艾米莉狄金森Itastealiquorneverbrewed英文版简介分析
艾米莉狄金森I taste a liquor never brewed英文版简介
stanza two
Inebriate of air am I, And debauchee of dew, Reeling, through endless summer days, From inns of molten blue.
我在空气中沉醉,我在露珠间放荡,如洗的天空, 看见我从酒吧中踉跄而出,在无尽的夏日中徜徉
This implies that she will never have to abstain this intoxicant she has diacovered,as it is the natural state of those in paradise.
mmary
• The speaker is tasting a liquor that is very enjoyable，then comparing her feeling to the nature.The respond from the nature only approves her ectasy and finally she concluded to keep drinking forever.
Major works
• I'm nobody! who are you? • Because I could not stop for death • There's been a death in the opposite house
Theme
• The nature intoxication (陶醉） lead to spiritual ecstasy in a form of being drunken • Mood: Joyful ,positive.
Emily_Dickinson诗歌赏析
①I’m Nobody!我是无名之辈－Emily DickinsonI’m nobody! Who are you?我是无名之辈！你是谁？Are you nobody, too?你也是无名之辈吗？Then there’s a pair of us----don’t tell!那么我们就是一对儿了！千万不要透露出去They’d banish us, you know!不然我们都会被他们驱逐，你知道。
How dreary to be somebody!做一个某某，是多么沉闷无聊How public, like a frog众人像是青蛙To tell your name the livelong day整日地把你谈论啊To an admiring bog!对着他们倾慕的泥沼我是无名之辈艾米莉·狄金森我是无名之辈，你是谁？你，也是，无名之辈？这就凑成一双，别声张！你知道，他们会大肆张扬！做个，显要人物，好不无聊！像个青蛙，向仰慕的泥沼——在整个六月，把个人的姓名聒噪——何等招摇！This poem is Dickinson’s most famous and most defense of the kind of spiritual privacy she favored, implying that to be a Nobody is a luxury incomprehensible to a dreary somebody—for they are too busy keeping their names in circulation. But to be somebody is not as fancy as it seems to be.Emily DickinsonAs you probably noticed when you read this poem, none of the themes that I discussed in the Overview of Dickinson applies to this poem. My list was not meant to cover every topic Dickinson wrote on, nor does every poem she wrote fit neatly into a category.Dickinson adopts the persona of a child who is open, naive, and innocent. However, are the questions asked and the final statement made by this poem naive? If they are not, then the poem is ironic because of the discrepancy between the persona's understanding and view and those of Dickinson and the reader. Under the guise of the child's accepting society's values, is Dickinson really rejecting those values?Is Dickinson suggesting that the true somebody is really the "nobody"? The child-speaker welcomes the person who honestly identifies herself and who has a true identity. These qualities make that person "nobody" in society's eyes. To be "somebody" is to have status in society; society, the majority, excludes or rejects those who lack status or are "nobody"--that is, "they'd banish us" for being nobody.In stanza 2, the child-speaker rejects the role of "somebody" ("How dreary"). The frog comparison depicts "somebody" as self-important and constantly self-promoting. She also shows the false values of a society (the "admiring bog") which approves the frog-somebody. Does the word "bog" (it means wet, spongy ground) have positive or negative connotations? What qualities are associated with the sounds a frog makes (croaking)?Is there satire in this poem?Some readers, who are modest and self-effacing or who lack confidence, feel validated by this poem. Why?②To Make a Prairie…To make a prairieIt takes a clover and one bee,One clover and a bee,And revery.Revery alone will do,If bees are few.去造一个草原张祈试译去造一个草原需要一株三叶草和一只蜜蜂，一株三叶草和一只蜜蜂，还有梦。
我品尝未酿之酒Itastealiquorneverbrewed分析解析
本节诗人将蜜蜂、蝴蝶比作酒客，当主人将它们赶 出毛地黄花装饰的酒肆时，我依然在啜饮。这里蜜 蜂和蝴蝶饮用的美酒就是自然的甘露，是露珠、是 花蜜。而作者亦不是在啜饮美酒，而是沉醉于自然 、空气、露珠、天空等一切与自然有关的现象。诗 歌通过具体形象体现思想，诗人的任务在于以生动 的意象表达抽象的概念。数量众多、新颖别致的意 象正是狄金森诗歌中最吸引人的特点，她以丰富的 想象力把这些意象应用于诗作中，加上采用大量隐 喻和象征手法，使诗歌更加形象具体。
Till Seraphs swing their snowy Hats — And Saints — to windows run — To see the little Tippler From Manzanilla come!
直到天使们无奈地摇头， 还有圣徒们奔向明窗， 争看这小小的酒徒 醉倚着残阳！
I taste a liquor never brewed
I taste a liquor never brewed— From Tankards scooped in Pearl— Not all the Frankfort Berries Yield such an Alcohol! 用精美的珍珠酒杯 我品尝一杯未经酿造的美酒， 纵然莱茵河畔所有的酒桶 也未盛过如此美味琼浆！
I taste a liquor never brewed
Dickinson was greatly influenced by Emerson’s transcendentalism. She had a profound love for nature and was often intoxicated with the beauty of nature. This poem is a fine example. The poet compares nature to liquor that has never been brewed and herself to a debauchee who loves wine more than her life. The image the poet uses to suggest drunkenness epitomizes her deep love for nature.
英语学习资料：艾米莉经典英文诗：我是无名之辈
英语学习资料：艾米莉经典英文诗：我是无名之辈
艾米莉经典英文诗：我是无名之辈
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）是美国传奇女诗人，在她有生之年，她的作品未能获得青睐，然而周遭众人对她的不解与误会，却丝毫无法低损她丰富的创作天分。
根据统计，艾米莉惊人的创作力为世人留下1800多首诗，包括了定本的1775首与新近发现的25首。
艾米莉的诗一洗铅华、不事雕饰、质朴清新，有一种“粗糙美”，有时又如小儿学语般幼稚。
I'm nobody!—Emily Dickinson 我是无名之辈
Emily Dickinson 艾米莉·狄金森
I'm nobody!Who are you?
我是无名之辈，你是谁？
Are younobody, too?
你也是无名之辈？
Then there's a pair of us--don't tell!
那咱俩就成了一对——别出声！
They'd banishi us, you know!
他们会排挤咱们——要小心！
How dreary to be somebody!
做个大人物多没劲！
How public, like a frog，
多招摇——像只青蛙
To tell your name the livelong day，对着欣赏的小水洼
To an admiring bog!
