相欢见原文及译文初中生
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相欢见原文及译文
《相欢》是唐朝诗人王之涣的作品。
全文如下:
紫燕同翱翔,双凫各别离。
客从远方来,喜托折杨辞。
手持黄杨弓,臂弱弦又稀。
射麋上高台,回头看春晖。
旁人皆欲笑,举世未为奇。
空愧膝上儿,泣向边头儿。
幸蒙垂矜怜,岂敢长相保。
但愿隔年期,相见当欢笑。
译文如下:
紫燕一同翱翔,凫鸟却要分别。
客人从远方来,高兴地托她带一曲《折杨枝》。
她手持黄杨弓,臂弱弦稀技艺差。
射上高台去射麋鹿,回过头来便欣赏返照春光的春晖。
在场的都以为可笑,天下竟无人识她射术别具一格。
回家也枉自愧对膝上儿子,一边泣诉一边告诉他的弟弟或哥哥。
蒙君垂青肯矜怜,岂敢长相保住恩爱。
但愿明年相聚,一定欢笑开怀!
以上仅供参考,您也可以查阅有关书籍获取信息。