唐代司空曙《登秦岭》诗文及翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐代司空曙《登秦岭》诗文及翻译
《登秦岭》是唐代诗人司空曙所创作的一首五言律诗，系乡愁主题古诗的代表诗作，下边整理分享这首古诗的诗文和本人原创译文，供大家参考使用。
登秦岭
唐·司空曙
南登秦岭头，回首始堪忧。
汉阙青门远，商山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此思乡泪，双垂不复收。
【译文】
一路南行，而今来到之巅；回头望去，无尽愁思涌上心头。
长安东门隐隐约约，商山葱茏碧水相依。
多少遭贬的人从哪里出发，一条条大街小巷曾有多少朋友知己一路走过。
现如今我也要远走他乡，不知不觉两行热泪再也止不下来。
第1页（共1页）。