powermill2015PostProcessor2015(64-bit)中文翻译帮助

PostProcessor Settings后处理构造器设置
Use the PostProcessor Settings dialog to control the behaviour of the user interface. To open the dialog, select the Tools > PostProcessor Settings menu option.
使用后处理器设置对话框来控制用户界面的行为。

要打开该对话框，选择工具>发布处理器设置菜单选项。

Backup Files on Save - Specifies what happens when you save an option file. Select:
备份文件在保存时- 指定当您保存选项文件会发生什么。

选择：
No Backup to overwrite the original file with the new version.
Replace extension with .bak to rename the original option file with an extension .bak and save the option file under the original name.
Users Name - Specifies the user name used to track changes in the Editor. Select:
没有备份覆盖新版本的原始文件。

与替换.bak的扩展重命名具有扩展名为.bak原来的选项文件并保存在原来的名称选项文件。

用户名- 指定用于追踪在编辑器中修改用户名。

选择：
Login Name to use the user name of the person who is currently logged in.
<other> to specify the user name in the adjacent field.
Prompt before overwriting output files - Specifies whether you want Delcam PostProcessor to ask for confirmation before overwriting an existing cutfile file. Select:
登录名的谁是当前登录的用户的用户名。

<其它>在相邻的字段中指定的用户名。

覆盖输出文件前提示- 指定是否要Delcam的后处理程序覆盖现有cutfile文件之前要求确认。

选择：
Yes to prompt you for confirmation.
No to overwrite cutfiles without confirmation.
是提示您进行确认。

无覆盖cutfiles无需确认。

Interface settings接口设置
Open Element specifies your preferences for opening an element:
打开元素指定用于打开一个元素的首选项：
Show available only - Whether to filter elements according to option file properties. If No, all existing elements are shown.
Open element by - Specifies the number of mouse clicks required to open an element. Select: Single mouse-click to open elements using a single mouse-click.
显示只- 无论是根据选项文件属性过滤元素。

如果没有，现有的所有元素都显示。

通过开放式的元素- 指定打开一个元素所需的鼠标点击次数。

选择：
鼠标单击打开使用单一的鼠标点击的元素。

Double mouse-click to open elements using a double mouse-click.
双击鼠标点击打开使用双鼠标点击的元素。

Open element to - Specifies where an element is opened. Select:
Open an element in active window to open each element in the active window. Any previously displayed element is replaced.
以开放的元素- 指定元素被打开的地方。

选择：
在活动窗口中打开的元素在活动窗口中打开每个元素。

以前显示的元素将被替换。

Open an element in new window to open each element in a new window.
在新窗口中打开的元素在新窗口中打开每个元素。

Script Editor specifies your script-editing preferences:
脚本编辑器指定你的脚本编辑的喜好：
Word Wrap - Specifies how long lines are treated in the script window. Select:
Yes to display any text that extends beyond the right edge of the window on the next line.
自动换行- 指定行的长度在脚本窗口进行处理。

选择：
是，显示延伸超过下一行的窗口的右边缘的任何文本。

No to display any text that extends beyond the right edge of the window by scrolling.
没有以显示通过滚动超出窗口的右边缘延伸的任何文本。

Tab Size - Specifies the size of tab character in spaces.
Indent - Specifies how the Tab key works in the Script Editor. Select:
Keep Tabs to insert a tab character each time the Tab key is pressed. The Tab Size field specifies the length of each tab.
标签大小- 指定tab字符的空间大小。

缩进- 指定如何在脚本编辑器Tab键的作品。

选择：
保持标签给每个Tab键被按下时插入制表符。

标签大小字段指定每个标签的长度。

Insert Spaces to insert space characters each time the Tab key is pressed. The Tab Size field specifies how many spaces are inserted by each key press.
插入空格到每个Tab键被按下一次插入空格字符。

标签大小字段指定多少空间是由每按一次键插入。

Context menus上下文菜单
Delcam PostProcessor contains several context menus that are displayed when you right-click an item in the user interface:
New -开始一个新的会话。

Open -打开现有会话。

Save -保存当前会话。

Save As -另存为Properties – 属性Explorer – 资源管理器
Process - Postprocesses the selected file.
过程- 在后期处理选定的文件。

Process As Debug - Postprocesses the selected file in Debug mode.
过程调试- 在后期处理调试模式下选择的文件。

Save As CXM - Saves the selected file as a *.cxm file.另存为CXM - 将所选文件作为*.cxm文件。

Unload - Removes the cutfile from the session.
卸载- 删除从会话中cutfile。

Explorer - Displays shell context menu.
资源管理器- 显示壳上下文菜单
Session会话
Creating a new session
To create a new session, click the New Session button, or select the File > New > Session menu option.
If you have any unsaved changes, a message asks whether you want to save them. Click:
Yes to save your changes and close the session.
No to close the current session without saving your changes.
Cancel to cancel the close.
Opening an existing session
To open an existing session:
Select the PostProcessor tab.
Choose one of the following options:
Click the Open File button or select the File > Open > Session File menu option. In the Open dialog, select the *.pmp file and click Open.
Double-click the session file or folder in Windows Explorer.
Select the session file or folder in Windows Explorer, and drop it on the Session Explorer.
If you have any unsaved changes, a message asks whether you want to save them. Click:
Yes to save your changes and close the session.
No to close the current session without saving your changes.
Cancel to cancel the close.
要打开现有会话：
选择后处理选项卡。

