遗址公园景观创新理念

1与遗址公园相关的概念

遗址是遗址公园的主题,遗址公园的规划设计均是围绕着遗址展开的，因此，首先要明确遗址的含义。《现代汉语词典》对遗址的定义为“毁坏的年代较久的建筑物所在的地方”。我国现存有大量的遗址，如北京皇城根遗址、陕西秦始皇陵遗址等，国外著名的有意大利罗马竞技场、庞贝古城遗址等。

遗迹、古迹、文物、文化遗产这四组概念与遗址即包含相同的内容又有各自不同的领域，极易混淆。因此将这几组概念进行对比，以便进一步明确遗址的含义。

（1）古迹：《高级汉语大辞典》对古迹的定义为“古代留存下来的文化遗迹，多指古代流传下来的建筑物”强调古迹以历史文物建筑为主体。它既可以是古代遗留下来的各类楼阁庙宇等单体建筑，也可以是一座完整的古典园林。

（2）文物：《高级汉语大辞典》对文物的定义为“历代遗留下来的在文化发展史上有价值的东西，如建筑，碑刻，工具，武器，生活器皿和各种艺术品等”。古迹属于文物。

（3）遗迹：《现代汉语词典》对遗迹的定义为“古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹”。从定义上看遗迹的范围包括了遗址、古迹、文物。

（4）文化遗产：《保护世界文化和自然遗产公约》对文化遗产的概念进行了规定，它包括纪念物（Monunents）、建筑物的群组（Groups of Buildings）和历史地段（Historic sites）三个部分。“纪念物”：从历史的、艺术的或科学的角度看，具有突出的、普遍的价值的建筑作品、纪念性的雕刻和绘画作品，具有考古价值的构造物、碑刻、洞窟和各种遗迹；“建筑物”：分散的或者互相联系的建筑群。这些建筑物，由于它们的建筑艺术、它们的一致性（Homogeneity）或它们在风景环境中的位置而具有突出的、普遍的历史、艺术或科学价值；“历史地段”：从历史、美学、古人类学或文化人类学角度看，具有突出的、普遍价值的人工工程或人力与自然合成的工程以及如考古现场等区域”。[2]

那么从以上概念看，这几组名词的关系可用以下图解表示：

遗址→古迹→文物→遗迹→文化遗产

从以上论述中可明确遗址的所属范畴，那么对遗址的保护也就属于文物古迹保护甚至文化遗产的保护领域，这也为下文的研究提供了一个参考点，例如圆明

园遗址公园也是历史园林，那么对它的保护研究就可以直接参考《佛罗伦萨宪章》，秦始皇陵遗址属于世界文化遗产，对它的相关研究就可以参考《保护世界文化和自然遗产公约》。

2遗址公园的概念探讨

2.1遗址公园与纪念性公园、历史园林之比较

遗址公园并不是一种全新创造的公园类型，而是在遗址保护与城市更新两者发展过程中，综合运用相关学科的知识，在不断探索和解决问题中逐渐发展起来的。它是利用遗址发展起来的，而遗址又从属于文物及文化遗产，因此遗址公园与纪念性公园、历史园林，即有一定相同点，也有各自特点，现将三者做个简单对比，以便更加了解遗址公园的特点。（见表1）

表1 遗址公园与纪念性公园、历史园林之比较

遗址公园纪念性公园历史园林

主题内容遗址遗迹即历史名人

活动过的地区，烈

士就义地，墓地等古迹、文化遗产即以其历史性和艺术性被广为关注的营造兼园艺作品

代表案例北京皇城根遗址

公园、元大都遗址

公园南京中山陵、雨花

台烈士陵园、成都

杜甫草堂

苏州拙政园、网师

园，扬州个园

基本目标保护遗址景观，利

用周边环境资源挖掘历史文化资

源，延续地方文脉

保持历史园林原

初景观空间和意

匠的永恒性

功能爱国主义教育与

体验、娱乐游憩、

生态效应爱国主义教育与

体验、娱乐游憩

一种文化遗产，历

史、艺术和社会的

重要见证

理论基础文物保护、建筑设

计、景观设计、城

市规划与设计文物保护、景观设

计

世界文化遗产保

护公约及法律条

文

设计手法遗址保护手法与

现代园林设计的

结合现代园林设计手

法

长期修复政策，修

复方案必须在职

业道德规章基础

上，并考虑到多期

工程的分期基金，

提供一套管理计

划。

2.2遗址公园概念的确定

通过上述分析，我们认为遗址公园的概念可以从以下两个方面进行界定：（1）“遗址的”：遗址公园与一般公园的最根本区别在于“遗址”两个字上。它赋予了遗址公园与众不同的“历史与文化内涵”。遗址是我们民族的物质财富，更是精神财富，它具有不可再生和不可替代性，因此，保护遗址，传给后代是我们当前的职责，那么我们现在该做的不仅是从物质上继承先人遗留的财产，而且需将环境和精神文化这些遗产一并传给后代，使这些遗产得以再生。遗址的保护可与其外环境结合起来，作为一种景观为人们所利用。遗址公园的设计思路应紧紧围绕着“遗址”这个基本概念展开，从时间到空间，全方位，多层次，各种元素表达手法（包括联想与虚拟）并用，共同完成一个具有丰富内容与内涵的实体公园。

（2）“公园的”：遗址公园中对遗址的保护是规划上的着力点之一，但遗址公园的本质是“公园”而不是遗址。《中国大百科全书》对公园的定义是：“城市公共绿地的一种类型，由政府或公共团体建设经营，供公众游憩、观赏娱乐的园林。”因此，满足人的心理和活动要求，也是遗址公园的一个重要功能。

综上所述，可以明确遗址公园的概念，即：“利用遗址这一珍贵历史文物资源而规划设计的，将遗址保护与景观设计相结合，运用保护、修复、创新等一系列手法，对历史的人文资源进行重新整和、再生，即充分挖掘了城市的历史文化内涵，体现城市文脉的延续性，又满足现代文化生活的需要，体现新时代的景观设计思路。”

3创新---遗址保护扩展的产物

我们提出“创新”概念的意图，实际上是将逐渐湮灭在城市建设中的遗址的消失过程转化为“遗址公园”诞生和逐渐成长的过程，使遗址及其历史地段所代表的城市风貌特色和历史文脉得以延续和发扬。

3.1遗址保护――创新的前提

创新的前提是保护，那么首先了解以下保护（Conservation）的概念，保护实际上是一种蕴含了多种形式的发展模式，它包含了修复、保存、复原、增建、改建等多种内容。保护的首要目标是要避免具有吸引力而且能够继续使用的场所遭受不适当的破坏，换句话说，保护是要保持当地居民生活的稳定演化，防止由于社会生活频繁、过度的变迁，给人们在生理和心理上带来不良影响。保护的另一个重要目标不在于重拾过去的风貌，而是要在现存保留的事物中，找到未来可