法语虚拟式用法总结
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
法语虚拟式用法总结
1、补语从句或名词性从句中的虚拟式:
a) 主语从句:
大量的是无人称短语后的真主语从句或实质主语从句。
需用虚拟式的短语主要有:
il est bon, il est douteux(可疑的), il est faux(错误的), il est facile, il est difficile, il est juste, il convient(合适的),il est important, il importe, il est possible, il est impossible, il est heureux(可喜的), il est fâcheux(气人的),il est nécessaire, il est indispensable, il est naturel, il est utile, il est inutile, il se peut, il est rare, il est urgent(紧急的), il est honteux(可耻的), il est étonnant, il est surprenant, il est triste, il est temps, il est regrettable(令人遗憾的), c’est dommage, il vaut mieux (que)
但以下短语不用虚拟式:
il est sûr, il est clair, il est certain, il est évident, il est probable (que) Exemple :
Il est facile qu’on tombe sous le pluie sur cette route.
Il est possible qu’elle vienne lundi.
Il est nécessaire que vous restiez là-bas.
Il se peut que le président soit présent à cette réunion.
Il est étonnant que vous gardiez le silence aujourd’hui.
用连词“que”引导的从句放在句首作后面动词的主语时,从句动词需用虚拟式:
Exemple :
Que vous partiez tout de suite n’empêchera pas leur attaque.
Qu’un petit pays puisse vaincre un grand pays n’a rien d’étonnant.
b) 宾语从句(直接宾语、间接宾语):
以下动词要求虚拟式:
Verbes de volonté :
aimer, aimer mieux, demander, désirer, dire, empêcher(阻止), éviter(避免), exiger, ordonner, permettre, préférer, prier, commander, souhaiter, vouloir (que), etc.
:Exemple :
Je veux qu’il revienne.
Tu ne voudrais pas que je connaisse le dernier Goncourt ?
Il souhaite que vous voyez en bonne santé.
但“espérer”后用直陈式:
Exemple :
J’espère que vous reviendrez de temps en t emps (一般为简单将来时).
Verbes de sentiments :
craindre, regretter, se plaindre, s’étonner, avoir peur, avoir crainte (que)
Je crains qu’il ne soit malade.
Je regrette qu’ils soient absents.
Il se plaint qu’on ne l’aide pas dans les difficultés.
一些陈述动词,如“croire, penser”等在否定、疑问时,从句可用虚拟式:
Exemple :
Je ne crois pas qu’il soit malade.
Je ne pense pas qu’il réussisse demain.
c) 表语从句:
Exemple :
L’important est que vous connaissiez la région.
Son regret est que vous soyez souvent en retard.
Mon voeu est que tous soient enrichis.
d) 名词补语从句(或同位语从句):
Exemple :
Il vit dans cette crainte éternelle que le ciel (ne) tombe sur sa tête.
Le regret que son voisin soit déjà mort l’empêche de se calmer.
être content, désolé, étonné, fâché, fier, furieux, affligé, honteux, ravi, triste, surpris,
Exemple :
Le professeur est fâché que beaucoup de camarades soient en retard.
Je suis content que mon fils soit admis par l’Université de Beijing.
Elle est triste que son mari soit au chômage.
2、关系从句或形容词性从句中的虚拟式:
关系从句表示目的,或其主句表示否定、疑问,或其先行词伴有最高级形容词或相当于最高级的形容词时,从句可用虚拟式:
Nous cherchons quelqu’un qui puisse parler l’anglais et le français à la fois.
Je n’ai jamais vu d’homme qui ait cette taille.
Est-il au monde quelque chose qui vaille mieux que le sommeil ?
C’est le seul cas auquel nou s ne puissions penser.
3、状语从句或副词性从句中的虚拟式:
a) 时间状语从句:
用虚拟式的连词有:
avant que, en attendant que, jusqu’à ce que
Rentrons vite avant qu’il (ne) pleuve.
Restez ici en attendant que votre frère revienne.