选择下列选项之一：
点击打开文件按钮或选择文件>打开>会话文件菜单的选项。

在打开对话框中，选择*.pmp文件并单击打开。

双击Windows资源管理器会话文件或文件夹。

选择在Windows资源管理器会话文件或文件夹，并将其放置在会话管理器。

如果您有任何未保存的更改，一个消息，询问您是否要拯救他们。

点击：
是保存更改并关闭会话。

否不保存更改关闭当前会话。

取消取消关闭。

Saving a session
To save your session:
Click the PostProcessor tab.
Choose a save option:
To save the session under its current name, click the Save Session button on the toolbar, or select the File > Save Session menu option.
To save the session under another name, select the File > Save Session as menu option.
To save all session files (option files, CLDATA files and NC program files) to one folder, select the File > Save Session Folder menu option.
The location and filename are displayed in the Title bar of the Delcam PostProcessor without an asterisk.保存会话
为了保存您的会话：
点击后处理选项卡。

选择一个保存选项：
要保存在其当前的名字会话，单击工具栏上的保存会话按钮，或选择文件>保存会话菜单选项。

以其他名称保存会话，选择文件>保存会话的菜单选项。

所有会议文件（文件选项，CLDATA文件和NC程序文件）保存到一个文件夹，选择文件>保存会话文件夹菜单选项。

位置和文件名不带星号显示在Delcam的后处理器的标题栏。

Session properties会话属性
Use the Session Properties dialog to specify the location and name of tapefiles created using this session.使用会话属性对话框来指定使用此会话创建磁带文件的位置和名称。

To specify the session properties:
Select the File > Session Properties menu option, or select Properties from the Session Explorer context menu to open the Session Properties dialog.
Specify the location in which you want to save the postprocessed tapefiles. Select:
Use CLDATA Folder - to save tapefiles to the folder that contains the CLDATA files.
Use Specified Folder - to save tapefiles to the specified folder. Enter the folder path in the adjacent field, or click Browse to locate the folder.
要指定会话属性：
选择文件>会话属性菜单选项，或从会话管理器上下文菜单中选择属性，打开会话属性对话框。

指定要保存后处理tapefiles的位置。

选择：
使用CLDATA文件夹- 到tapefiles保存到包含CLDATA文件的文件夹。

使用指定的文件夹- 到tapefiles保存到指定文件夹。

在相邻字段中输入文件夹路径，或者单击浏览找到该文件夹。

会话框属性
In the NC File Name box, specify the names of the tapefiles to be created from this session. To create a unique name for each tapefile, include one or more entries from the Add item to file name list. Select: Option file name to inse
rt the name of the option file. The %optfile variable is added to the name box.
Cldata name to insert the name of the CLDATA file. The %cldata variable is added to the name box. Date to insert the date in dd_mm_yy format. The %date variable is added to the name box.
Time to insert the time in hh_mm_ss format. The %time variable is added to the name box.
Counter to insert a unique number in the file name. The number is incremented each time you save the fi le. The %counter variable is added to the name box.
NC文件名框中，指定要从此会话创建的tapefiles的名称。

为每个tapefile创造一个独特的名字，包括添加项目的一个或多个条目，以文件名列表。

选择：
选项文件名插入选项文件的名称。

所述％optfile变量被添加到名称框。

CLDATA名字插入CLDATA文件的名称。

所述％CLDATA变量被添加到名称框。

日期插入DD_MM_YY格式的日期。

在％日期变量添加到名称框。

时间插入在hh_mm_ss格式的时间。

在％的时间变量被添加到名称框。

计数器插入在文件名中的唯一编号。

数每次保存文件时递增。

所述％计数器变量被添加到名称框。

Specify the extension for the tapefiles created by this session. Select:
Use extension specified in option file to generate all output files using the extension specified in the option file.
Custom Extension to specify the extension in the adjacent box. The extension can contain any characters except . , ? * : ; = + \ | / ".
Click Save as Default if you want to use the current settings as the default session properties for new sessions.
Click Restore Defaults to if you want to reset the properties to the default settings.
Click OK to save the preferences in the session file.
指定扩展该会话中创建的tapefiles。

选择：
使用选项文件中指定的扩展使用生成选项文件中指定的扩展名的所有输出文件。

自定义扩展来指定在相邻的框中扩展名。

该扩展可以包含任何非字。

，？*：; =+\| /“。

如果您想使用当前设置为新会话的默认会话属性单击保存为默认值。

点击恢复默认值，如果你想重置属性为默认设置。

点击确定保存在会话文件中的首选项。

CLDATA Folders
The CLDATA files of a session can be arranged in folders. Those folders may not exist on the disc but are stored in the session.
会话的数据文件可以安排在文件夹中。

这些文件夹可能不存在在光盘上，而是存储在会话。

If you want to rename a folder select it, click Rename from the context menu (or press F2) and type its new name.
If you want to remove a folder select it, click Remove from the context menu (or press Del).
When you do Save Session Folder the directory tree is automatically created at destination according to CLDATA folders in the session.
如果要重命名文件夹中选择它，单击重命名从上下文菜单（或按F2），然后输入新的名称。

如果你想删除某个文件夹选中它，单击从上下文菜单中（或按Del）删除。

当你保存会话文件夹的目录树在目的地根据会议CLDATA文件夹中自动创建。