试析《论语》中的几种“省略”

。 。
( 6
,
l ) 日
“
子日
:
〔 居丧〕
”
食夫稻
)
衣 夫锦
,
敖
( 6 ) 季文 子三 思 而 后 行
子闻之
再〔
〕
,
女 安乎
?
、
(1 7
.
21
斯可矣
”
( 5
0 ) 2
。
例 (
( 1 3
2 4)
1 1
)
(
)
12
) 省 略了整个 句 子
,
,
例 但
“ ,
( 6 ) 子欲 居 〔 〕 九 夷
, ( 7 ) 人虽欲 自绝 〔 〕
”
;
与 也〕
知其 也
。
,
必 也 临 事 而 t议
11
好 谋 而 成者
: “
( 7
)
,
说 者 之 放 天 下也
〔 〕 指其掌
( 2 )爱 之
, 。
其 如 示 诸斯 乎 !
.
( 1 3 ) 子 言 卫灵 公 之 无 道 也
康子 日
: “
夫 如
( 3
1 1)
是 能勿诲〔
〕
,
奚 而不 丧 ?
,
”
, 能勿劳 〔 〕 乎 ? 忠焉
( 9
14)
)
、
( 1 4
在 句 子 结 构上 是 完 整 的
,
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
其何伤龄
日 月乎 ? ( 1 ,
是 在 语 义 的理 解上
增添 为 之
“
” 、
“
居丧
1 9
8 7
年第 三 期
。
佛 山 师 专 学 报
就 能使 所 表 达 的 内容 更 加 清楚 了 纵观 《论 语 > 全 书 汉 语 中各种 省略 的特 点 们 只 重 点分析 一 下 主 语
,
这种 省略 的特 点是 后面句子 里的 主语承 接 前 面句 子 里 的宾语 而省略 的 动 词 宾 语或介 词 宾语 省略
和 主 语两 重 性质
, ,
它 的 省 略具 备 了 古
一般 是接 前面 兼语 具有宾 语
,
。
由 于 篇幅 关 系 宾 语
。 、
,
我 介
。
、
谓 语
、
从 结构 上 看
它 更接 近 宾
。
《论 语 》 中的 省 略 比 较频 繁
〔 有 自改 者 〕
,
必 也亲 见
可 以 先 看下 面 的例 子 ( 例句 选 自杨 伯 峻 的 < 论 语 译注 》 )
( l ) 或 间蹄 之 说
。 。
丧乎
l
( 19
,
17
)
( 12 ) 暴 虎冯 河
死 而无 悔者
,
吾 不 与也
,
。
〔 吾
子曰
,
:
“
〔 〕 不知也
例 ( 蒙 后 省略
、
) 承前兼 语省 略 , 例 (
;
) 承前
主 语 的省略是 古 汉 语中最常 见 的语法 现 可 以 分为 承 前省 略
、
动 词 宾语 而 省略
例 (
7
) 中
,
,
第二 个省略
在对 话
的 主 语是 承前 介 词 宾语 而 省 的 主 语 是 承 前 动 词 宾语 而省
1
.
而 第三 个 省 略
。
(4
0
17 )
〕 故也
,
。
( 3
。
9 )
.
理性 散 文
而 风趣
,
,
成书 于 春 秋末 年到 战国 初期
、
。
它
德 〔 〕不孤
必 有邻
( 4
25)
,
的语 言 浅 近 时的口 语 价值
。
简洁
、
明畅
、
寓 意深远
,
,
含蓄
考 究 一 下 以上 十例 可 以 发 现 省略 了 主 语
( 3
,
例 (
1
,
)
采 用 的体 裁是 语录 体
一
孔子 日
。
仲叔 围 〔 为
,
之 〕 治宾客
为 之 〕 治宗 庙 祝鳃 〔
王孙 奚 其
乎 ? ( 1峨 7 )
( 3 ) 士 志旋 道 ,
而 耻 恶 衣恶 食 者
9 )
。
,
贾 〔 为之〕 治 军 族 未足与 〔 〕
( 14 )
夫 如 是
、
,
丧
?