Je vais rester ici jusqu’à ce qu’il revienne.
b) 目的状语从句:
连词有:
pour que, afin que, de sorte que, de façon que, de peur que, de crainte que
Il répète cette phrase pour que tous les élèves la comprennent.
Il insiste sur cela afin que l’on le retienne par coeur.
Faites de sorte que tout le monde soit content.
(Mais : Il a bien fait de sorte que tout le monde est content.)
Il est sorti par la fenêtre de peur (de crainte) qu’on le voie.
连词有:
bien que, quoique, malgré que, qui que, quoi que, quel que, où que,
que… ou que…
Il travaille dans les champs, bien qu’i l soit malade.
Il refuse cette proposition quoique tout le monde l’accepte.
Qui que vous soyez, vous devez travailler.
Quoi qu’il dise (quoi qu’il fasse), elle dit toujours non.
Quelles que soient les difficultés, nous réussirons.
Les difficultés, quelles qu’elles soient, seront vaincues.
Où que j’aille, il me suit.
Que vous soyez d’accord ou non (=ou que vous ne soyez pas d’accord), je partirai demain.
d) 条件状语从句:
连词有:
à (la) condition que, à moins que, pourvu que
Je vais en ville à (la) condition que vous m’accompagniez.要是你陪我我就去市区
Je ne vais pas en ville à moins que vous m’accompagniez.除非你陪我,否则我不去市区Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.只要你接受他的条件,他就同意。
e) 方式状语从句:
连词有:
sans que
Il est parti sans que personne ne le sache.他走了,没人知道
虚拟式有时还用在独立句中:
1)第三人称命令式:
Qu’il parte tout de suite.让他立即出发
Qu’ils reviennent dans une heure.让他一个小时后回来
2)表示愿望:
Pourvu qu’on rentre avant la nuit !只要大家在深夜之前回来Que je revoie un jour cet ami !希望有天能再见到这个朋友Vive la République !共和国万岁
1un, une2deux3trois4quatre 5cinq6six7sept8huit
9neuf10dix11onze12douze 13treize14quatorze15quinze16seize 17dix-sept18dix-huit19dix-neuf20vingt
21vingt et
un(une)
22vingt-deux23vingt-trois24vingt-quatre
25vingt-cinq26vingt-six27vingt-sept28vingt-huit
29vingt-neuf30trente40quarante50cinquante
60soixante70soixante-dix80quatre-vingts90quatre-vingt-dix 100cent1000mille10000dix mille
注意:
1. 法语的数字中,除了onze(11),soixante et onze(71),quatre-vingt-onze
(91)没有性的变化,其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。
如果是阴性,要用“une”,例如:
trente et une cartes 31张卡片
quatre-vingt-une filles 81个女孩
mille et une Nuits 一千零一夜,天方夜谭
2. 一般来说,quatre-vingts后面要加上“s”(因为是4个20,是复数)。
但如果后面还
有其它数词,就不用加“s”,例如,quatre-vingt-trois (83)
3. cent的配合方法原则上和vingt(20)相同,在复数时要加“s”,但如果后面还有其它
数字,就不用加“s”。
例如:
cinq cents (500)neuf cent cinquante (950)
cent un (une)(101),deux cents(200)
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (999)
4. mille是不变数词,在任何情况下都不用加“s”。
5. 法语中的1100到1900可以说“mille cents,mille neuf cents”,也可以说“onze cents”(11个100,1100)“dix neuf cents”(19个100,1900)
注:法国的电话号码为八位数,念法每两位一组,例如 12 34 56 78 读法是 douze, trente-quatre, cinquante-six,soixante-dix-huit。
对于法语初学者来说,语法问题比词汇显得更难。
原因无他,实在是法语语法太琐碎,就算考试能拿高分,我们脱口而出的话里可能还有大把大把的错,让人头疼啊!我搜罗了一些初学者容易犯的语法错误,相信只要大家时刻警惕类似错误,语法不再是问题!