整日里炫耀自己的名号！。
Emily Dickinson艾米莉·狄金森-美国文学
Analysis of this poem
• Theme: love of nature;worried relationship between nature&man; the danger and the beauty of nature; • Writing style: • PUN:one • ALLITERATION: and • END-RHYTHM: ocean&noon；seam&swim;around&head • HALF-RHYTHM:home&crumb • SYMBOLIC: bird(potential danger&) • Four sentences in each saction • Imagery
我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时 房间里，一片沉寂 就像空气突然平静下来— 在风暴的间隙
注视我的眼睛——泪水已经流尽— 我的呼吸正渐渐变紧
等待最后的时刻——上帝在房间里
现身的时刻——降临
I willed my Keepsakes - Signed away What portions of me be Assignable - and then it was There interposed a Fly –
我已经签好遗嘱——分掉了
我所有可以分掉的
东西—-然后我就看见了 一只苍蝇—-
With Blue - uncertain stumbling Buzz Between the light - and me And then the Windows failed - and then I could not see to see -
Attention
Pay attention to the bird’s behavior.
狄金森英文爱情诗歌阅读
狄金森英文爱情诗歌阅读艾米利·狄金森(1830.12.10—1886.5.15)是与怀特·惠特曼与艾伦·坡齐鸣于美国文学史上的大诗人。
下面是店铺带来的狄金森英文爱情诗歌阅读，欢迎阅读!狄金森英文爱情诗歌阅读篇一If You Were Coming in the Fall如果你在秋天到来If you were coming in the Fall,如果你在秋天到来，I’d brush the summer by我将轻拂夏日而过With half a smile, and half a spurn,半带微笑，半带弃绝，As Housewives do, a Fly。
如家庭主妇把苍蝇扑捉。
If I could see you in a year,如果能在一年之中将你盼来，I’d wind the months in balls—我将把月份缠绕成一个个纱球—And put them each in separate Drawers,把它们分开，各自放进抽屉，For fear the numbers fuse—以免这些数字熔合，不在分开—If only Centuries, delayed,如果只是延至数个世纪，I’d count them on my hand,我愿搬弄手指度日数数，Subtracting, till my fingers dropped逐日递减，直到手指全部掉入Into Van Dieman’s Land。
塔斯马尼亚岛屿的土地。
If certain, When this life was out—如果确定无疑，当今生度完—That your’s and mine, should be它应属于你和我，I’d toss it yonder, like a Rind,我愿把它，像果壳，扔向遥远，And take Eternity—去到来生把你赢得—But, now, uncertain of the length而目前，日期遥遥，Of this, that is between,等待无期，天各一方，It goads me, like the Goblin Bee—像妖蜂，使我伤痛不已—That will not state-it’s sting。
呼啸山庄中英文双语介绍word版本
呼啸山庄中英文双语介绍Wuthering Heights《呼啸山庄》（Wuthering Heights），英国女作家艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的小说，也是她唯一的一部小说，于1847年首度出版。
当时因为内容对人性丑恶的描写而遭致非议，被称为是一本“可怕而野蛮”的书，书中写尽了寂寥的荒野、偏僻的古堡、粗暴的爱情，气氛阴郁而浓厚，被当时人所不容。
但是随着时间的推移，这部小说逐渐的被主流社会所认同，并且被认为是勃朗特姐妹所有的作品中最为出色的一部。
艾米丽独特的气质，对世界的感悟，对荒原的依恋和描写，给这部小说增添了独特的审美意味，这是这部小说明显不同于维多利亚时代其他小说的原因。
其中也继承了象征、恐怖和神秘等哥特小说手法。
小说的背景是十八世纪英格兰北部的约克郡，呼啸山庄的主人、恩肖先生（Earnshaw）带回一个身分不明的吉普赛男孩，取名希斯克利夫（Heathcliff），这位小男孩夺去了主人对小主人亨德利（Hindley）和他妹妹凯瑟琳（Catherine）的宠爱。
主人恩肖死后，亨德利从外地娶回一女子(法兰西斯)，继承了山庄，为了报复，他把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是妹妹凯瑟琳却和他产生了爱情，希斯克利夫天性倔强，性格敏感而多疑，两人之间却又存在着激烈的冲突。
后来，凯瑟琳受外界影响，改而爱上有钱、成熟的画眉庄园的青年埃德加·林顿（Edgar Linton）。
使希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走，三年后再出现时，已经是一名富商，他的出现造成呼啸山庄诡异的气氛，希斯克利夫的爱变得偏激，他不但想报复凯瑟琳，还不放过她身边的每一个人，他用赌博赢得了山庄，亨德利成为他的仆人，亨德利最后死得不明不白，儿子哈里顿则成了奴仆。
他还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉（Isabella）为妻，造成兄妹失和，并施以迫害。
埃德加反对凯瑟琳和希斯克里夫继续来往，这使得凯瑟琳越来越忧郁，内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。
艾米莉·伊丽莎白·狄金森生平简介及其作品赏析.
例2
A narrow Fellow in the Grass
The Brain-is wider than the SkyFor-put them side by sideThe one the other will contain With ease –and You-besideThe Brain is deeper than the seaFor-hold them-Blue to BlueThe one the other will absorbAs Sponges-Buckets-doThe Brain is just the weight of GodFor-Heft them-Pound for PoundAnd they will differ-if they doAs syllable from Sound-
一 两 应 新 永 想 天 地 总
生 度 顾 患 恒 到 堂 狱 是
未 巨 无 又 真 绝 也 也 分
完, 变. 门, 至. 相, 望. 好, 罢, 离.
自然诗
（书P99）benevolent （慈善的）
& cruel
（残忍的）
例1
Over the fence – Strawberries - growOver the fence – I could climb – if I tried, I know – Berries are nice! But - if I stained my Apron – God would certainly scold! Oh dear, I guess if He were a Boy He'd - climb - if He could! 篱笆那边 有一颗草莓 我知道,如果我愿 我可以爬过 草莓,真甜! 可是,脏了围裙 上帝一定要骂我 哦,亲爱的,我猜,如果 他也是个孩子 他也会爬过去, 如果,他能爬过!