,
( 14
“
.
19
)
,
议也
。
( 4
( 4 ) 雍也 可
使 〔 〕南面
,
比 较 接近 当
例 (
2
) 省略 了 动 词 宾语
;
例
所 以 对 先秦 汉 语 的研究 有 一定 的
) 省 略 了 介词 宾 语
5
例 ( 4
,
) 省 略了兼
6
语, 例 (
词 于
“ ”
) 省略 了谓语
7
例 (
) 省 去介
;
本文 试 图从结 构和 语 义 上 分析 一 下 < 论 语 》中 的省略情 况 略 的特 点 律
。
现 在 我们 从各 种类 型 来分 析 < 论
、
( 6 ) 子 路 从而 后 , 遇 丈 人 , ( 7 ) 孔 子下
,
〔 〕 以 杖 荷模 (
。 。
。
15
一
7
)
〔 子 〕欲 与 之 言
〔 狂舆 〕 趋 而 辟
( 18 5) 6
语 》中的省 略情 况
之
。
,
〔 子 〕 不 得 与 之言
5
一
象
,
主语 的省 略
词 以 及 介 词 结 构 的省 略 情 况
语
,
所 以 把 承前兼 语省 略也归入 承前宾 语省
。
( 二 ) 省 略 关 键是 由语言 环 境促成 的 境有上 下 文 会三 种
。 、
略一 类
,
这些 语
, ( 5 )君 召 〔 之 〕 使摈
〔 子 〕 色勃如 也
。
足 ; 星如
也
。
( 10
一
3)
说 话 现 场 和 读者 凭 经 验 自我体
试 析 《 论 语 》中 的 几 种
宁
“
省 略
”
惰
〔 提要 〕 前人论
自不 同 的 著作 几种
“
。
“
省略
”
,
基 本 上是 分 别 论 述 主 语 语 》一
、
谓语
、
宾语
、
介 词 等各 种 情 况
,
,
例句 取
本 文试 图通 过对 《 论
,
书进 行 分 析
。
归 纳 出书 中常 见 的省 略 现象
。
系统 论 述 其 中
既 有句子
省略 就是在 一 定 的 语言 环 境 中 中 的 一 部 分省 去 不 说
达 效果
。
,
把 句子
,
成 分的 省 略
也 有虚 词 的 省略
除此 以 外
,
以 达 到 一 定 的语 言 表 我们
还 有 整 个 句 子 省略 和语 义 省 略的情 况 出 现
( 11 ) 人 未 有 自改 者 也
,
省略
”
的 特点
以此 探 讨一 些 古 汉 语 的 语言 规 律
,
省略 的前 提 是 语 境
。
,
本 文从语 言 结 构 和
语 义两 方面 探求省 略 的特 点
研究
“
省略
”
在 语 言 交 际 中 的作 用
( 一 )
《论语 》是 记载 孔 子 及其 弟子 言行 的哲
( 8 ) 见 贤 〔 〕 思 齐焉 , 见 不 贤 而 内 自省 ( 9 ) 文 献不 足 〔 (1 0)
和 自述 中省 略 以 及不能 确定 指出 的省略 四 种 类型
。
。
3
承前定 语 省略
。 。
。
1
、
承 前省 略
:
为 了 使语 言简洁 明快
,
( 8 ) 子 张 问 善 人 之道
: 子日
“
〔 〕 不 践迹
,
避 免不 必 要 的 重 复
。
例 (
8
,
) 省 略 了 作补 语 的 介 宾 结
9
。
,
探 求 < 论 语 > 一 书 中省
构
;
例 (
) 省 略 了副 同 , 例 (
) 省略 了
,
以 此 了解 一 些 古汉语 的 语 言 规
结 构助 词 见
,
例 ( 1 0
,
)
省略 了 中 心 语
, 。
由此 可
,
《 论语 》中 的省 略是 大 量 的