法语数字的基础用法:
1、cinq, six, huit和dix 读音说明:
当cinq, six, huit 和dix后面跟一个以辅音开始的词时,词末的辅音不发音。
如:
cinq cents livres
six mois
huit photos
dix jours
2、80的用法:
Quatre-vingts中的vingts词末有-s,为复数形式,如后面有其它数词时则不加-s。
如:
80 quatre-vingts ;
81 quatre-vingt-un ;
91 quatre-vingt-onze
3、百的用法:
cent表示整百时,为复数形式,则要加"-s ",如后面有其它数词时,则不加-s。
如:
200 deux cents ;
201deux cent un ;
202 deux cent deux
4、"et"在数字中的用法:
除数词21至71中间加"et"外,其他情况不加"et"。
如:
21 vingt et un ;
31 trente et un ;
41 quarante et un ;
51 cinquante et un ;
61 soixante et un ;
71 soixante et onze ;
81 quatre-vingt-un ;
91 quatre-vingt-onze ;
100 cent (不能说:un cent)
101 cent un
5、mille 永远用单数:
如:
1000 mille (不能说un mille)
1001 mille un
3000 trois mille
6、million, milliard 是名词,因此有复数形式:如:
一百万un million ;
二百万deux millions ;
十亿un milliard ;
二十亿deux milliards;
六千万soixante millions d'habitants (不能说:60 millions des habitants)
六十亿six millards d'hommes (不能说:6 milliards des hommes)
怪异的法国数字读法
"要说法语数字还真简单。
70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11......以此类推
79就是60+10+9。
那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20(Quatre-vingts)。
到了说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。
我不知遇到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。
比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地念
61-71-80-98。
如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好了:
60+1,60+11,4x20,4x20+10+8。
听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,
所以得赶紧把4涂了,改成80,精神始终处于准亢奋状态。
一、1)法语中有三个专门的分数词
1/2 demi un demi ;1/3 un tiers ;1/4 un quart
2/3的表达方式是:deux tiers ;3/4的表达方式是:trois quarts
2)分子(基数词)/分母(序数词)
1/5 un cinquième ;3/9 trois neuvième
3)如果分母数目过大,序数词不好表达,可以用介词sur来表示分数关系1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit
57/253 cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois
二,法语中百分数的说法
法语中的百分比用pour cent 来表示
3% trois pour cent ;50% cinquante pour cent
100% cent pour cent
三,小数的表示方法
逗号用virgule来表示
1,5 un virgule cinq
99,9 quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf
关于法语虚拟式的用法1
法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作,或表示一件被认为是不现实的事情。
虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。
它一般只用于从句。
各种从句都有可能使用虚拟式,只要它符合表示愿望、欲望、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件。
所以我们从各种从句的角度来探讨虚拟式的用法。
法语从句分三大类:
1、补语从句或名词性从句(propositions complétives ou substantives),在复合句中的作用相当于简单句中的名词;
它包括:
1)主语从句;
2)宾语从句(直接宾语、间接宾语);
3)表语从句;
4)名词补语从句(或同位语从句);
5)形容词补语从句。
2、关系从句或形容词性从句(propositions relatives ou adjectives);
3、状语从句或副词性从句(propositions circonstancielles ou adverbiales)。
它包括:
1)时间状语从句;
2)目的状语从句;
3)让步状语从句;
4)条件状语从句;
5)条件状语从句等。
下面是各种从句中需用虚拟式的情况。
1、补语从句或名词性从句中的虚拟式:
a) 主语从句:
大量的是无人称短语后的真主语从句或实质主语从句。
需用虚拟式的短语主要有:
il est bon, il est douteux(可疑的), il est faux(错误的), il est facile, il est difficile, il est juste, il convient(合适的),il est important, il importe, il est possible, il est impossible, il est heureux(可喜的), il est fâcheux(气人的),il est nécessaire, il est indispensable, il est naturel, il est utile, il est inutile, il se peut, il est rare, il est urgent(紧急的), il est honteux(可耻的), il est étonnant, il est surprenant, il est triste, il est temps, il est regrettable(令人遗憾的), c’est dommage, il vaut mieux (que)
但以下短语不用虚拟式:
il est sûr, il est clair, il est certain, il est évident, il est probable (que) Exemple :
Il est facile qu’on tombe sous le pluie sur cette route.