艾米莉·狄金森的人生简介及其作品课件
狄金森的作品中蕴含着深刻的哲学思考，引导读者思考生命、死亡、自然等主题 ，启发读者的思考和探索。
05
艾米莉·狄金森的诗歌对 现代生活的启示
对自我认知的启示
自我探索
艾米莉·狄金森的诗歌鼓励读者深入探索自己的内 心世界，认识自己的情感、欲望和价值观。
独立思考
她的诗歌强调独立思考和自主判断的重要性，引 导读者审视自己的观点和信仰。
在文学史上的地位
重要诗人
艾米莉·狄金森被认为是美国文学 史上最重要的诗人之一，她的作 品对美国诗歌的发展产生了深远 的影响。
独特风格
狄金森的诗歌风格独树一帜，她 的作品在文学史上占据了重要的 地位，被广泛研究和引用。
作品对现代读者的意义
情感共鸣
狄金森的作品关注内心世界和情感表达，容易引起现代读者的共鸣，帮助读者更 好地理解自己和他人。
社交与影响
社交活动
作品影响
虽然隐居，但与一些当时的文人墨客 有书信往来，如爱默生、梭罗等。
作品对后来的诗歌、文学创作产生了 深远的影响，尤其对超现实主义和意 象派诗歌影响巨大。
社会评价
生前作品鲜为人知，死后逐渐受到重 视和推崇，被认为是美国最伟大的诗 人之一。
02
艾米莉·狄金森的诗歌风 格
主题与风格
广为流传。
诗中的自我与世界
自我表达与探索
狄金森的诗歌中经常出现对自我的探索和表达，她通过诗歌来表 达自己的内心世界和情感体验。
对世界的理解
狄金森的诗歌中不仅有对自我的表达，也有对世界的理解，她通过 独特的视角和语言来描绘世界，给人以启示。
自我与世界的互动
在狄金森的诗歌中，自我与世界是相互关联、相互影响的，她通过 诗歌来探索自我与世界的互动关系。
I'm Nobady!赏析
I'm Nobady!赏析
【诗人简介】
艾米莉·狄金森（1830～1886）生于美国马萨诸塞州。
她深居简出，终生未婚，过着孤独的生活。
她平时在零碎纸片上秘密寄兴赋诗，不求名于时；所写的近1800首诗，大都是在她死后发表的，题材多限于个人的内心生活，善于以奇特的意象表现平常的生活事物，并把深邃的思想融入简短的诗句中。
她的抒情短诗多用四行诗体写成，喜用近似韵。
I’m Nobody, Who Are You?
Emily Dickinson
I’m Nobody, Who Are You?
Are you nobody, too?
Then there’s a pair of us—don’t tell!
They’d banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
【赏析】
本诗是诗人安贫乐道精神的自我表白。
诗的第一节似与朋友悄语。
第二节进一步向对方发表看法，把大人物比作泥水沼里的蛤蟆，在平直的语言中道出对世态炎凉的讥讽。
我是无名小卒，你呢？
艾米莉·狄金森
我是无名小卒，你呢？
你也是无名小卒？
那么我们恰好为伍——但不可说出！
要知道，他们会把我们驱逐。
做一个显要人物多么可怖！
到处露头，像一只青蛙似的，
终日朝着崇拜你的泥水池沼
报告你的名字！。
艾米莉·狄金森的诗歌赏析
关于艾米莉·狄金森的诗歌赏析美国传奇诗人艾米莉·狄金森，一生共创作诗稿一千七百余篇，生前仅发表诗文七篇，去世后深锁在箱子中的大量创作被看做是她留给后世的厚礼。
在她描写爱情与死亡的诗篇中常给人孤独昏暗消极之感，而本文赏析的作品展现作者生活的充实饱满和对爱情的坦然与决绝。
1 引言艾米莉·狄金森（Emily Dickinson 1830～1886）出生于美国马塞诸塞州的埃默斯特镇，1858后足不出户，被称作“阿姆斯特的女尼”。
狄金森自小受父亲宗教的影响，在其作品中明显体现清教思想。
虽然她从二十多岁起就过着孤寂隐居的生活，然而她并不孤独，她强大的精神世界让她在自己的空间里独立，简单，充实的生活。
狄金森的创作被世人分为三个时期，第一时期是1861年以前，作品传统、感情清新自然；第二时期是1861～1865年，是狄金森充满激情与活力的高产期。
她在1862一年就创作诗歌366首，是最多作品的年份，本文此诗即为此阶段作品之一；1866年之后被视为第三时期。
据记载，狄金森的生命中出现过两次朦胧的浪漫情愫。
一次是与已婚的塞缪尔·鲍尔斯相恋，但由于他已婚，爱情还未开始就已然结束；一次是与她父亲的朋友，年长于她18岁的洛德法官。
本文赏析的诗歌是诗人为第一次恋爱所作。
2 诗歌赏析Ourselves were wed one summer-dear- Emily DickinsonOurselves were wed one summer-dear-/You Vision-was in June-/And when Your little Lifetime failed，/I wearied-too-of mine-And overtaken in the Dark-/Where You had put me down-/By Some one carrying a Light-/I-too-received the Sign.‘Tis true-Our Futures different lay-/Your Cottage-faced the sun-/While Oceans-and the North must be-/On every side of mine‘Tis true， Your Garden led the Bloom，/For mine- in Frosts- were sown-/And yet， one Summer， we were Queens-/But You- were crowned in June-《我们曾在一个夏季结婚—亲爱的》我们曾在一个夏季结婚，亲爱的—/你最美的时刻，在六月—/在你短促的寿命结束以后—/我对我的，也感到厌倦—在黑夜里被你赶上—/你让我躺下—/一旁有人手持烛火—/我，也接受超度亡魂的祝福—是的，我们的未来不同—/你的茅屋面向太阳—/我的四周，必然是—/海洋，和北方—是的，你的园花首先开放—/而我的，播种在严寒—/然而有一个夏季我们曾是女王——/但是你，在六月加冕2.1内容赏析这首诗的题目温婉动人，仿佛带领读者步入一段美好的回忆之中。
艾米莉·狄金森（EmilyDickinson）译诗20首（中英文）
艾米莉·狄金森（EmilyDickinson）译诗20首（中英文）艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)(1830～1886)美国隐士女诗人，写过一千七百多首令人耳目一新的短诗。
诗风独特，以文字细腻、观察敏锐、意象突出著称。
题材方面多半是自然、死亡、和永生。
我从未看过荒原我从未看过荒原--我从未看过海洋--可我知道石楠的容貌和狂涛巨浪。
我从未与上帝交谈也不曾拜访过天堂--可我好像已通过检查一定会到那个地方。
I never saw a moorI never saw a Moor--I never saw the Sea--Yet know I how the Heather looksAnd what a Billow be.I never spoke with GodNor visited in Heaven--Yet certain am I of the spot As if the Checks were given--云暗天低又复云暗，飞过雪花一片。
穿越车辙马圈，去留择决艰难。
谁人这样待风，令其整天抱怨。
自然犹如我等，时常没戴皇冠。
BecloudedTHE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.A narrow wind complains all day How some one treated him; Nature, like us, is sometimes caught Without her diadem.我是无名之辈! 你是谁? (260)我是无名之辈! 你是谁?你也是无名之辈吗?那么我们为一对!别说! 他们会传开去-- 你知道!多无聊-- 是-- 某某名人!多招摇-- 象个青蛙—告诉你的名字-- 漫长的六月—给一片赞赏的沼泽!I'M Nobody! Who are you?I'M Nobody! Who are you?Are you--Nobody--too?Then there's a pair of us!Dont tell! they'd advertise--you know! How dreary--to be--Somebody!How public--like a Frog--To tell your name--the livelong June-- To an admiring Bog!" 信念" 是个微妙的发明" 信念" 是个微妙的发明当绅士们能看见的时候—但显微镜却是谨慎的在紧急的时候。
i am英语诗歌
i am英语诗歌摘要：I Am 英语诗歌概述- 诗歌背景及作者简介- 诗歌主题及意义- 诗歌创作手法及语言特点正文：I Am 英语诗歌概述《I Am》是一首脍炙人口的英语诗歌，作者是美国著名女诗人Emily Dickinson。
这首诗歌通过简洁而深刻的语言，表达了生命的尊严、个体的独立和自主，以及对自然的敬畏和热爱。
下面将从诗歌背景、主题及意义、创作手法及语言特点等方面进行详细解读。
一、诗歌背景及作者简介艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830-1886）是美国著名的女诗人，被誉为美国诗歌史上最重要的诗人之一。
她生活在19世纪的美国，那个时代正值美国社会变革时期，国家内战刚刚结束，各种社会问题亟待解决。
《I Am》创作于这个历史背景下，反映了狄金森对个体、自然和生命的独特见解。
二、诗歌主题及意义《I Am》的主题是个体独立、尊严和自主。
在这首诗歌中，狄金森将自己比喻为各种自然现象，如“雨滴”、“树叶”、“草丛”，以此强调个体的独特性和生命的尊严。
她写道：“我是雨滴，正轻盈地跳出云层，／我是草丛，在冬天里一片枯黄。
