元气存亡论译文

元气存亡论译文
元气存亡论原文与翻译如下：
1，“顾夏虫而却笑，以为是物之生死，何其促也”，人们感叹夏天虫子寿命短暂，其实人与天地相比与夏虫没有什么两样。

2,“当其受生之时，已有定分焉。

所谓定分者，元气也”.人一出生，元气总量就定了，这一辈子要分外珍惜，节约使用。

3，为什么每个人元气多少不同呢？这就是禀赋，是遗传基因，用木材比喻"其有久暂之殊者，则薪之坚脆异质也。

"
4，“至于疾病之人，若元气不伤，虽病甚不死”人得了疾病，如果没有伤到元气，就不会死。

就不是绝证。

5，“先伤元气而病者，此不可冶者也”伤元气而导致患病，这样的病很难治，中药，针灸，也是引导气的升降出入罢了。

6，“因病而伤元气者，此不可不预防者也。

亦有因误冶而伤及元气者，亦有元气虽伤未甚，尚可保全之者”，因为疾病伤元气必须要预防，也可以预防。

元气损伤如果不是很深，还有救治希望。

7，“故诊病决死生者，不视病之轻重，而视元气之存亡，则百不失一矣”
患病后决定生死的预后因素是元气而不是其他。

“百不失一矣”此话毫不糊。

所以得了病吓死的，是不是很可惜，养病养病，养就是养元气啊！
8，"若夫预防之道，惟上工能虑在病前，不使其势已横而莫救，使元气克全，则自能托邪于外。

"最高明的医生治病。

在治病前，一定会顾护元气。

千万避免出现邪气盛而元气虚这样局面,不使其势已横而莫救.比如放疗化疗这治病手段。

大家自己想吧。

如果元气充足，“自能托邪于外”，祛邪外出。

“保命之法，灼艾第一”说的也是这个道理吧。

9，“若欲与造化争权，而令天下之人终不死，则无是理矣”人生在世，终有一死。

那是因为元气已尽，一个人能顾护好自己元气，就保到自己老本了。