意洞手书_文言文翻译

原文：
意洞手书，奇文也。

以其意深而洞微，故名为“意洞”。

其书辞藻华美，意蕴深远，读之令人深思。

作者不知名氏，或云出自上古，或曰中土隐士所作。

其书虽短，而寓意颇丰，可启迪人心，启迪智慧。

翻译：
《意洞手书》乃是一部奇特的文献。

因其意蕴深邃且洞察细微，故得此名“意洞”。

此书文辞华丽，内涵深远，阅读之使人深思。

作者身份不详，有人言其出自上古，亦有说为中土隐士所著。

此书篇幅虽短，但寓意丰富，能够启迪人心，启迪智慧。

《意洞手书》曰：
夫天地者，万物之始也；人道者，天地之终也。

天地与人，相辅相成，不可分割。

天地之大德，生而无言；人道之至德，仁而无私。

天地造化，万物滋生，人亦随之而兴。

天地既生，人道乃成。

人道成而天地亦安，此乃自然之理也。

翻译：
《意洞手书》中言：
天地者，万物之起源也；人道者，天地之终结也。

天地与人，相互辅助，不可分离。

天地的大德，生育万物而不言；人道的最高德行，仁爱而不自私。

天地创造，万物生长，人亦随之兴起。

天地既已生成，人道也随之而成。

人道既成，天地亦得安宁，这是自然之理。

是以君子之道，必先正己而后正人。

己不正，何以正人？己不正，何以正天下？故君子修身齐家治国平天下，必以道德为本。

道德者，天地之正气也，人道之至宝也。

道德存，则世道昌；道德亡，则世道衰。

是以君子之学，莫先于道德。

翻译：
因此，君子的道路，必须先端正自己，然后才能端正他人。

自己不端正，如何去端正他人？自己不端正，如何去端正天下？所以君子修身、齐家、治国、平天下，必须以道德为根本。

道德是天地之间的正气，是人道中的至宝。

道德存在，则世道昌盛；道德消亡，则世道衰败。

因此，君子的学问，无不以道德为先。

夫意洞手书，虽简短，然其言简意赅，寓意深远。

读之者，当深思其义，悟其理，以自省自修，方能增益智慧，升华人格。

翻译：
《意洞手书》虽然篇幅简短，但其言辞简练，意蕴深远。

阅读之人，应当深思其意义，领悟其中的道理，通过自我反省和修养，才能增长智慧，提升人格。