从认知的角度谈中医隐喻翻译

从认知的角度谈中医隐喻翻译
闫舒瑶
【期刊名称】《辽宁中医药大学学报》
【年(卷),期】2008(10)8
【摘要】认知语言学的发展拓宽了隐喻的研究视野,使之成为相异事物之间通过映射达到相互理解和体验并具有一定修辞效果的言语行为。

试从认知的角度探讨中医语言的隐喻性特征及其在认知框架关照下的隐喻翻译策略。

【总页数】3页(P175-177)
【关键词】认知;中医;隐喻;翻译
【作者】闫舒瑶
【作者单位】河南中医学院外语学院
【正文语种】中文
【中图分类】H06;R2
【相关文献】
1.从认知语言学的角度谈《麦克白》超自然因素隐喻翻译——以梁实秋译本为例[J], 傅煜尧
2.从认知角度谈颜色隐喻的跨文化翻译——以《红楼梦》为例 [J], 汪静;
3.从认知角度谈中文习语的隐喻翻译策略 [J], 胡钢亮
4.从认知角度谈通俗科技英语中隐喻的翻译重点分析 [J], 彭修洁;
5.概念隐喻理解的认知流程及翻译研究——兼谈“翻译隐喻”与隐喻翻译之区别[J], 王明树[1]
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。