Stryker System 6 旋转手术刀头附件说明书
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
System 6™ Rotary Handpiece Attachments
REF 6203-XXX-XXX Series
Instructions For Use
ENGLISH (EN) 2019-09
6203-001-705 Rev-AA
EN
6203-001-705 Rev-AA
If additional information or in-service training is required, contact your Stryker sales representative or call Stryker customer service. Outside the US, contact your nearest Stryker subsidiary.
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Care Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
System 7 Single Trigger Rotary Handpiece
System 7 Dual Trigger Rotary Handpiece
REF 6203-000-000 6205-000-000 6293-000-000 6295-000-000 7203-000-000 7205-000-000
• A CAUTION highlights a product reliability issue. ALWAYS comply with this information to prevent product damage.
• A NOTE supplements and/or clarifies procedural information.
• Upon initial receipt and before each use, clean and sterilize the equipment as indicated. See the care instructions supplied with the handpiece for processing instructions.
2
6203-001-705 Rev-AA
EN
Introduction
This Instructions For Use manual is the most comprehensive source of information for the safe and effective use of your product. This manual may be used by in-service trainers, physicians, nurses, surgical technologists, and biomedical equipment technicians. Keep and consult this reference manual during the life of the product.
• Only trained and experienced healthcare professionals should use this equipment.
• The althcare professional performing any procedure is responsible for determining the appropriateness of this equipment and the specific technique used for each patient. Stryker, as a manufacturer, does not recommend surgical procedure or technique.
DESCRIPTION
System 6 Single Trigger Rotary Handpiece
System 6 Dual Trigger Rotary Handpiece
Electric System 6 Single Trigger Rotary Handpiece
Electric System 6 Dual Trigger Rotary Handpiece
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chucks with Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keyless Chucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dimensions and weights are approximate and may vary between devices.
Trademarks not the property of Stryker Corporation are the property of their respective owners.
Indications For Use
See the instructions for use supplied with the handpiece.
Contraindications
None known.
For Use With
Stryker Heavy Duty Rotary Handpiece Attachments are intended for use with the following Stryker Heavy Duty Rotary Handpieces:
NOTE: The user and/or patient should report any serious product-related incident to both the manufacturer and the Competent Authority of the European Member State where the user and/or patient is established.
3
EN
User/Patient Safety
WARNINGS:
• Before using any system component or any component compatible with this system, read and understand the instructions. Pay particular attention to WARNING information. Become familiar with the system components prior to use.
The following conventions are used in this manual:
• A WARNING highlights a safety-related issue. ALWAYS comply with this information to prevent patient and/or healthcare staff injury.
Drill and Reamer Attachments . . . . . . . . . . . 10 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AO® Small Drill . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hudson® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hudson/Modified Trinkle . . . . . . . . . . . 10 Modified Trinkle . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trinkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AO Large Reamer . . . . . . . . . . . . . . 11 DHS/DCS Quick Lock . . . . . . . . . . . . 11 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indications For Use . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For Use With . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 User/Patient Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wire/Pin Collets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Upon initial receipt and before each use, operate the equipment and inspect each component for damage. DO NOT use any component if damage is apparent.
REF 6203-XXX-XXX Series
Instructions For Use
ENGLISH (EN) 2019-09
6203-001-705 Rev-AA
EN
6203-001-705 Rev-AA
If additional information or in-service training is required, contact your Stryker sales representative or call Stryker customer service. Outside the US, contact your nearest Stryker subsidiary.
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Care Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
System 7 Single Trigger Rotary Handpiece
System 7 Dual Trigger Rotary Handpiece
REF 6203-000-000 6205-000-000 6293-000-000 6295-000-000 7203-000-000 7205-000-000
• A CAUTION highlights a product reliability issue. ALWAYS comply with this information to prevent product damage.
• A NOTE supplements and/or clarifies procedural information.
• Upon initial receipt and before each use, clean and sterilize the equipment as indicated. See the care instructions supplied with the handpiece for processing instructions.
2
6203-001-705 Rev-AA
EN
Introduction
This Instructions For Use manual is the most comprehensive source of information for the safe and effective use of your product. This manual may be used by in-service trainers, physicians, nurses, surgical technologists, and biomedical equipment technicians. Keep and consult this reference manual during the life of the product.
• Only trained and experienced healthcare professionals should use this equipment.
• The althcare professional performing any procedure is responsible for determining the appropriateness of this equipment and the specific technique used for each patient. Stryker, as a manufacturer, does not recommend surgical procedure or technique.
DESCRIPTION
System 6 Single Trigger Rotary Handpiece
System 6 Dual Trigger Rotary Handpiece
Electric System 6 Single Trigger Rotary Handpiece
Electric System 6 Dual Trigger Rotary Handpiece
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chucks with Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keyless Chucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dimensions and weights are approximate and may vary between devices.
Trademarks not the property of Stryker Corporation are the property of their respective owners.
Indications For Use
See the instructions for use supplied with the handpiece.
Contraindications
None known.
For Use With
Stryker Heavy Duty Rotary Handpiece Attachments are intended for use with the following Stryker Heavy Duty Rotary Handpieces:
NOTE: The user and/or patient should report any serious product-related incident to both the manufacturer and the Competent Authority of the European Member State where the user and/or patient is established.
3
EN
User/Patient Safety
WARNINGS:
• Before using any system component or any component compatible with this system, read and understand the instructions. Pay particular attention to WARNING information. Become familiar with the system components prior to use.
The following conventions are used in this manual:
• A WARNING highlights a safety-related issue. ALWAYS comply with this information to prevent patient and/or healthcare staff injury.
Drill and Reamer Attachments . . . . . . . . . . . 10 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AO® Small Drill . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hudson® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hudson/Modified Trinkle . . . . . . . . . . . 10 Modified Trinkle . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trinkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AO Large Reamer . . . . . . . . . . . . . . 11 DHS/DCS Quick Lock . . . . . . . . . . . . 11 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indications For Use . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For Use With . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 User/Patient Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wire/Pin Collets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Upon initial receipt and before each use, operate the equipment and inspect each component for damage. DO NOT use any component if damage is apparent.