”这里，诗人以自然界的元素来表达自己对生命的敬畏，展示了生命的坚韧和活力。
三、诗歌创作手法及语言特点在创作手法上，《I Am》运用了丰富的象征和比喻，使诗歌的意象更加丰富和生动。
如诗中的“雨滴”、“树叶”、“草丛”等自然现象，都是诗人用来表达个体生命的象征。
此外，诗歌的语言简练而富有韵律感，例如：“我是雨滴，正轻盈地跳出云层，／我是草丛，在冬天里一片枯黄。
”这两句诗节奏鲜明，读来朗朗上口，给人以美的享受。
综上所述，《I Am》是一首富有哲理和诗意的英语诗歌，通过独特的创作手法和语言特点，表达了生命的尊严、个体的独立和自主。
emilydickinson艾米丽迪金森简介[5篇模版]
![emilydickinson艾米丽迪金森简介[5篇模版]](https://img.taocdn.com/s3/m/b82eae1c905f804d2b160b4e767f5acfa0c78370.png)
emilydickinson艾米丽迪金森简介[5篇模版]第一篇：emily dickinson 艾米丽迪金森简介Emily DickinsonMy favorite writer is Emily Dickinson.Like Whitman, she broke the limitations of her time.Though she left us more than 1770 poems, only several of these poems are published before she died.From her twentieth, she began to get rid of the contact with society.So we do not know much information about her, which made us feel hard to know the exact meaning of her poetry.Her style was influenced greatly by Emerson.Though she almost did not go to the outdoor, she lived a colorful spirit life.She was very important in American literature.The themes of Emily Dickinson’s poems are love, nature, doubt and faith, suffering, d eath and immortality.For example, she writes To Make a Prairie… and I Died for Beauty, but was Scarce.The style of her poems is terse and frequently imagistic style.That style is very modern and innovative.Dickinson explores the inside world.Her poetry is marked for her concise, direct and simple diction and syntax.Although she had normal and vivacious girlhood, her poetry illustrates the doctrine predestination and pessimism, so that her basic tone was tragic.She sees nature as both gaily benevolent and cruel.On the ethical level she emphasizes free-will and human responsibility.Like Emerson, she holds that beauty, truth and goodness are ultimately one.She says “For Beauty,” I replied—“and I--for Truth--Themselves are One— we Brethren, are,” he said--The artistic features of her poems lie in her innovation in rhyme and her structural patterns.She used “consonance” which means similarity of final consonants.For example, inSuccess Is Counted Sweetest, in the second stanza, “today” and “victory” are consonanc e.Another rhyme she used is assonance: the final vowels correspond, but the consonants are different.Her major pattern is that of a sermon: statement or introduction of topic, elaboration and conclusion.There are three variations of this major pattern.Firstly, the poet makes her initial announcement of topic in an unfigured line.Secondly, she uses a figure for that purpose.Thirdly, she repeated her statement and its elaboration a number of times before drawing a conclusion.The characters of Emily Dickinson’s poems are as follows: first, frequent use of dashes, such as the poem I Died for Beauty, but was Scarce;second, sporadic capitalization of nouns;third, convoluted and ungrammatical phrasing;forth, off-rhymes;innovation in rhyme;fifth,compressed, broken meters;sixth, bold and unconventional and often startling metaphors, for example, “ And so, as Kinsmen met a Night—We talked between the Rooms--Until the Moss had reached our lips—And covered up—our names--”;seventh, aphoristic wit;eighth, begin with “I”,such as “I’m nobody!Who are you”;ninth, ambiguity of meaning and syntax, this is because we do not have enough documents about Emily Dickinson;last, elliptical—she will say no more than she must, because she was influenced by the doctrine of her religion.第二篇：《艾米丽与玫瑰花》读后感《艾米丽与玫瑰花》读后感《献给艾米丽一朵玫瑰花》是美国南方作家威廉.福克纳的一篇广为人知的短篇小说，通过大量象征描绘了主人公艾米丽小姐的形象和南北战争后南方人复杂的心态。
我品尝未酿之酒
简介
• 艾米莉·狄金森是与惠特曼齐名旳l9世纪美 国著名女诗人，被称为20世纪初英美意象 派旳先驱。她诗作旳最大特点是擅长使用 新奇、奇特、凝练旳意象这一技巧，来体 现抽象旳内心情感和深奥旳哲理。
• 诗歌《我品尝未经酿造旳美酒》是她抒发 对自然热爱旳诗作。
。
• 直到天使们晃着洁白旳帽子 • 圣徒们也奔到窗前 • 瞧这小小旳贪杯者 • 斜倚着太阳
主题
《这是我写给世界旳信》是其逝世后出版第一 本书旳第一首诗，阐明狄金森诗歌旳总主题— — 自然。
艾米莉·狄金森深受惠特曼超验主义旳影响， 深深热爱大自然，并沉浸于自然美景中。《我品 尝从未酿造旳美酒》是她自然之爱旳最佳体现， 暗喻陶醉于自然之美中。
• Leaning against the - Sun！ • (From Manzanilla come)
我品尝未酿之酒
我品尝了一种从未酿过旳 酒 用珍珠镂空刻制旳酒觞 莱茵河上旳全部酒桶都没 有 流出过这么旳琼浆 我陶醉于空气 又钟情于露滴 从闪着蓝光旳酒吧 踉跄而出,穿过漫长旳夏日
• 当房东把醉熏熏旳蜜蜂 • 赶出土黄色旳家门 • 当蝴蝶放弃它们旳酒浆 • 我却要多斟多饮
诗歌特点
她旳诗在形式上富于独创 性，大多使用17世纪英国 宗教圣歌作者艾萨克·沃茨 旳老式格律形式，但又作 了许多变化，例如在诗句 中使用许多短破折号，既 可替代标点，又使正常旳 抑扬格音步节奏产生突兀 旳起伏跳动。她旳诗大多 押半韵。
I taste a liquor never brewed
I taste a liquor never brewed From Tankards scooped in Pearl Not all the Frankfort Berries Yield such an Alcohol!