Il est possible qu’elle vienne lundi.
Il est nécessaire que vous restiez là-bas.
Il se peut que le président soit présent à cette réunion.
Il est étonnant que vous gardiez le silence aujourd’hui.
用连词“que”引导的从句放在句首作后面动词的主语时,从句动词需用虚拟式:Exemple :
Que vous parti ez tout de suite n’empêchera pas leur attaque.
Qu’un petit pays puisse vaincre un grand pays n’a rien d’étonnant.
b) 宾语从句(直接宾语、间接宾语):
以下动词要求虚拟式:
Verbes de volonté :
aimer, aimer mieux, demander, désirer, dire, empêcher(阻止), éviter(避免), exiger, ordonner, permettre, préférer, prier, commander, souhaiter, vouloir (que), etc.
:Exemple :
Je veux qu’il revienne.
Tu ne voudrais pas que je connaisse le dernier Goncourt ?
Il souhaite que vous voyez en bonne santé.
但“espérer”后用直陈式:
Exemple :
J’espère que vous re viendrez de temps en temps (一般为简单将来时).
Verbes de sentiments :
craindre, regretter, se plaindre, s’étonner, avoir peur, avoir crainte (que)
Je crains qu’il ne soit malade.
Je regrette qu’ils soient absents.
Il se plaint qu’on ne l’aide pas dans les difficul tés.
一些陈述动词,如“croire, penser”等在否定、疑问时,从句可用虚拟式:
Exemple :
Je ne crois pas qu’il soit malade.
Je ne pense pas qu’il réussisse demain.
c) 表语从句:
Exemple :
L’important est que vous connaissiez la région.
Son regret est que vous soyez souvent en retard.
Mon voeu est que tous soient enrichis.
d) 名词补语从句(或同位语从句):
Exemple :
Il vit dans cette crainte éternelle que le ciel (ne) tombe sur sa tête.
Le regret que son voisin soit déjà mort l’empêche de se calmer.
e) 形容词补语从句:
être content, désolé, étonné, fâché, fier, furieux, affligé, honteux, ravi, triste, surpris,
Exemple :
Le professeur est fâché que beaucoup de camarades soient en retard.
Je suis content que mon fils soit admis par l’Université de Beijing.
Elle est triste que son mari soit au chômage.
关于法语虚拟式的用法2
2、关系从句或形容词性从句中的虚拟式:
关系从句表示目的,或其主句表示否定、疑问,或其先行词伴有最高级形容词或相当于最高级的形容词时,从句可用虚拟式:
Nous cherchons quelqu’un qui puisse parler l’anglais et le français à la fois.
Je n’ai jamais vu d’homme qui ait cette taille.
Est-il au monde quelque chose qui vaille mieux que le sommeil ?
C’est le seul cas auquel nous ne puissions penser.
3、状语从句或副词性从句中的虚拟式:
a) 时间状语从句:
用虚拟式的连词有:
avant que, en attendant que, jusqu’à ce que
Rentrons vite avant qu’il (ne) pleuve.
Restez ici en attendant que votre frère revienne.
Je vais rester ici jusqu’à ce qu’il revienne.
b) 目的状语从句:
连词有:
pour que, afin que, de sorte que, de façon que, de peur que, de crainte que Il répète cette phrase pour que tous les élèves la comprennent.
Il insiste sur cela afin que l’on le retienne par coeur.
Faites de sorte que tout le monde soit content.
(Mais : Il a bien fait de sorte que tout le monde est content.)
Il est sorti par la fenêtre de peur (de crainte) qu’on le voie.
c) 让步状语从句:
连词有:
bien que, quoique, malgré que, qui que, quoi que, quel que, où que, que... ou que...
Il travaille dans les champs, bien qu’il soit malade.
Il refuse cette proposition quoique tout le monde l’accepte.
Qui que vous soyez, vous devez travailler.
Quoi qu’il dise (quoi qu’il fasse), elle dit toujours non.
