电影与文学、戏剧之间的关系

电影与文学、戏剧之间的关系

08级文化艺术管理（音乐学）2班李彦霖

电影是一门年轻的艺术，诞生至今只有一百多年。电影发明以后很快传遍欧美，不久便传入了中国，19世纪90年代美国人在上海放映了一批无声短片，引起轰动，那时的电影被国人称为“影戏”。中国人自己拍摄的第一部电影是诞生与1905年的《定军山》，这部长达半小时的京剧片的放映标志着中国电影的诞生。

电影与文学的关系

改编是一种艺术的再创作的方式，其一般包括把文学等不同于电影的艺术形式改编为电影，或者是把过去的电影再次的改编（也称为翻拍）两种方式，前者如不断被改编的莎士比亚的戏剧名作，我们现在比较熟悉的电影《哈利波特》系列等；后者则比如是抗战的故事片《地雷战》，外国故事片《金刚》等。相比于电影，文学已经有了数千年的历史，自然保存下丰富的遗产；而电影本身经过了一百多年的发展，故事、技术等逐渐的处于暂时的饱和状态，这几年世界影坛也出现了不少的剧本荒的状况。于是，改编文学或者翻拍旧作成为了电影中的常见现象。在中国电影发展的百年历程中也村在着改编文学问电影剧本，将文学以一种鲜活的姿态活跃在银屏上，如鲁迅的《祝福》改编成的电影在中国的电影史上留下了深深的烙印。所以在某种程度上讲中国电影的发展和中国近现代文学的发展是有着密不可分的关系。

电影来源于文学，文学造就电影。文学与电影有密切的联系，文学表达的是文字的、静态的美；而电影是感官结合的体验，动态的美。作为综合艺术的电影在汲取诸种艺术养料丰富自身综合特质方面，获得与文学的密切融合关系。文学各种样式对电影的渗透，电影对文学的叙事手法、抒情手法和塑造人物性格的丰富艺术手段的借鉴，使电影艺术在增强自身的表现能力，形成新的综合艺术特质方面，发挥作用。电影文学作为电影的文学基础构成，是以电影的独特视听思维方式来构思和写作的文学形式，兼有电影和文学的双重属性。电影文学，集中表现为电影的剧作基础，即电影剧本。电影剧本包括文学剧本、分镜头本和台本（工作台本、完成台本）三个部分。电影文学又指电影作品的文学性含义，包括电影剧作的文学价值、电影创作借鉴与融合的文学形式因素、电影剧作的文学个性等等。电影文学，还直接和经常反映在电影对文学作品的改编方面。中国电影的成就一方面取决与导演的灵感和对影象的敏锐把握，另一方面离不开对文学的借鉴。文学家以文字叙述故事，而电影则用形象的视听画面描绘故事。它们是两种截然不同的艺术，但彼此间又存在着分合难定的暧昧与紧张关系。它们相互渗透，相互影响，其最明显、最直接的联系是电影对文学作品的大量改编。文学和电影之间又存在着不可调和性，它们各自沿着不同的艺术轨道发展。电影和文学正是在交叉和分离中实现了互动。只有将电影和文学有机的融合在一起，使之互相促

进，使中国的电影站在文学的肩膀上看世界；文学借助电影的影象，使文学真正成为广泛的大众的艺术。

电影与戏剧的关系

电影和戏剧的关系是及其密切的。

首先最为明显的是故事情节剧为两者共通的表现题材。电影的叙事性也要叙述故事，描述时间和情景。戏剧通过舞台演员的表演和假定性来使观众进入剧情。其次，电影是后来的艺术门类，他在描写事件和演员表现技巧上都是借鉴戏剧的表演手段。但电影作为新兴的艺术门类，它具有集音乐、美术、戏剧、戏曲于一身的综合表现优势，由于电影的地点的随意性，时空范围就可以大到宇宙，小到微生物都可以在一段事件内同时表现，而戏剧由于空间和时间的局限，表现范围的可能性就不如电影。对演员的重视程度也是俩者的差别，电影更重视影像，导演在工作中起主导作用，他使各种因素在电影中达到他所想要的影像效果，因为电影的核心就是影像。而戏剧是现场演出，它主要依赖于演员的表演，所以戏剧更为重视演员本身。

B：论点及文章结构突出，条理清晰，引用得当。格式统一，卷面整洁，体现了严谨、求实的学习态度，但最好能在某些地方进一步展开论述

. 如果通俗的理解：文学就如做饭的材料，而电影就是做好的饭。由此可以看出两者的差异。本体论原是德国学者郭克兰纽讲的“学问”、“学说”之意。文学的本体实际上只是一种存在——即电影脚本的存在；而电影却是实实在在的具体影像——是一种由虚拟到现实的蜕变。从形式和内容上都有着天壤之别。如果从媒介材料分析，可以看出两者具体的不同。一、电影的媒介材料是胶片、光盘、声、光、影、屏幕、放映机、电影公司等，二、而文学的媒介材料是纸张、笔、激光打印机、装订机、出版社等。在媒介材料的本质上电影与文学有着截然的不同，所以体现在效果的传达上也有巨大的反差。

在论述关键词“本体”时可参阅百度的百科词条：本体论。注意不要游离主题，点明本体的概念及引伸意义即可。在表述电影和文学的媒介材料时要把握多元和单纯的区别和功能。

电影给人的是视觉，人的视觉本身就是无规律化的，电影的情节越震撼给人的视觉就越好看，人的视觉追求的是美丽，动感，有一定的冲击力，电影恰恰就是这个，他能带给人的视觉任何的感觉，认得视觉追求什么，它就来给你虚构什么，很飘渺。

文学呢，是自古以来流传下来的，虚虚假假的，有真有假，比如古老的事情谁也不知道，只是一些文字的记载，无法验证，所以有些虚构，但是也真实，现在的人类能够去理解古代的文学也只能靠着了，所以又虚构，又真实

1

|评论(1)