咏桂李白 译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《咏桂》是唐代诗人李白的作品。
原文:
世人种桃李,皆在金张门。
攀折争捷径,及此春风暄。
一朝天霜下,荣耀难久存。
安知南山桂,绿叶垂芳根。
清阴亦可托,何惜树君园。
译文:
世人种的桃树和李树,都只因金家和张家才得到名声。
为了升官发财争着攀折桃李,这时春风正暖,但等到秋霜一降,荣耀就不能长久了。
谁又知道南山上的桂花树尽管绿叶下垂,但香气却留传千古。
清凉的树阴可以供人休息,为什么就不好好栽培它呢?
《咏桂》是唐代诗人李白一首干谒诗,源自《全唐诗》。
桂花是我国传统名花,自古以来深受人们的喜爱,桂花是荣誉的象征,诗人希望通过通过这首诗来告诫官僚子弟不要“走后门”而是脚踏实地的努力来收获荣誉。