《简化字总表》解释(4)

, , 。
八
《
、
《 总亥 》的 一 些 不 足 之 处
,
青
总表 》 的发表
,
解决 了《 汉字筒 化 方 案》 公 布以 来
,
海的姿 源 改 为阴 源 新 疆 的 和 圃 改 为和 田 江西 的零都 改为于都
,
。 ,
筒化字使用 中 存 在 的 一些阴 题
特 别 是筒 化 偏旁 的 应
。 ,
广西 的 像林 改 为玉 林
,
是一件移风 县
,
上海 市公共文通公司开展 这项 工 作 在 南 京 路 上的
,
俗的大事 要在 决心
。
日 常工 作中 坚 持靛 普 通 新
_
就 要下 很 大
, ,
20
一路 于 路 电率和 中山秀 的
,
19
8 年 七 5 海 有一 部 分 率 队 曾 粗推广过 普 通甜
、 、 , , 。
,
售票具 中进 行 献点时简樱过 了一年多
《
( 二 ) 有 一些新 筒化 字 在群众 中巳 粗普遍通行 妞
,
总表 》 比起原《方案 》来还有一个 特点
。
就是 加了
,
芷(藏) 等 人
,
宙(餐)
田 (器 )
汗 (潜 )
,
务 (量 )
况 (原 )
五十 多条注解
:
有的是为 了靛明一 个字 的 桔构
, 。
以免
《
总 表 》 的 任务在 稠 整而不是增补 因此波 有能够收
DOI : 10. 16412 /j . cnki . 1001 -8476. 1965. 06. 008
《
简
化
字
总
表 》解
) ’ 释 (
七
《
、
关 于 《总夹 》的 附 录和注 解
, 。
笔顺或 笔数 外的 栽 法
。
。
有 的为 了注 明一个字在 不同情况下 有情况 ( 如籍 慰籍 狠 籍 的 籍仍 用 矜 )
、
二
, . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . ~ . . . .
( 三 ) 还有一些字
,
,
可以列入 第二表作为可作 筒化 兰 ( 阴 ) 目前 总表 荫
《 》
。
但是瑙 筒化
。
假
霞
僚
,
撩
燎
僚
镣
。
缭不 能同样
偏 旁的筒化字 如东 ( 柬 ) 栩筒 花 作兰 栏
处 须待在 今后 的 工 作 中加 以 解决
文)
能够 更 加系 就
《筒
』
化
字
陈 表 》 答
尚
(4 )
周
《
2 1:
》
扁的 筒体作 鸟 但 岛 臭 袅 等字从 鸟 为什
,
但 都很 有用
。
把它仍看 作是 筒化 字 ( 从 笔 画 减 省这个 角度 看来 是 也 可 以 把它们看 作 筒化 字 ) 但是 筒 化 字表 中找不到
《 》
, 。
处 值得仔胭一 翻 特 别 可 供藉文 教 师在 教 学上 的 参考
现
。
在把 它 们列在 总表 的后面 作为 附录 查起来很方 便
另 外一个是樱 国 务 院 批准 更 改的生僻地名表
,
栩
拦
,
而阴
。
栩
,
翻
斓
谰… …
,
字 形 上不系就 下 ( 段) 砚在 脑
。
也还可 以增 加 几个 筒化
,
一
筒化作 阑
,
旧 的矛盾解决 了
新的矛盾产生 了
。
汉字 简化工
(李
作 中也同样存在着这个规律
《
总 表》 中的 这些不 足之
。
偏 旁 如 卤 (誉 )
了 ( 寮 ) 使 筒化字在字形上 恼 虾 辽 疗 已 粗筒 化
。
至 于 第三表 中 的镶
有利于减桩学 习 负担
,
。
汉字不但 多
, 。
级等字 虽 然都篱化了一个偏旁 但 笔 数仍 在二 十
。
数笔 画 繁复 而 且字 数很 多
,
因此 除 了筒化 笔 画 之外
,
笔 以 上 应 敲砚 还没 有 具 正 筒 化
,
还 必须精 筒数量 才能达 到其 正 筒化 汉 字的 目的
, ,
,
四 川 的 娜都改为丰
,
用 范 围 简题 可 以靓这是汉字 筋化 工作的一个总桔 但
都 贵州的绷水 改为 习 水 陕西的盆屋 改为 周 至 此类
。
藉如
,
是 决
。
《
总表》 并没有把所 有的 固翘 都解 决 也不可能都解 有这末 几个 周题
( 一 ) 有些筒化字
, : ,
,
这些生僻地 名 字 的 更 改 受到群众 的欢迎 当地
。 、 。 ,
路 技 中 也 有静 多 售票具 自党 主 动地 用 普 通括报 三 句
、
“
句韶 兰
” :
站名
韶
”
。
因此 在公共交 通系就 中 巳 握 开 l8 J 了一 个学观 普
。
,
,
从三句器入手 开展 了售 票具 的推广 普 通
,
通韶的好风气
,
在方言包 围 的环境 中推广 普 通韶 首 先 由行驶 2 路 电草 的 获得 了显著
殷 写 ( 如 蚕 上从天 不从 天 )
有 的为 了指 出~ 个字 的
。
是主要的业务用 藉
, ,
。
樱 常发生 的是 乘客听错站名 乘
, 。
:
,
电草和公 共 汽 束 路 枝 上
,
。
没 有开展推 广普通 括 工 作的
“
错率子 或 者应 当向东 的 方向 却乘上 了向西的率子 因此 提 出了用清楚准确的 普 通 新 报 路别 方向 器工作
泪 (撅 )
了刹正 目 前常兑 的 改 用 ( 如尝 不是宣的 筒化 字 筒化 字是 赏 ) 褚如此类 帮助
, 。 ,
这 些注解对于 藏 字 教学很 有
,
杰 (僳 ) 岩 (雄 )
厘 (鳌 )
栖 (捷 )
,
弃 (案 )
,
异 (界 )
,
岳 ( 撤 ) 等字 一般 人常 女
附录 和注解
都不是 《 总 表 》 的主 体
:
。 、 。 。
总表 》( 第二 版 ) 的末 尾 有 两个 附录 很 有 用 处
。
凭藉 的 籍筒 化 作 借
。
有 的为 赏的 ;
一个是从 《 第一批异 休字整 理表 》 中摘 录 出来 的 三 十九个字 枯 (楷 ) 凶 (兑 ) 其 中如呆 ( 纵肢 ) 痴 ( 瘫 ) 床 ( 脉 ) 雇 ( 幅 )
《
人和外地 人都感到方 便 入附录 便于 大家检查
,
总表 第二版把这些地名收
》
群众嫌它仍筒化不够
,
如属 字
,
,
。
( 群众 写 作屎字 也 作层 字 )
如稳字 ( 群众 写 作秋字 ) 血 蹄 鳞
,
异体字的 淘汰和生僻地 名 字 的 更 改 都能收到精筒 汉字 女 数的效果
,
要求 进 一 步筒化 镬
, ,
,
,
因为 缺 少坚持 巩 固 提高 的 措 施 开 始 时 轰 女 烈 女 到 后 来冷 女 清 寿 垮 了下来
,
成梢 服 务质量 有明显提高 并总精 了樱骇 在去年 女 底 召开了 推广普通新工作境场会敬
,
这次 吸 取 了以 前 的 教 副 推
、
,
“
”
,
推广 到
2
3
条
广普 通韶工 作开展 以后 硕导上十 分重 视坚 持 巩 固