溪居即事(崔道融)

溪居即事(崔道融)
篱外谁家不系船，春吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客，急向柴门去却关。

注释
1.溪居：溪边村舍。

即事：对眼前的事物、情有所感触而创作。

2.即事：就眼前事物、情景（写）。

3.系（j ）：栓，捆绑。

4.却关：打开门闩。

不知道是谁家的小船没系好，被春风吹进了篱笆外面的钓鱼湾。

院子里有一个小孩儿玩得正高兴，突然发觉有船驶进湾来，以为是客人来了，连忙跑到门口，去把门打开。

这首写眼前所见，信手拈来，自然成篇。

所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。

凡是有河道的地方，小船作为生产和生活必需的工具，是一点不稀奇的。

但篱外谁家不系船句，却于平常中又显出不平常来了。

似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事，故以此句开首。

谁家即不知是哪一家的。

因为不系船，船便被吹进钓鱼湾。

1。