泰戈尔《生如夏花》诗歌中文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
泰戈尔《生如夏花》诗歌中文生命,一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记
我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖冶如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐,来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈,又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱,姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情,我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散,遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾,逝去的必然不返
请看我头置簪花,一路走来一路盛开
频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜,一声一声
生如夏花,死如秋叶
还在乎拥有什么
解析与赏析
先看开头这几句“生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦”,就像泰戈尔站在那,有点无奈又有点感慨地说,生命啊,老是被各种东西不当回事儿地对待,可生命自己呢,还傻呵呵地一直往前冲,不知道累。
然后他说“我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂”,这就很有画面感了。
你想啊,回声在山谷里荡来荡去,就像一把镰刀,在你心里空荡荡的地方割来割去,多孤独、多冷的感觉。
但是呢,后面又说“不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠”,这就是生活的两面性呗。
有时候你觉得特绝望,可绝望到了头,希望就冒出来了,就像沙漠里突然出现绿洲一样惊喜。
“生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火”这句可太有名了。
泰戈尔把生命比作夏天的花,夏天的花那可是开得最旺盛、最绚烂的时候。
说生命要是像夏花一样,永远那么灿烂,就算有心跳的负担,呼吸的压力,也还是特别高兴地活着。
这就像是在鼓励我们,活着就得活得精彩,别整天蔫头耷脑的。
再看“我听见音乐,来自月光和胴体,辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美”,这几句就有点神秘兮兮的了。
月光下有音乐,和人的身体联系起来,好像在说那种很纯粹的
美是要用一种很极端的方式才能抓到,就像钓鱼得用诱饵一样。
而且生活里充满了这种强烈又纯粹的东西,回忆也是贯穿在世界里的。
说到“死时如同静美的秋日落叶,不盛不乱,姿态如烟”,这和前面的夏花就呼应起来了。
生的时候像热烈的夏花,死的时候像安静、美丽的秋叶。
即使枯萎了,也还是有那种高傲的姿态,这就是一种对生死很超脱的态度了。
还有“我听见爱情,我相信爱情,爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念”。
泰戈尔把爱情形容得很纠结,蓝藻在水里挣扎,爱情也在人心里挣扎。
那股风穿过血管,就像爱情能深深地影响我们,但是呢,它又能成为我们在岁月里坚守的信念,很矛盾又很真实。
最后“我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己,而有些瞬间无法把握,任凭东走西顾,逝去的必然不返”,这就是在说生活里有很多东西我们能感觉到,能预见,但是有些瞬间就是抓不住。
就像我们有时候到处乱转,想找什么东西,可过去的就是过去了。
不过呢,就算这样,我们还是要“头置簪花,一路走来一路盛开”,就是不管怎么样,都要活得漂亮,哪怕有时候会错过一些东西,也会被生活里的各种事情感动。
整首诗就像是泰戈尔在跟我们唠家常,把生命、爱情、生死这些大道理用很美的画面和比喻讲给我们听,让我们觉得既深奥又能理解,就像一个智慧的老爷爷在分享他的人生感悟。