莎士比亚十四行诗第六十六首的汉译研究

莎士比亚十四行诗第六十六首的汉译研究
莎士比亚的第六十六首十四行诗是一首表达了时间的无情和人们得寿命有限的诗歌。

下面是一篇对该诗的汉译研究文章。

莎士比亚的第六十六首十四行诗
莎士比亚的第六十六首十四行诗是一首关于时间无情和人寿命有限的抒情诗歌。

诗歌并没有明确的标题，而是以Sonnet LXVI开始。

这首诗的中心思想是探讨时间的无情以及人生的有限。

诗人表达了自己对现实世界中一切不公正和虚伪的厌倦之情，并表达了对无尽的时间和死亡的渴望。

诗人在开头直接表达了自己对死亡的渴望，表示他已经疲倦了看到这个世界上所有不公正的事情。

他将这一切都归因于时间的无情，认为时间会让人们的美好变得不值一提，就像一个荒芜之地上出生的乞丐，将美好和贫穷联系在一起。

他认为纯洁的信仰会被不幸地背弃，荣誉也会被放错位置。

贞女的美德会受到粗暴的践踏，完美也会被错误地贬低，力量会因为蹒跚的统治而丧失，艺术会被权威所禁声，愚蠢会控制技巧，简单的真理会被误称为愚蠢，善良会被邪恶的领导所牵制。

在最后两行中，诗人表达了对死亡的渴望，但他放弃了死亡的可能性，因为他害怕离开他所爱的人。

这里，诗人用了独特的方式表达了人对于时间和死亡的无奈和无力感。

这首诗使用了标准的十四行诗结构，每行包括十个音节。

莎士比亚通过使用形象、对比和排比等修辞手法，将自己复杂的思想和情感表达得淋漓尽致。

他的诗歌表达了对于现实世界的失望和对于无尽时间的焦虑，同时也表达了对于爱与死亡的思考。

莎士比亚的第六十六首十四行诗展现了他对时间的无情和人类生命有限的思考。

通过精确的语言和修辞手法，诗人表达了对于现实世界不公正和虚伪的厌倦，同时也表达了对于死亡的渴望。

这首诗给人们留下了深刻的印象，思考人生的真谛和时间的流逝。