西方葡萄酒鉴赏
2020/5/11
名酒鉴赏
苦艾酒
金酒 雪莉
白兰地
伏特加
龙舌兰
2020/5/11
调酒小知识
金酒
苦艾酒 伏特加
苦艾酒Vermouth
品尝苦艾酒时，人们通常会用3-5份的冰水配一份苦艾酒，不仅是因 为苦艾酒拥有极高的酒精度数和浓度，而且这样的品尝方式会使人带 来一种朦胧的感觉。这样的冰水还有一个作用，就是溶解添加的糖以 减轻苦味。另外，还有一个很关键的步骤，甚至已经形成了一种仪式， 就是最好使用一种开槽的苦艾酒匙或其它专用的用具来饮用。苦艾酒 的味道有点像茴芹味的利口酒，略显苦涩且由于加入了多种草药而具 有更复杂的味道。
香槟杯Champagne glass
2020/5/11
香槟酒杯常用于祝酒的场合，杯子种类很多，形状各异最好 的杯子应该是郁金香花形或笛型，由于杯底较尖，这样能使 气从一点散开，会更长久和美观。
鸡尾酒杯Cocktail glass
2020/5/11
较流行的鸡尾酒杯是英国式的杯皿，杯身呈三角形的高脚杯。 它的主要作用不在于外形上的美观，而是考虑到手温传到酒 的问题。
一只好酒杯应该薄身、无花纹、无色而透明，并要有高脚。同时，为 了令葡萄酒能舒适地呼吸，杯的容量必须够大。
2020/5/11
白兰地杯Brandy glass
2020/5/11
独一无二的郁金香型酒杯，也叫小口矮脚杯或拿破仑酒杯， 使用时可以用手握着杯皿，让手温通过杯壁传给杯内的酒， 使酒温上升，以增加酒意。
2020/5/11
烈酒分类： 金酒（Gin） 威士忌（Whisky） 白兰地（Brandy） 伏特加（Vodka） 兰姆酒（Rum） 龙舌兰酒（Tequila） 中国白酒（Spirit） 日本清酒 （Sake）
英语论文：艾米莉狄金森诗歌中的女性主义解读
A Feminism Analysis of Emily Dickinson’s Poetry1.0 IntroductionIn the wake of the western feminist movement and feminist ideology, feminist consciousness has gradually pervade in many fields of resarch. Feminist consciousness urges woman to express themselves, get their deserved rights and pursue de eaqulity with man. With different feminism theory, feminists can be classified into many schools, such as ecofeminism, spiritual feminism, radical feminism and so on. As the great development of feminism, Feminist Criticism was come into being. And in recent years, feminism theory citicism is popularly used to analyse many writers’ works and this kind of research has got great achievements. American feminist arose in 1830s. Dickinson won her historical position as the American feminist presursor through her unconvational way of life, and her feminity poetry.As one of the most important woman poets in the nineteenth century, Emily Dickinson made a great impact on America literature. She was outstangding among the contemporary poets for her special language feature, profound ideology and creative images. Athough she remained unknow to people in all her life time, she proved her value and her great geniusin writing poems in the latter days. Now the research about Emily Dickinson is from all kind of perspective. Some schoolars research images in her poems; some schoolars research language features in her poems; and some schoolars research the theme of her poems. The focus of this thesis is to anlysis Dickinson’s poe try in a feminism aspect. Through a good look of her unique life style and a good appriciation of poems that have different themes, a conclusion that Emily Dickinson is a woman poet who has feminism consciousness and feminist tendencies come out. She was a rebelious and anti-tranditional figure.2.0 Emily Dickinson and her life2.1 Emily Dickinson’s Uni que Life Background and Awakening of FeminismAwarenessEnily Dickinson was born on 10th December, 1830, in the town of Amherst Massachusetts. She was the second of three children of Edward and Emily Dickinson, and she was named after her mother. She lives in a prominent family and her father was a successful lawyer. She was educated at Amherst Academy (1834-1847 and Mount Holyoke Female Seminary (1847-1848. Dickinson began to wrote poem around 1850.. Her poems was first in fairly conventional style, but later on she began to give room for experiments. Beginnging at the age 23,she gradually cut off the contact with the others and spent most of her time in her room. Choosing to shut the door, she claims her superiorty to the external world and shows her independent attitudes towards life. She was always dressed in white and indulged herself with long, solitary walks in the countryside around Amherst. From the point of her neighbors, she was very eccentric. She was never married and devoted all her life to writing poems.Modern feminists believe that self-improvement and self-development as a career woman, instead of a housewife, symbolize a woman’s awareness of f eminism. The fear of becoming a wife and a mother reveal some of the feminism consciousness. As a recluse, Dickinson had no interests to be a wife and a mother, but choose to be a poet and contribute her life to poems to persue her spiritual soul. She certainly had possesS some original feminism awareness.2.2 Emily Dickinson’s Literary Career and AchievementDickinson wrote more than 1,775 poems and 1,409 letters in her 30 years of writing. However, only 11 of the poems were published anonymously during her life time. Why she did not publish her poems? Emily Dickinson herself gave us the answer of publication in one of her poem. She wrote such a line “Publication---is the Auction”. From this line ,we can get she wrote poems is not for to be a great poet or get greatfame,she just want to express her self and reaching her spiritual soul. Thus she remained unknown during all her life time. After her death in 1886 and with the help of her sister Lavinia, Dickinson’s poems started to be published. At the beginni ng, the critics criticized her brief and simple lyrics and complained her strange use of language. But the first printing was quickly soldout and further collections were needed. Then the poems were transcribed and published by the poet’s niece in the ear ly decades. Gradually, critics began to recognize Dickinson’s great genius in creating poetry. She had a unique perspective on life, death, love, nature, and friendship. Her different poetic forms, ideological concerns and artistic innovations are unpredent. Nowadays, she was considered to be one of the best poets in America and she is acknowledged as one of the founder of modern American poetry. She has hailed as an equal to such great distinguished men as Bryant, Emerson, Witman and so on. She had a great influence to American literature.3.0 Ecofeminism embodiment in Emily Dickinson’s poem of nature 3.1 Review of EcofeminismWith the development of feminism movement, all kinds of feminiam theories come into being. Ecofminism, or ecological feminism, is one of which. It is a union of feminism and ecological thinking and the term was firsr came up with by French feminist Françoise d'Eaubonne. It held the following primary beliefs:1.Female