《喜外弟卢纶见宿》司空曙唐诗注释翻译赏析

《喜外弟卢纶见宿》司空曙唐诗注释翻
译赏析
静夜四无邻，荒居旧业贫。

在这寂静的深夜里，四周没有邻居，我居住在这荒野的旧屋里，生活贫困。

雨中黄叶树，灯下白头人。

雨中的黄叶树在风中摇曳，仿佛是我这白头人的写照；而我则在灯下，孤独地度过这漫长的夜晚。

以我独沉久，愧君相见频。

我独自沉沦已久，深感愧疚，而你却频繁地前来探望我。

平生自有分，况是蔡家亲。

我们本有缘分，更何况你我还是表亲。

这首诗通过对环境的描写和人物的刻画，展现了作者的孤独、贫困和对表弟的感激之情。

同时，诗中也透露出作者对自己身世的感慨和对未来的迷茫。

首联“静夜四无邻，荒居旧业贫”，描绘了作者所处的环境。

在这寂静的夜晚，四周没有邻居，居住的房屋也是破旧不堪，生活十分贫困。

这两句诗为整首诗奠定了凄凉的基调。

颔联“雨中黄叶树，灯下白头人”，是整首诗的精华所在。

雨中的黄叶树，在风中摇曳，仿佛是作者内心的写照。

而作者则在灯下，孤独地度过这漫长的夜晚，他的头发已经变白，仿佛是岁月的痕迹。

这两句诗通过对自然景物和人物形象的描写，深刻地表达了作者的孤独、寂寞和对时光流逝的感慨。

颈联“以我独沉久，愧君相见频”，表达了作者对表弟的感激之情。

作者说自己独自沉沦已久，深感愧疚，而表弟却频繁地前来探望他，这让他感到十分温暖。

这两句诗表现了作者与表弟之间深厚的情谊。

尾联“平生自有分，况是蔡家亲”，则表达了作者对人生的感慨。

他说自己与表弟本有缘分，更何况我们还是表亲。

这似乎在暗示作者，人生中有些事情是注定的，我们无法改变，只能接受。

同时，这也表达了作者对未来的迷茫，他不知道自己的人生会走向何方。

《喜外弟卢纶见宿》是一首充满了孤独、寂寞和对人生感慨的诗。

它通过对环境和人物的描写，深刻地表达了作者的内心世界，同时也表现了作者与表弟之间深厚的情谊。

这首诗语言朴实，语调低沉悲切，真实感人，是唐代诗歌中的佳作之一。