Quelles que soient les difficultés, nous réussirons.
Les difficultés, quelles qu’elles soient, seront vaincues.
Où que j’aille, il me suit.
Que vous soyez d’accord ou non (=ou que vous ne soyez pas d’accord), je partirai demain.
高手TCF考试600分之心得分享
今年夏天,我和法语有个约会!
d) 条件状语从句:
连词有:
à (la) condition que, à moins que, pourvu que
Je vais en ville à (la) condition que vous m’accompagniez.
Je ne vais pas en ville à moins que vous m’accompagniez.
Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.
e) 方式状语从句:
连词有:
sans que
Il est parti sans que personne ne le sache.
虚拟式有时还用在独立句中:
1)第三人称命令式:
Qu’il parte tout de suite.
Qu’on me donne à boire.
Qu’ils reviennent dans une heure.
2)表示愿望:
Pourvu qu’on rentre avant la nuit !
Que je revoie un jour cet ami !
Vive la République !
Puissent revenir ces hommes après le combat.
Vive le président Mao, qu’il vive longtemps, très longtemps !
法语学习笔记之九一些总结,数字,月份,算术
(2010-06-09 19:36:52)
转载▼
分类:学习札记
标签:
教育
一、数字
1un,une2deux3trois4quatre
5cinq6six7sept8huit
9neuf10dix11onze12douze
13treize14quatorze15quinze16seize
17dix-sept18dix-huit19dix-neuf20vingt
21vingt et un/une29vingt-neuf30trentre31trentre et un 39trentre-neuf40quarante41quarante et un49quarante-neuf
50cinquante51cinquante et un59cinquante-neuf60soixante
61soixante et un69soixante-neuf70soixante-dix71soixante-onze 79soixante-dix-neuf80quatre-vingts81quatre-vingt-un90quatre-vingt-dix
91quatre-vingt-onze99quatre-vingt-dix-neuf100cnet
101cent un/une102cent duex110cent dix119cent dix-neuf 199cent quatre-vingt-dix-neuf200deux cents201deux cent un/ume
900neuf cents999neuf cent quatre-vingt-dix-neuf1000mille 1001mille un1050mille cinquante2000deux mille 90000quatre-vingt-dix mille100000cent mille200000deux cent mille 789897sept cent quatre-vingt-neuf mille huit cent quatre-vingt-dix-sept
1,000,000un million
200,00,00deux cent millions
1,000,000,000un milliard
900,000,000,000neuf cent millards
注意:1、除11、71、91没有性的变化外,其它带1的数词在遇到阴性名词时均要配合。
2、80 quatre-vingts 后面要加“S”,但如果后面还有其它数词,就不加“S”。
3、cent加S的原则同vingt。
4、mille是不变数词,任何情况下都不加“S”。
5、un million是名词。
所以复数时后面要加S,如果整数百万后面接有名词,要加介词de;如果接有其它数词,那么后面的名词前就不用加de。
如:cent million de chinois
6、milliard的用法与million一样。
二、算数
1、加法
… et … font … 或… plus … égale …
2+2=4deux et deux font quatre
deux plus deux égale quatre
2、減法
… moins …égale…
6-2=4six moins deux égale quatre
3、乘法
… fois … (font) … 或… multiplié… (font)…
2*3=6deux fois trios (font) six
deux multiplié(font) six
在乘法中,“等于”用动词faire,亦可省略。
三、月份
一月janvier七月juillet
二月février八月aoôt
三月mars九月septembre
四月avril十月octobre
五月mai十一月novembre
六月juin十二月décembre
四、星期
星期一lund星期五vendredi
星期二Mardi星期六samedi
星期三Mercredi星期天dimanche
星期四Jeudi
五、钟点
1、表示整钟点:Il est + 数词+ heure(s)
2、表示半点:Il est + 数词+ heure(s) +et + demi(e)
3、表示刻:Il est + 数词+ heure(s) + et + (数字) + quatre(s)
4、表示分:Il est + 数词+ heure(s) + 数词
5、表示差几分:Il est + 数词+ heure(s) + moins +数词
6、表示上午和下午几点时,要加上“du matin”,“du soir”
7、当所表示的钟点是时间数量单位,与序列时数无关,则不用以上结构,如:un quart d’heure一刻钟
une demi-heure半小时
trios heures et demie三个半小时
注意:当demi位于名词前时,字形不变;位于名词后时,要与名词保持性数一致。
句型
1、问时间
Quelle heure est-il?