is more close to nature than male, but male is pitted to against nature.Male treated the nature as a hunting ground, their purpose is to change nature andconquer nature to get what they need. Nature is something a enemy to them.Instead female keep a harmonious relationship with nature, they have the samefeature with nature, they are inclusive and reproductive. In the long human history, especially in the primitive age, men’s work is hunting and cultivation.Whilewomen’s work is to pick fruits and reproduce offsprings, they have the sameessence with “mother nature”.2.The earth is a balanced network. All the life on earth is equal, they cannot beclassified into different classes. But the reality is there is s class system. In thissystem, God is the most pure spirit, while the other kinds are in the second class.In the second class, human beings are superior than animals. As to human beings,men’s position is higher than woman. Ecofeminists are against this class systemand they are trying their best to change the fate of the opposed kind.At the same time, in our daily language use, we also use pronoun “she” to refer to nature. “Mother nature”is also used. This reflect the rationality of the Ecofeminism theory in some degree.3.1Ecofeminist Analysis of Dickinson’s Poem of natureEmily Dickinson keep a deep attachment to nature. She wrote about more than 500 nature poems during her life time. She once wrote in her poem that nature is a gentle mother who treated her children tenderly. Her attitude to nature is just like what the Ecofeminism adhere to.Nature-----the Gentlest Mother isImpatient of no Child-----The feeblest-----or the waywardest-----Her Admonition mild-----…..Incite the timid prayerOf the minutest CriketThe most unworthy Flower-----When all the Children sleep----She turns as long awayAs will suffice to light Her Lamps-----Then bending from the Sky-----And infinite Care-----Her Golden finger on Her lip-----Will Silence-----Eveywhere----(poem 790 (Johnson, 1975 385-386In this poem, Dickinson compare nature to a gentle mother who take her children very patient. No matter the feeblest one, or the waywarddest one, her adonition is mild. No matter the minutest criket and the most unworthy flower, she treated all her children eaqually. When her children sleep, she lightend her lamps and bent from the sky to pray for them. Dickinson’s opinion to nature is the same as the ecofeminist advocate. Her attitudetowards nature reflect from her poem fully proved that she is a good ecofeminist.In another nature poem, Dickinson compare leaves to woman, and bravely list the qulities of woman.The leaves, like woman, interchangeSagacious confidenceSomewhat of nods, and somewhat ofPortentous inferenceThe parties in both casesEnjoining secrecy----Inviolable compactTo notorietyDickinson wrote directly in this poem that woman are sagacious, confident, inviolable. They have a lot of good qualities. The qualities of the leaves is the qualities of woman. They have the same essence. Just like the ecofeminists advocate, nature and woman are close, they possess the same character. Superficially, the auhtor is writing leaveas, but its deep meaning is to eulogize woman. In Emily Dickinson’s mind, woman is purifying and confident. They are as good as man, or even they possess some good qualities that man have not.In the anl ysis of aonther poem, Dickinson as a ecofeminist is unboubted. ”Nature is Harmony” and “Nature is Heaven” are the most striking lines, they are exactly the belief that the ceofeminists hold.“N ature” is What we see----The hill---the Afternoon----Squirrel----Eclipse---the Bumble bee----Nay-----Nature is HeavenNature is what we hear----Tha Bobolink----the Sea---Thunder----the Cricket----Nay---Nature is Hamony---Nature is what we knowYet have no art to say----So impotent Our Wisdome isTo her SimplicityIn the first stanza, by list the detailed object: the hill, squirrel, eclipse and bee, the author portrait a peaceful and energetic outlook of nature. She feel that nature is as beautiful as heaven. This indicates poet’s love of nature. The second sta nza by list sound of the bobilink, the sea, the thunder, the criket, no matter some of the sound is so lound,and some of the sound is so weak, they conposed to a hamonious symphony. In the last stanza, the author express her awe to nature. When we human beings were compared to nature, our wisdom is impotent. We are just one small part of nature. Through the line “what we see”, “what we hear”, “what we know”, the author is feeling nature first by eyes,then by ears, and at last by heart. All this is a good revelation of ecofeminism theory.4.0 Rsisitance to Man’s Dominance over Nature4.1 Emily Dickinson’s Religious BeliefFeminists are against the patriarchal family system, and they believe that God is the foremost representative of patriarchal society. God i s the “Father”, he is the originalsource of patriarchal society, thus he is also the original source of the inequality betwween male and femal. If there is a “female-God”, the things is not like what we see now. So the feminist deny the exit of God, and in the meantime, they revolt to sermons and doctrines which is created in religion syetem.As to Dickinson, religion stood in the mid of her life time. She wrote a great manyof religious poems. Although she was a deeply religious poet, Dickinson was never a pious Christian. Instead she was a non-conformist. We can see it from her lif background first. In 1841, Dickinson attented Anherst Academy, but she was only stay one year. Why she left school in such a short time? A great cause for her departure was that the girls were asked tojoin the church, and Dickinson wanted no part of that. Besides this, we can futher see her revolt and suspect to God by analysing some of her religios poems.4.2 Analysis of Dickinson’s Religious PoemIn Christians’ beliefs, God c reated the world and everything on it. God is the supreme dominator of the world. If you pray to God, God can hear your pray, and salvate you from the