兰钦传文言文翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

兰钦,字子骏,吴郡钱塘人也。

父讳景,历仕州郡,以孝友著称。

钦年幼好学,聪颖异常,十三岁能赋诗,十五岁通《周易》,二十岁举进士,登第后,历官州县,以清廉著称。

钦性刚直,不畏权势,常以正直自持。

任钱塘县令时,县中有大姓王氏,豪横一方,欺压百姓,钦到任后,即严惩王氏,使其不敢再为非作歹。

又以公正之心,审理案件,使冤者得伸,屈者得雪。

百姓感其恩德,称颂不已。

钦在官场,廉洁自律,不贪污受贿。

有一年,县中发生饥荒,钦亲自前往灾区,慰问灾民,并拿出自己的俸禄救济灾民。

又亲自督促官吏,赈济灾民,使灾区百姓得以度日。

钦在钱塘县令任上,政绩显著,深得民心。

后调任杭州知府,依然以清廉自守,为民造福。

在杭州任上,钦积极推行农田水利改革,使农业生产得到很大发展。

又兴办学校,选拔贤才,使杭州文化教育水平得到提高。

钦在官场,不畏强权,敢于直言。

有一年,朝廷派使者到杭州巡视,使者贪污受贿,钦得知后,立即上奏朝廷,弹劾使者。

使者怀恨在心,暗中陷害钦。

钦虽被贬谪,但依然坚守初心,不改变自己的品质。

钦晚年,退休归隐,居住在钱塘。

他常以诗酒自娱,寄情山水之间。

一日,钦游西湖,偶遇一位渔夫,渔夫见钦风度翩翩,便邀请钦到家中做客。

钦欣然应允,与渔夫畅谈诗词歌赋,共度美好时光。

钦晚年,著有《钱塘杂记》一书,记载了他在钱塘县令任上的政绩和杭州知府任上的事迹。

此书流传后世,成为研究唐代官场和社会的重要资料。

钦一生,忠诚正直,廉洁奉公,为民造福。

他的一生,是一部充满传奇色彩的传记。

世人皆称钦为“钱塘清官”,传颂不衰。

《兰钦传》译文:
兰钦,字子骏,吴郡钱塘人。

父亲名叫景,历任州郡官员,以孝顺友爱著称。

兰钦自幼好学,聪明过人,十三岁时就能作诗,十五岁时通晓《周易》,二十岁时考取进士,登科后,历任州县官职,以清廉著称。

兰钦性格刚直,不畏权势,常常以正直自持。

担任钱塘县令时,县中有大姓王氏,横行乡里,欺压百姓,兰钦到任后,立即严惩王氏,使其不敢再为非作歹。

又以公正之心审理案件,使冤者得伸,屈者得雪。

百姓感其恩德,称颂不已。

兰钦在官场,廉洁自律,不贪污受贿。

有一年,县中发生饥荒,兰钦亲自前往灾区,慰问灾民,并拿出自己的俸禄救济灾民。

又亲自督促官吏,赈济灾民,使灾区百姓得以度日。

兰钦在钱塘县令任上,政绩显著,深得民心。

后调任杭州知府,依然以清廉自守,为民造福。

在杭州任上,兰钦积极推行农田水利改革,使农业生产得到很大发展。

又兴办学校,选拔贤才,使。

相关文档
最新文档