《儒林外史》“把”字句探究

“ 字 的宾语是某种话题 。在这里暂不 讨论究竟什么样 把”
的 成 分 是 话 题 ， 所 以 说 以 下句 子 里 “ ” 之 把 的宾 语 是 话 题 ， 因 是
为把这 些句 子里 的“ 去掉 ． 把” 句子依 然合 法 ， 至还顺 畅一 甚 １ 、 四个 一齐走进来 跪在 房里 。 Ｏ他 把头 在地板上磕的扑通 １、 １把个苟老爹气得有 口难分 。（ ２ ） 页 ６
Ｊ ｎ２ （ ｕ ．０） ６
《 儒林外史》把＂ “ 字句探究
华紫武 １
（． １ 徐州师范大学 江苏・ ２ １ 徐州 ２ｌ ６ ｌ
【 摘
展规律。
任 丹 丹
２． 巢湖市第四中学 安徽－ ２ ８ ０ 巢湖 ３ ０ ０）
要】 பைடு நூலகம்文通过 对《 儒林外 史》 把 ” 中“ 字句进行 穷尽 式收集 ， 然后时其宾语所表 示的语 ， 关 系以夏“ 字句 由身的结构 Ｌ 把”
在魏晋 时期 开始 出现 “ （将 ”字句 ． 把” “ ） 但用例很少 。 构 苟攻做 乡试盘费 。（ ８ ） 结 页 ２
形式也 比较简单 。到唐五代处置式得 到进一步发展 。 从句子结 有区别。它们差不多 同时产生同时运用 。 上可溯至六朝佛经 ． 下可推及明清小说 。 它们毫无例外地使用与不同领域、 同的 不 话长篇小说《 儒林 外史》 表着 中国古代讽刺小说的高峰 ， 开 在现代 汉语中 。 类似这 种类 型 的“ ” 句一般用 “ ” 把 字 拿 或
凭借的状态 、 义等方式方法 。如 。 名 ４ 说着 ， 眼睛看 了鲍廷 玺一眼。（ ３ ８ 、 把 页 ０）
（ ） １ 式 一 处
“ ” 把 的宾语 是受动成 分 。 动作行为对 “ ” 的宾语 有所 把 字
处置 ， 即施加 某种影 响 。这 是现代汉语 中“ 字句 的主要特 把
征。在《 儒林外史》 ， 中 这一类“ ” 把 字句 占绝大多数。如 ：
１他 想 是 主 人 了 ， 在 下 面 把酒 来 斟 。 （ ３ 、 坐 页 ）
维普资讯
第 ９卷 ・ ３期 第 ２ｏ ０ ６年 ６月
宿 州 教 育 学 院 学 报
Ｊ Ｕ ｎ １ｏ Ｕ ｈ ｔＥ ｕ ａ １ ｎ Ｉ ｓ １ ｕ ｅ ０ ｒ ａ ｆ Ｓ ｚ ｏＪ ｄ ｃ ｔ ｎ ｔ ｔ ｔ ０
Ｖｏ． Ｎｏ３ １ ９。 ．
２ 好像踢到一块 生铁 上 ， 、 把五个脚指头几乎碰断 。 那一痛 些 。
直 痛 到 心 里 去 。 （ ５ ０ 页 ３） 公 欢 喜 的要 不 得 。 （ ５ ２ 页 ３） ３ 两 个 月 讨 回 ， 足 二 百 两 ． ～ 兑 还 馀 三 钱 ， 个 陈 正 扑 通 的 响 。 （ ２ ２ 、 足 兑 把 页 ８）
得 ” 。
代 汉 语 中。
（ ） 具 式 二 工
１、 ２ 到七 日上 ， 个 白胖 胖 的 孩 子 跑 掉 了 。 （ ６ ） 把 页 ９
“ ” 后 的 宾 语 表 示 动 作 凭 借 的 工 具 。 表 示 动 作 进 行 把 字 或
１、 ３ 今年 运气低 ， 把一个 二十岁 的大徒弟 前月死 了 。 观 连 音会都没有做的成。（ ５ ８ 页 ４）
问题进行探析 ， 从而发现其 中存在一 些异 于现代汉语“ ” 句的情况 。 把 字 最后本文试 图在这些分析的基础 上得 出“ ” 把 字句的发
【 关键词】 林外史 “ 字句 语 义 处王式 儒 把”
［ 中圈分类号】 ４ Ｈ１ ６
［ 文献标识码】 Ａ
［ 文章编号】 ｏ — ８ ３ （ ｏ ）３ １ ４ ３ １ ９ ５ ４２ ６ —０ ｏ —０ ０ Ｏ ０
这两个句子 里的“ 个 ） 去掉 ， 把（ ” 显然也 是成立的 ， 现代 在 语 ，把 ” “ 字的宾语常 以主语 的身份 出现。例 ２中， 在现代汉语 汉语里虽然不多 ， 但有时也能看到这一类“ ” 把 字句。可是下面
值得注意的是 ， 这一类 中的一些“ 字句 ， 把” 发展到现代 汉
中常为“ 五个脚 指头几乎碰断 ”例 ３常作 “ ， 陈正公欢喜的要不 的“ 字话题 句 ， 把” 出现在＜ 儒林外史 》 ， 里 而不大 可能 出现在现
“ Ｎ” 把＋ Ｐ 表示旬 中谓语所表示的动作行 为在何处发生。 在现代 汉语里 ． 这类表示处所的介词用“ ” 在 不用“ 。我们用 “ 置 把” 在”
换 以上 几 句 里 的 “ ” 得 出 的句 子 在现 代 汉 语 里 更 为 顺 畅 。 把 ．
（ ） 题 式 四 话
、
“ 字 句 的 宾 语 表 示 多 种 语 义关 系 把”
（ ） 所式 三 处
构 、 式 和 意 义 诸 方 面 看 。把 ” 句 、 将 ” 句 两 者 的 性 质 没 “ ” 介引 。 句 “ 字 “ 字 用 来
“ 的宾语表示处所。其宾语一般是方位词组 ， 把” 是动作行 ７ 两公 子不胜怅 怅 ， 、 因把书房后一 个大 轩敞不过 的亭子 ８ 、房里停 当 ，把后 面天井 内搭 了个 芦席 的厦 子做 厨房。
中的特殊句式较 多， 把” “ ） “ （将 字句就是其 中的一种。全书使
７ ４例 ，将 ” ６ “ 字句 １４例。 ６ 通过分析这些例句 。 发现一些异于现 代汉语“ 字句 的情 况 ， 把” 本文 旨在说 明这些情况 ． 并试 图得 出
“ ” 句 的 发展 规 律 。 把 字
一
用这一句式 有 ９ ８例 。 ２ 我对之作 了初步的统计分 析“ ” 句 （ ２ ６ 把 字 页 ２）
９ 僧官又把楼背后开 了两扇门 ， 、 叫三人进去看 。（ ３ ０ 页 ０） 以上几 个句子里 ，把 ” “ 的宾语都 是方位 词组 ， 表示处所 。
作品 ， 或同一作品中 。 乃至出现于同一作品的同一对旬中０ 为 的 处 所 。 如 ： 。白
创了以小说直接评价 现实生活的范例。它成书于清朝初年 。 其 上 换 了 一 匾 。 （ １６ 页 ３）