defficulities. But in the following poem, Dickinson shows her doubt about it.Of Course----I prayed----And did God Care?He cares as much as on the airA Bird----had stamped her foot----And cried “Give Me”----My Reason -----LifeI had not had----but for Yourself----’Twere better charityTo leave me in the Atom’s Tomb----Merry, and Nought, and gay, and numb----Than this smart Misery.The first two lines explain that the poet prays To God, but God makes no response to her. Then he starts to doubt God for her pray caannot be testified. The following lines express that God care about the bird more than the w oman’s pray. This contrast show us God’s coldness and cruelty. The author is becoming anger to God for his indifference. She began to doubt the exit of God.In the other poem, Dickinson show us the information that she does not believe that people will be saved by going to church or by confessing. She doubted the power of God and she even did not believe the exist of God. So it is meaningless to go to church.Some Keep the Sabbath going to Church----I keep it, staying at home----With a Bobolink for a Chorister---And an Orchard, for a Dome----Some keep the Sabbath in Surplice----I just wear my Wings----And instead of tolling the Bell, for Church,Our little Sexton-sings.God presches,a noted Clergyman----And the sermon is never longSo insteaad of getting to Heaven, at least----I’m going, all long (poem 324(Johnson, 1975:153-154Diakinson did not believe the doctrines of Christian. When some people keep going to church on Sabbath, the poet keep staying at home. Birds, orchard, and beautiful scenery is what she needed. In her mind, she didn’t need Choristar, Church and God ang all the things related to religion. The inhabitants of nature is more important than religion. We can easliy observed the authour’s skepticism to the Christian Church and it’sdoct rines. From the first poem to this one, we can find that the author’s attitude towards religion. In the first poem, she pray, but when she found no response, she doubt God’s exsiting. In the latter poem, she began to defy God and his doctrines. She thought that nature’s existing gave her more relief than going to church and ask God for help.In the following poem, Dickinson began to express her rebellious spirist against patrichal religion clomination from rational thought like man. Her feminism consciousne ss grows gardually and her awakeing going deeper. The brain,that is man’s rational thinking is the most inportant things. God is created by people’s thinking.The Brain is wider than the sky---For ---put them side by side----The one the other will containWith ease---and You ----besideThe Brain is deeper than the sea---For---- hold them ---Blue to Blue----The one the other will absorb---As Sponges ----Buckets---do---The Brain is just the weight of God----For---Heft them---Pound for Pound----And they will differ----if they do---As syllable from SoundIn this poem, the author indicate that the barin is “wider than the sky”, ”depper than the sea”, and “just the weight of God”. The brain standard for her rational thingking power. It is the exis of brain--man’s thinking power that created God.The brain is what we thought was God. God is not exit in the real world, it is just the power of our thingking that make the existing of God. In the meantime, the author celebrates the importance and vastness of the brain's abilities.Through this three poems, we can conclude that Emily Dickinson was not a corformist of Christian. She defy God’s holiness and authority, she refuse to obey it. Her deny of God standard for her deny of the patriarchal society.5.0 Femini sm Consciousness in Dickinson’s Love PoemsFeminist think both male and femal have the equal right to express love. Emily Dickinson is such a person who is brave to express her love. ”Wild Nights” is this kind of poem. Thomas Wentworth Higginson once once wrote in his letter when he was edit Dickinson’s poem “One poem only I dread a little to print----that wonder Wild Nights--- lest the malignant read into it more than that virgin recluse ever dreamed of putting there…..” From this letter we can feel Emily Dickinson’s breavity and boldness toexpress her love passion. This is a big challege to the role the society has given to woman at that time. Obviously, it reveal her consciousness of feminism.Wild Nights --- Wild Night!Were I with thee,Wild nights should beOur luxury!Futile the winds---To a heart in port---Done with the compass---Done with the chartRowing in Eden---Ah, the seaMight I but moor---TonightIn thee!The author express love, passion,and sexual desire in this poem. The fist stazaexpl ains two lovers’ passionate encounter. The poet express her love passion in the second and third stanza in an unabashed manner. Obviouly, she long for equal love not the tradtional marriage that man-made law society allots to women without consulting their own will. The first personal pronoun “I” emphasize the author is an independent individual. It is our “luxury”, not man’s luxury only. This is a big transition, in patriarchal society, woman are passive receivers, they have to accept the order that isgiven by men. But Emily Dickinson alters the position between man and womean. She is so fearless to cry out woman’s needs. All in all, her female self consciousness and feminst tendencies is penetrated by this poem.6.0 ConclusionThis paper focuses on the an lysis of Emily Dickinson’s feminity potery. These poems include her love pem, poem of nature and religioous poem. Through her attitude towards nature, religion, and love which reflect in her poems,and by the using of feminiam theory we conclude that Emily Dickinson was a woman who is very different from the traditional one, she is a rebellious and anti-traditional woman who has some feminism consciousness.