我会填：
毛（ ）的 嘴巴（ ）的 身子（ ）的
我会填：
毛（灰灰）的 嘴巴（大大）的 身子（瘦瘦）的
（漂亮）的影子 （雪白）的羽毛 （长长）的脖子
一天，丑小鸭出来 散步，看见丁香花开了， 知道春天来了。他扑扑 翅膀，向湖边飞去，忽 然看见镜子似的湖面上， 映出一个漂亮的影子， 雪白的羽毛，长长的脖 子，美丽极了。这难道 是自己的影子？啊，原 来我不是丑小鸭，是一 只漂亮的天鹅呀！
原译文： 乡下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄
的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成 垛(duò)，鹳（guàn）鸟迈着又长又红的腿在散着 步，喋(dié)喋不休地讲着埃及话。这是它从妈妈 那儿学到的一种语言。田野和牧场的周围有一片 森林，森林里有些很深的池塘。的确，乡间是非 常美丽的，太阳光正照着一幢(zhuàng)老式的房子， 它周围流着几条很深的小溪。从墙角那儿一直到 水里，全盖满了牛蒡(bàng)的大叶子。最大的叶子 长得非常高，小孩子简直可以直着腰站在下面。 像在最浓密的森林里一样，这儿也是很荒凉的。 这儿有一只母鸭坐在窝里，她得把她的几个小鸭 都孵（fū）出来。
丑小鸭来到世界上，除了鸭妈
妈，谁都欺负 他。哥哥、姐姐咬他， 公鸡啄 他，连养鸭的小姑娘也讨厌 他。丑小鸭感到非常孤单，就钻出 篱笆，离开了家。
丑小鸭来到树林，小鸟讥笑 他， 猎狗追赶 他。他白天只好躲起来， 到了晚上才敢出来找吃的。
我来到世界上，除了鸭妈妈， 谁都欺负我。哥哥、姐姐咬我， 公鸡啄我，连养鸭的小姑娘也讨 厌我。我感到非常孤单，就钻出 篱笆，离开了家。
太阳光正照着一幢(zhuàng)老式的房子， 它周围流着几条很深的小溪。从墙角那 儿一直到水里，全盖满了牛蒡(bàng)的 大叶子。最大的叶子长得非常高，小孩 子简直可以直着腰站在下面。像在最浓 密的森林里一样，这儿也是很荒凉的。 这儿有一只母鸭坐在窝里，她得把她的 几个小鸭都孵（fū）出来。
原译文： 乡下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