法文国际承包工程合同若干重要词汇的翻译

法文国际承包工程合同若干重要词汇的翻译
赵开元
【期刊名称】《解放军外国语学院学报》
【年(卷),期】2001(24)1
【摘要】对法文版FIDIC条件及法文国际承包工程合同中若干难以理解的关键词汇,应根据国际承包工程专用术语、中国人的用语习惯以及上下文的意思确定词意,准确翻译.
【总页数】3页(P84-86)
【作者】赵开元
【作者单位】中国河南国际合作集团有限公司,河南,郑州,450004
【正文语种】中文
【中图分类】H325.9
【相关文献】
1.国际承包工程项目合同管理若干问题的研究 [J], 彭辰基
2.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析 [J], 张梅梅
3.基于语料库的《商务翻译》5E学习环教学模式设计——以法律商务合同的词汇教学为例 [J], 赵海燕
4.国际承包工程合同法汉词汇译法略谈 [J], 赵开元
5.中英合同法词汇空缺现象及翻译策略 [J], 杨光荣
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。