西汉文献使役动词研究

一
、
概述
合以下条件 ： 由 于 主使 者 须 向受 使 者 授 意 ， 所 以 主、 受使 者 一 般是 人 或 国家 ， 不 是 物 或行 为 ； 由于 受使 者是 接受 主使 者 的意 图去 完成 某 个 行 为 ， 所 以Ｖ Ｐ表述 的行 为须 是受 使者 能够 独立 完成 的。 主使 者 向受 使 者 授 意 时 ， 会 采取 多 种 授 意 手
案梁 ， 具 得其 事 ， 还报 。（ 《 史 记 ・田叔 列传 》 ） （ ２ ） 使 任安护 北 军 ， 使 田仁 护 边 田毂 于 河上 。
ｓ＋ 使 役 动词 ＋Ｎ Ｐ＋ Ｖ Ｐ ２ ＋［ Ｎ Ｐ ］ ｓ＋使 役动 词 ＋［ Ｎ Ｐ ］＋Ｖ Ｐ ２ （ 一） 令 使类 使 役动词
摘要 ： 西 汉文 献 中 的使 役 动 词 可 分 为 令 使 类 使 役 动词 、 致 使 类使 役 动 词 和 应 允 类使 役 动 词 ， 使 役 动 词 后 面 的结 构 是 兼语 。
关键词 ： 西 汉文献 ； 使役动词 ； 分类； 构 式
中 图分 类 号 ： Ｈ１ ４ １ 文献标识码 ： Ａ 文章编号ห้องสมุดไป่ตู้： １ ０ ０ １ — ０ ２ ３ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ２— ０ ０ ９ ９— ０ ５
词有使 、 令、 遣、 与、 请、 发、 麾、 责、 召、 呼等 。 １ ． 令２ Ａ （ １ ） 乃 令 樊 哙 召刘 季。 （ 《 史 记 ・高 祖 本 纪》 ） （ ２ ） 谁 令 公 为 之？ （ 《 史 记 ・张 耳 陈 馀 列 传》 ） （ ３ ） 天 子发 兵令恢 佐破 奴 击破 之 。 （ 《 史记 ・ 大宛 列传 》 ）
动 词是 “ 与” 。
先秦 汉语 “ 与” 作 使役 动词 的用 例如 下 ： （ ２ ） 故 忠 臣也者 ， 能纳 善 于君 ， 不 能 与 君 陷于
（ 《 史记 ・ 黥 布列 传》 ）
（ ２ ） 今举 异 才 而 使 臧 驺 御 之 ， 是 犹 扼 骥 盐 车
［ 收稿 日期 ］ ２ ０ １ ４— ０ ２—１ ２
［ 基 金项 目］ 广东省哲学社会 科学“ 十二五 ” 规划项 目（ Ｇ Ｄ １ ２ Ｘ Ｚ Ｗ１ ２ ） 。 ［ 作者简 介 ］ 胡伟 （ １ ９ ７ ７ 一） ， 男， 河南安阳人 ， 博 士后 ， 暨南大学副教授 ， 硕士生导师 ， 主要从事语 言学研究 。
・
（ １ ） 亚 父 劝 项 羽击 沛 公 。 （ 《 史 记 ・高 祖 本
纪》 ）
（ ２ ） 交恶 ， 劝 周 君 入 秦 者 必有 罪 矣 。 （ 《 史 记 周本 纪》 ） １ １ ． 责 （ １ ） 楚 使 者 在， 方 急责 英 布发 兵 ， 舍传 舍。
予动 词之前 ， 汉语历史上使用最早 、 最普遍 的给予
在令使类句子中使役动词前的名称成分一般是使役动词的施事使役动词后的名词成分是支配对象是受事兼语中的谓语是预期的行为或状态这种句子是有意志句有共同的语义特征
西 汉 文 献 使 役 动 词 研 究
胡 伟 ， 王 嘉
（ 暨南大学 汉语 方言研究 中心／中文系， 广东 广州 ５ １ ０ ６ ３ ２ ）
吕太 后本 纪》 ）
直沿 用至 今 。 ３ ． 与
（ ２ ） 沛公如厕 ， 麾樊哙去。（ 《 史记 ・ 樊 郦 滕 灌 列传》 ）
１ ０ ． 劝
（ １ ） 数 日， 号 令 召三 老 、 豪杰与皆来会计事 。
（ 《 史记 ・ 陈涉世 家》 ）
值 得一 提 的是 ， “ 与” 自先 秦 就从 “ 给予” 引申 出“ 容许 、 许 可 ”义 ， 又 由“ 容许 ” 义 引 申为 “ 让、 使” 义， 从 而 用 如 一 个使 役 义 动词 。在 “ 给” 作 给
段， 可 能是 命令 、 派遣 ， 也 可能是 请求 、 劝导 。代 表
江 蓝生 （ ２ ０ ０ ０ ） 指出： “ 所谓使役 ， 是 指 动词 具
有使 令 、 致使 、 容许、 任凭 等 意 义 ” 。使 役 动 词 可
以细 分 为使令 、 致使 、 应 允 三类 。 使役 动词 的判 定标 准是 ： （Ｉ） 使令 、 致使、 容许 、 任凭 等意 义 的动词 。 （Ⅱ） 句法 上 以带宾 语或 小句 为 常 。
１ ０ ０
殷 都 学 刊
・
（ 《 史记 ・ 留侯 世家 》 ） “ 使” 不表 示什 么 具体 的行 为 ， 只表 示 它 的宾
项 羽本 纪》 ） ９ ． 麾
语 所 陈述 的行 为是 使动 态 。 “ 使” 是一 个生 命 力较 强 的 使役 动 词 ， 自先秦
一
（ １ ） 乃 顾麾 左右 执戟 者掊 兵罢 去 。 （ 《 史记 ・
（ 《 史记 ・ 田叔列传》 ） （ ３ ） 高皇帝疾 ， 欲使太子往击之。（ 《 新序 ・ 善谋下》 ） （ ４ ）乃 使 太 子 将 之 ， 此无异使羊将狼也。
由于主使者的授意 ， 受使者独立地去完成 Ｖ Ｐ 所 陈述 的行 为 ， 便 构 成 令 使 。令 使 通 常 要 同时 符
们是“ 发、 教、 令、 命、 遣、 请、 使、 与、 召” 。 这 ９个
使 役 动词 在西 汉传 世文 献 中都 出现 了 。
二、 使役 动词 分类 描 写 使役 动词 通 常只带 主谓 性 和动 词性宾 语 。可
以记 为 ：
直 沿用 至今 。 ２ ． 使２ Ａ
（ １ ） 梁孝王使人杀故吴相袁盎 ， 景 帝 召 田叔
“ 令” 是 一个 生命 力 较 强 的使 役 动词 ， 自先 秦
一
我们 把 传 世 文 献 与 出土 文 献 分 开 进 行 了统
计。
西 汉传 世文 献 中 ， 有 １ ６个 单 音 节使 役 动 词 ， 它们 是 “ 差、 发、 丐、 呼、 唤、 教、 令、 命、 乞、 遣、 请、 使、 许、 与、 责、 召” ， 下 文 中使 役 动 词 的下 标 ， 指 的 是 西 汉传 世文 献统 计 中 的下标 。 西汉 出土 文献 中 ， 有 ９个 单音 节使 役 动词 ， 它