害群之马文言文译文

害群之马文言文译文
《害群之马》原文：黄帝将见大隗乎具茨之山，方明为御，昌寓骖乘，张若、謵朋前马，昆阍、滑稽后车。

至于襄城之野，七圣皆迷，无所问涂。

适遇牧马童子，问涂焉，曰：“若知具茨之山乎？”曰：“然。

”“若知大隗之所存乎？”曰：“然。

”黄帝曰：“异哉小童！非徒知具茨之山，又知大隗之所存。

请问为天下。

”小童曰：“夫为天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！予少而自游于六合之内，予适有瞀病，有长者教予曰：‘若乘日之车而游于襄城之野。

’今予病少痊，予又且复游于六合之内。

夫为天下亦若此而已。

予又奚事焉！”黄帝曰：“夫为天下者，则诚非吾子之事。

虽然，请问为天下。

”小童辞。

黄帝又问。

小童曰：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉！亦去其害马者而已矣！”黄帝再拜稽首，称天师而退。

译文：黄帝打算到具茨山去拜见大隗（wei，三声）。

方明给他驾车，昌寓在车右陪乘，张若、謵朋在马前领路，昆阍、滑稽在车后跟着。

他们到了襄城的野外，这七位圣人都迷路了，也找不到人问路。

正好碰到一个放马的小孩，就向他问路，说：“你知道具茨山在哪儿吗？”小孩回答说：“知道啊。

”又问：“你知道大隗住在哪儿吗？”小孩又回答说：“知道啊。

”黄帝就说：“这小孩可真不简单呐！不但知道具茨山，还知道大隗住在哪儿。

那我就顺便问问治理天下的事儿。

”小孩就说：“治理天下这事儿啊，也就像这样罢了，还有啥别的事儿呢！我小的时候就在天地四方之内自己游玩，我当时正好得了目眩病，有个长辈告诉我说：‘你就趁着阳光好的时候，驾着车在襄城的野外游玩。

’现在我的病稍微好了点，我又打算到天地四方之内游玩去了。

治理天下也就像这样罢了，还有啥别的事儿呢！”黄帝就说：“治理天下这事儿，确实不是你小孩子该操心的事儿。

虽然是这样，但是我还是想问问治理天下的事儿。

”小孩就不愿意说了。

黄帝又问。

小孩就说：“治理天下这事儿，跟牧马有啥不一样的呢！也就是把那些害群之马除掉就完事儿了呗！”黄帝听了，拜了两拜，还行了稽首礼，尊称这个小孩为天师，然后就走了。

出处：《庄子·徐无鬼》。

咱就说这黄帝啊，多牛的一个人呐，带着一群得力助手，就像咱们现在说的，那都是精英啊，什么方明给他开车，昌寓在旁边陪着，张若、謵朋在前面领路，昆阍、滑稽在后面跟着，这阵仗可不小。

结果呢，到了襄城的野外，嘿，全迷路了，连个问路的地儿都找不到。

这时候碰上了个放马的小娃娃，这小娃娃可不得了，啥都知道。

黄帝就想啊，这小孩这么厉害，得问问治理天下的事儿。

这小孩可逗了，他说治理天下就跟他在天地里游玩似的，以前生病的时候听人说在襄城野外游玩养病，现在病好了又要去玩，治理天下就这么简单。

黄帝不死心啊，继续问，这小孩就有点不耐烦了，最后说出了重点，治理天下就像牧马一样，把那些坏马赶走就行了。

黄帝也是个实诚人，听了小孩的话，那是恭恭敬敬地行礼，把小孩当成天师了。

你看，有时候这智慧还真不在年龄大小呢，这小娃娃简简单单的话，还真把治理天下这么大的事儿给说清楚了。

就像我们平常生活里，有些事情看着复杂，其实道理就那么简单，就像一个团队里，要是有几个捣蛋的，就像害群之马一样，把他们弄走，这团队不就好了嘛。

这黄帝啊，也算是从小孩这儿得了个大启发。