In,with和by都表示“用”，它们的用法区别何在

In,with和by都表⽰“⽤”，它们的⽤法区别何在
（这封中⽂信件是⽤钢笔写的。

你选什么介词填⼊？）
in, with和by这三个介词都可以表⽰“⽤”的意思，很多同学对于他们的区别不是很清楚，经常在使
⽤过程中把这⼏个单词的⽤法搞混淆。

如“这封⽇⽂信件是⽤⼀⽀铅笔⼿写的”这句话的表达如
下：
The letter ____ Japanese was written _____ a pencil _____ hand.
上⾯三个空都需要填上“⽤”的意思，我们当然不可能填动词use，⽽要使⽤介词，你能判断出各
使⽤哪个介词吗？
1、by 表⽰使⽤的⽅式或⼿段，它包括三种情况：
（1）后接交通⼯具，此时也可以翻译成“乘坐、通过”的意思。

如：
by train 坐⽕车，by car坐⼩汽车，by bike骑⾃⾏车，by air 坐飞机（通过空中路线），by sea
坐轮船（通过海路），by plane坐飞机，by boat坐船，by bus坐公交车，by taxi坐出租车，等
等。

需要注意的是，如果在交通⼯具前加上冠词或其它限定词，就不能⽤by了，这时就要⽤介词in或
on来表⽰“乘坐”，如：
in a car坐⼩汽车，in his car坐他的⼩汽车，in a boat坐船，in a taxi 坐出租车，on a bus坐公交
车，等等。

（2）后接抽象的⼿段或⽅式，名词前不⽤冠词。

如：
by phone⽤电话，by telegram ⽤电报，by letter ⽤信件，by express ⽤快件，by air mail ⽤航
空邮件，by ordinary mail ⽤平信，by post ⽤邮寄，by radio ⽤⽆线电，by hand ⽤⼿⼯ by machine ⽤机器，by WeChat⽤微信
（3）后接动名词表⽰⾏为的⽅式或⼿段。

如：
He makes a living by teaching. 他以教书为⽣。

2、with 表⽰使⽤具体的⼯具。

既然是⼯具，名词就有复数形式，如果是单数名词，它的前⾯就
要有限定词。

如：
（1）I write with my hand, but he writes with his mouth. 我⽤⼿写字，但他却⽤嘴写字。

⼿是我写字的⼯具，嘴是他写字的⼯具。

（2）The letter was written by hand. 这封信是⽤⼿写的（即不是打印的）。

by hand表⽰⼀种抽象的⼿段，是⽆形的，注意其中没⽤冠词或其他限定词，
（3）The letter was written with my left hand. 这封信是我⽤左⼿写的。

hand前⾯有限定它的词my和left，这时的hand就是写字的⼯具了。

（4）We walk with feet. 我们⽤脚⾛路。

feet是复数形式，所以它代表⾛路的⼯具。

3. in表⽰“⽤”的，有两种情况：
（1）表⽰⽤某种语⾔。

如：
What do you call this in English?这个东西⽤英语怎么说？
English是语⾔，如果换成其它的语⾔也是⼀样，如: in Chinese，in French，in Japanese.
（2）表⽰⽤某种材料，名词前不能够⽤限定词。

如：
Write your homework in ink，not in pencil. ⽤钢笔写家庭作业，不要⽤铅笔。

墨⽔是材料，不是⼯具，所以前⾯⽤in。

铅笔虽然可以是⼯具，但因为这它的前⾯没有a, the, your等限定词，这时就只能表材料了，因为pencil本⾝就可以作不可数名词表材料。

同样，pen ⽤法也和pencil⼀样，既可表⼯具，也可表材料，如：with this pen（⽤这⽀钢笔），in
pen（⽤钢笔）。