高考_文言文翻译_短

高考，国之重器，学子之梦。

每逢盛夏，千军万马，齐聚考场，博弈一搏，以求一鸣惊人。

古之云：“学而优则仕。

”今日之高考，亦乃学子通往仕途之阶梯。

然备考之路，艰辛备至，非明智之举，难以登顶。

【译文】
高考，是国家的重要工具，也是学子的梦想。

每当盛夏时节，成千上万的学子聚集在考场，为了争夺一席之地，纷纷一搏，以期一鸣惊人。

古人常说：“学习优秀的人就会成为官员。

”如今的高考，也成为了学子通往仕途的阶梯。

然而，备考的道路，充满了艰辛，如果不是明智的选择，很难登上成功的巅峰。

【原文】
夫高考，非一日之功，需十年之积累。

自幼习文，耳濡目染，所学之广，如海之深，如山之高。

及长，方知读书之益，明理之重要。

是以，学者必先立志，立大志，方能致远。

【译文】
高考并非一日之功，需要十年的积累。

从小学习文学，耳濡目染，所学之广博，如同大海之深，如同高山之高。

等到长大，才明白读书的好处，明白明理的重要性。

因此，学习者必须先立志，立下大志，才能走得更远。

【原文】
备考之际，作息有序，饮食有节，心无旁骛，方能为学。

日复一日，夜以继日，孜孜不倦，以求精进。

读书百遍，其义自见。

课业之余，游历名山大川，广交贤达，亦为增广见闻之道。

【译文】
在备考期间，要有规律的作息，有节制的饮食，心无旁骛，才能专心学习。

日复一日，夜以继日，不懈努力，追求进步。

读书百遍，其意义自然显现。

课业之余，游览名山大川，广交贤达，也是增长见识的方法。

【原文】
及至临考，心态平和，静如处子，动如脱兔。

审题准确，答题流畅，不慌不忙，从容应对。

试卷之上，墨迹斑驳，笔下生花，展露才华。

一朝高中，名扬四海，光宗耀祖，不负韶华。

到了考试的时候，心态要平和，静如处女，动如脱兔。

审题要准确，答题要流畅，不慌不忙，从容应对。

试卷上墨迹斑驳，笔下生花，展示出才华。

一旦高中，名声远扬，光宗耀祖，不负青春年华。

【原文】
高考，虽艰辛，然为学子之必经之路。

明智之举，方能铸就辉煌。

愿学子们以梦为马，不负韶华，砥砺前行，共创未来。

【译文】
高考虽然艰辛，却是学子必经之路。

明智的选择，才能铸就辉煌。

愿学子们怀揣梦想，不负青春，努力前行，共同创造美好的未来。