For-example与such-as的用法及区别

For example与such as的用法及区别

1)for example和such as都可当作“例如”解。但such as用来列举事

物，插在被列举事物与前面的名词之间。例如：

The farm grows various kinds of crops, such as wheat, corn, cotton and rice.

这个农场种植各种各样的庄稼，例如麦子，玉米，棉花和稻米。

2)for example意为用来举例说明，有时可作为独立语，插在句中，不影

响句子其他部分的语法关系。例如：

A lot of people here, for example, Mr John, would rather have coffee.

这儿的许多人，例如约翰先生，宁愿喝咖啡。

【注意】

(a)such as一般不宜与and so on连用。

(b)对前面的复数名词部分起列举作用，一般不全部列出。故不可以说：

He knows four languages, such as Chinese, English, French and German. 应将such as改成namely, 后面加逗号。即：He knows four languages, namely, Chinese, English, French and German.

这两个短语都可以表米“例如”，但含义及用法不同。

l）for example强调“举例”说明，而且一般只举同类人或物中的一个作为插入语，且用逗号隔开，可置于句首、句中或句末。如：

Many people here, for example, John, would rather have coffee.这里有许多人，例如约翰很喜欢喝咖啡。

There are many kinds of pollution, for example, noise is a kind of pollution.有许多种污染方式，例如噪音就是一种污染。

2）such as用来“罗列”同类人或物中的几个例子，可置于被列举的事物与前面的名词之间，但其后边不能用逗号。如：

Many of the English programmes are well received, such as Follow Me, Follow Me to Science . 其中有许多英语节目，如《跟我学》《跟我学科学》，就很受欢迎。

English is spoken in many countries, such as Australia, Canada and so on.许多国家说英语，如澳大利亚加拿大

1