济南大学毕业论文 Bibliography [1] Farr, Judith. The Passion of Emily Dickinson [M]. Massachusetts: Harvard University Press, 1992. [2] Gaard Greta. Ecofeminism: Woman, Animals, Nature Nunan [Ed]. Philadelphia: Temple University Press, 1993. [3] Higginson, Thomas Wentworth. Letters and Journals of Thomas Wentworth Higginson, 1846-1906 [M]. Boston: Houghton Mifflin, 1921. [4] Homas, Margret. Woman Writers and Poetic Identity [M]. Princeton: Princeton University Press, 1980. [5] Johnson, Thomas H. The Complete Poems of Emliy Dickinson [Eds]. Boston: Little Brown and Company, 1997. [6] Juhaszm, Susan. Feminist Critics Read Emily Dickinson [M]. Bloomington: Indiana University Press, 1984. [7] Kirk, Connie. Emily Dickinson --- A Biography [M]. America: Green wood Press,2004. [8] Mitchell, Juliet, Jacqueline, Rose. Feminine Sexuality [M]. London: Macmillan, 1982 [9] Miranda Fricker, Jennifer Hornsby, The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. [10] Martin, Wendy. The Cambridge Companion to Emily Dickinson [M]. England: Cambridge University Press, 2002. [11] Stein, Nany Rachel. Shifting the Ground: Four American Women’s Revision of Nature, Gender, and Race [M]. New Jersey: New Brunswick, 1994. [12] Tate, Allen. “Emily Dickinson” Interpretation of American Literature [M]. New York: Oxford University, 1959. [13] 常耀信. 美国文学简史[M]. 天津: 南开大学出版社, 2008. [14] 刘守兰. 狄金森研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2006. [15] 江枫. 狄金森诗选[M]. 北京: 中央编译出版社, 2004. - 11 -济南大学毕业论文 [16] 李玲. 狄金森诗歌----女性意识觉醒的标志[J]. 邵阳师范高等专科学校学报, 2000, (3. [17] 薛春霞. 艾米丽·狄金森的女性个体主义[J]. 四川外国语学院学报, 2003, (4. [18] 肖魏. 女性主义伦理学[M]. 四川: 四川人民出版社, 2000.[19] 张京瑗. 当代女性主义文学批评[M]. 北京: 北京大学出版社, 1992. [20] 朱立元. 当代西方文艺理论[M]. 上海: 上海华东师范大学出版社, 1959. Acknowledgements I am greatly indebted to my supervisor Miss. Zhao jing, who has given me valuable advice and enlightened me on a number of academic problems concerning my thesis. Thanks should also be given to teachers and my classmates, who helped me a lot during the accomplishment of my thesis. - 12 -济南大学毕业论文 - 13 -。
Nobody Knows This Little Rose 100首英美爱情诗迻译 (32)
Nobody Knows This Little Rose 100首英美爱情诗迻译（32）诗人简介艾米莉·狄金森Emily Dickinson （1830－1886），美国传奇诗人，被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。
青少年时代生活单调接受受正规宗教教育。
从二十五岁后弃绝社交女尼般闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首；生前只是发表过七首，其余的都是她死后才出版。
她的诗诗风凝练婉约，思想深沉，极富独创性。
在个人生活方面她有过几段恋爱经历但没有结果，终生未嫁。
Nobody knows this little rose –Nobody knows this little rose –It might a pilgrim be,Did I not take it from the ways,And lift it up to thee.Only a bee will miss it -Only a butterfly -Hastening from far journeyOn its breast to lie -Only a bird will wonder -Only a breeze will sigh -Ah! little rose, how easyFor such as thee to die.__________________________________________________________注释1。
It might a pilgrim be: It might be a pilgrim. pilgrim，朝圣者，香客2. Did I not take it,,,: 虚拟语气句式，相当于If I did not take it...。
3. Hastening:急忙进行; 促进; 使加快; 赶往(某地)七言译诗玫瑰神伤无人识此小玫瑰---一心朝圣四飘零，除非我从花径拾，高高捧起献于君。
著名女诗人艾米莉狄金森我品尝未酿之酒，陶醉于自然之美中
著名女诗人艾米莉狄金森我品尝未酿之酒，陶醉于自然之美中（20世纪初英美意象派的先驱）美国著名女诗人艾米莉·狄金森我品尝未酿之酒，陶醉于自然之美中美文分享（十二）I Taste a Liquor Never BrewedEmily DickinsonI taste a liquor never brewed -From Tankards scooped in Pearl -Not all the Frankfort BerriesYield such an Alcohol！Inebriate of air - am I -And Debauchee of Dew -Reeling - thro' endless summer days -From inns of molten Blue -When 'Landlords' turn the drunken BeeOut of the Foxglove's door -When Butterflies - renounce their 'drams' -I shall but drink the more！Till Seraphs swing their snowy Hats -And Saints - to windows run - To see the TipplerLeaning against the - Sun！我品尝未酿之酒艾米莉·狄金森[美]我品尝未经酿造的酒，以大杯啜饮玉液琼浆；并非莱茵河畔的每间酒坊都能产出这样的佳酿！我是狂饮空气的酒徒，是饱吸露水的流浪汉，从炙热的蓝色小酒馆蹒跚走过无尽夏日。
当店主将熏醉的蜜蜂赶出毛地黄的大门，当蝴蝶放弃它们的酒浆，我反而要痛饮更多！直到天使挥着雪白的帽子，而圣人们奔走至窗下，来看这酗酒者醉倒在阳光下！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胡莹
Contents
• author • poetry
• theme • analysis • summary
——我品尝未酿之酒
About the author
• After 25,refused to go out,and wrote poems at home peacefully • Very strong master in language • She is skilled in using novelty,fancy and concise image to express her inner feeling and profound truth 擅长使用新颖，奇特，凝练的意象这一技巧来表达抽 象的内心情感和深奥的道理 • She had a profound love for nature and was often intoxicated with the beauty of nature.The poem is a fine example • Born in1830.Died in 1886,her death is a great loss to the Americans
stanza four
Till seraphs swing their snowy hats, And saints to windows run, To see the little tippler Leaning against the sun!
直到六翼天使摆动她们的雪帽,而且圣徒奔向窗口,去 看小酒鬼斜靠太阳.
我用精美的珍珠酒杯，将一杯从未酿造的酒品尝，纵 然莱茵河畔的所有的酒桶，也未曾产出如此美味琼浆
Beginning the extended alcohol/intoxication metaphor by claiming that she is Experiencing a state of awareness that she has never encountered. By comparing the technique Using objects
Text of the poem
-----analysis
stanza one
I taste a liquor never brewed, From tankards scooped in pearl; Not all the vats upon the Rhine Yield such an alcohol!
stanza two
Inebriate of air am I, And debauchee of dew, Reeling, through endless summer days, From inns of molten blue.
我在空气中沉醉,我在露珠间放荡,如洗的天空, 看见我从酒吧中踉跄而出,在无尽的夏日中徜徉
stanza three
When landlords turn the drunken bee Out of the foxglove's door, When butterflies renounce their drams, I shall but drink the more!
当房东哄走了喝醉的蜜蜂,留下了毛地黄花独守空房,当蝴 蝶不再醉饮,我仍继续我的品尝.
The"endless summer days"make her feel as though she has been imbibing at "inns of molten blue".as if the sky was one huge taver from which the liquor flowed,after she has drunk her fill.she goes"reeling'from the intoxication through those"endless summer days".
This implies that she will never have to abstain this intoxicant she has diacovered,as it is the natural state of those in paradise.
Summary
• The speaker is tasting a liquor that is very enjoyable，then comparing her feeling to the nature.The respond from the nature only approves her ectasy and finally she concluded to keep drinking forever.
The word"landlord" is a metaphor for god and she says that until the gods turn the bee out of the foxglove flowers and the butterflies renounce（放弃）the nectar（花蜜）.She will drink the nature.
Major works
• I'm nobody! who are you? • Because I could not stop for death • There's been a death in the oppoe nature intoxication (陶醉） lead to spiritual ecstasy in a form of being drunken • Mood: Joyful ,positive.