Est-ce que tu as l’huere?
As-tu l’heure?
2、无人称句型
Il y a …,加上名词后即成为“有…”
3、询问他人姓名
Comment t’appelles-tu?
Comment vous appelez-vous?
Comment s’appelle-t-il?
4、询问有多少东西
Combine de +名词+ y a-t-il +状语
5、询问日期
今天几号:Quelle date sommes-nous aujourd’hui?
今天星期几:Quel jour sommes-nous aujourd’hui?
今年是哪年:quelle année sommes-nous?
6、表达日期
规定日期说法是用“nous sommes”,加上定冠词“le”,再加上数字
星期几也用“nous sommes”,直接加上Lundi、Mardi等就可以
表达年份时,用介词en,如:nous sommes en mille neuf cent quatre-vingt-dix.
从几点到几点:de …à…
7、面积大小
Quelle surface fait la chamber?
Quelle surface mesure la chamber?
La chamber fait (mesure) quatre mètres sur trios.这个房子的面积是四米长,三米宽。
8、询问天气
Quel temps fait-il chez toi en ce moment?
9、打电话
C’est …àl’appareil?是XX在打电话
C’est de la part de qui?是谁来的电话?
10、强调句
C’est … que …之间的成分是强调的重点,可以是宾语,也可以是状语
短语
一、介词短语
àcôtéde在…旁边père de在…附近
loin de远的,远离…的donner sur朝向
d’ailleurs 另外,再者au fond de在…尽头
au bout de在…尽头en plus de除去…之外
jusqu’q一直到…de la part de以…名义
grace à多亏,由于(只用于褒义)autour de在……周围
d’apràs根据
二、形容词短语
plus de较多,更多pas mal de很多,不少(名词不加冠词)monis de 较少的(名词不加冠词)
plein (de)…充满的(plein要与被修饰的名词或代词在性数上相一致)
三、副词短语
bien sûr当然un peu一点儿
plus tard晚一些,迟一些en ce moment这段时间内
àpropos 及时地,顺便地tout àl’heure一会儿,刚才commen d’habitude像往常一样àla fin最后
la plupart du temps大部分时间里,通常tout de suite马上,立刻
de plus又,再au contraire相反地
四、名词短语
un emploi du temps时间表une letter recommandée挂号信
pour-cent百分之…
五、动词短语
penser à想念avoir rasion说对了,有道理
être en train de faire qch 正在做某事inviter qn àfaire qch 邀请某人做某事dire au revoir àqn 与某人道别apporter qch àqn给某人带来某物avoir de l’appétit有胃口donner qch àqn给某人某物
poser une question àqn 给某人提出一个问题
essayer de faire qch 力图做某事commencer àfaire qch开始做某事
être content de qn (qch)对某人/物感到高兴être content de faire qch高兴做某事
faire plaisir àqn使某人高兴,讨好某人être en colère 发怒,发脾气
avoir azzse d’une chose对某事感到厌烦dire qch àqn向某人说某事
render qch àqn把某物还给某人oublier de faire qch忘记做某事
faire la grasse matinée睡懒觉être en retard迟到
lassier qn faire qch让某人做某事se mettre en colère发脾气
promettre àqn de faire qch答应某人做某事avoir mal à..(身体某处)疼,不舒服trouver le temps de faire…找到(有)…时间做…
avoir qch à+ inf有什么事要做participer à参加(亲身参与)
assister à参加(作为旁观者)décider de + inf决定做某事demander àqn de faire qch要求某人做某事s’occuper de负责,照料
donner rendez-vous àqn订约会être bien vêtu衣冠楚楚ressembler àqn与某人相像。