古今字

無墜天之降寶命。（尚書）“墜”---今字。 班固撰《漢書》比司馬遷寫《史記》用的古字多。 2． 要順應文字發展的歷史，不可厚古薄今，頌古非 今，偏愛古字，排斥今字，以為古字才是正字，今字 都是俗字。在一般場合要寫今字，不要寫古字。
異體字
1、什麽是異體字
異體字：又被稱作“重文”、“或體”、“又體”。是音 同、義同、形不同的兩個或幾個字，它們在任何情況下都 可以互相替代。異體字同古今字的差別在於：異體字所表 示的詞義範圍完全相同，而古今字中今字的詞義範圍僅僅 同古字的某一個義項的範圍相同，一個古字在不同的義項 上可以有不同的今字(如“厲”在不同的義項上，分別與 “勵”、“礪”形成古今字，“共”分別與“供”、 “拱”、“恭”形成古今字)。
在異體字被淘汰之前，由於書寫者的用字習慣不同，同一個時 期的文獻，往往會有大量異體字被並行使用。一般來說，這些 被並行使用的異體字中，認同度最高、為多數人所習用或被官 方定為規範字的字形被視為“正體”，那些認同度和使用率較 低的字形，則被稱作“異體”。
2、異體字产生并存在的原因：
異體字是漢字在創制過程中不可避免的現象。由於 漢字的使用地域十分廣大，使用人口極其眾多，而 且使用歷史非常悠久，漢字的創造並非一人之功， 而是社會的集體智慧的結晶，因此，記錄同一個詞 的漢字，就可能產生多種寫法。例如：詒貽、蚓螾、
“集”中的“隹”由“雧”中的“雥”（zá）省略 而來；
“襲/襲”中的“龍/
dá）
省略而來。
G、改動構字部件在字中所處的位置。如：
“翅”和“翄”皆由義符“羽”、聲符“支”組成，但前者為左聲 右義，後者為左義右聲。同樣的字例有很多，如“夠”和“夠”
朗”和“朖” （從月、良聲），“和”和“咊”（從口、禾聲）等。再舉一些改 動構字部件在字中所處的位置的異體字字例如下：
反
②回来。
返
《韩非子·内储说上》：“庞恭从邯郸反。”
2、產生原因
先秦字少，一個字往往兼司數職，兼表數 義。為了不使一個字兼職過多，以求文字 在記錄語言方面更精密、更完善，人們就 另外造新字承擔某個字的某個義項。 漢字多為多義字，並沒有為每個多義字造 了新字分擔職責。是否造字，取決於是否 影響了語言的表達，有無造字的必要。但 這個具體標準，今人還不清楚。
3、古今字的來源
（1）、同源分化的古今字：語言裏的詞在交際過程中， 意義不斷發展變化，由單義發展為多義。其中有的意義逐 漸獨立成詞，要求有自己的書寫形式以示區別，於是從原 有的書寫形式分化出書寫它的新字，形成同源分化的古今 字。
①傍晚、黄昏
晁错《言守边备塞疏》：
昏
②婚姻、结婚
婚 “男女有昏。”
要
①人的腰部 ②重要、关键
B、采用意義相近、相關的義符。如：
“睹”和“覩”都是以“者”為聲符的形聲字，前者以“目” 為義符，後者以“見”為義符，“目”、“見”都與“看” 的意義相關。 “磚/磚”和“甎”都是以“專/專”為聲符的形聲字，前者 以“石”為義符，後者以“瓦”為義符，“石”、“瓦”都 是建築用材。 “歎/嘆”和“嘆/ 兼義聲符的會意兼形聲字，前者以“欠”為義符，後者以 “口”為義符。“欠”本義為哈欠，作為義符，“口”、 “欠”常可混用。同理，“嘯/嘯”又可寫作“歗”。 “歌”又可寫作“謌”都是以“哥”為聲符的形聲字，前者 以“欠”為義符，後者以“言”為義符，“欠”、“言”意 義相關（皆與“口”發生關系）。
古今字的今字產生以後，古字仍然還在使用，並沒有被廢棄，而今字 產生以後，也並沒有完全取代古字，只是承擔了古字的一個或幾個義 項，古字與今字一起各司其職。而今字具體承擔的是古字的哪個或哪 幾個義項，則是由當時的人為決定的，是偶然的，並沒有什麼規律。 今字承擔的可以是古字的本義，也可以是古字的引申義，還可以是本 字的假借義。也就是說，今字產生以後，古字和今字，誰占原形。根 據使用的情況看，通常是那些常用的，使用頻率高的占據原形。因為 它的筆畫單純些，能提高書寫的效率，而那些非常用的，使用頻率低 的讓出原形，添加偏旁，另造新字。所以，占據原形的不一定就是本 義、古義。根據古字和今字的關系，主要有三種情況： 1．為古字的本義造字，今字承擔古字的本義（假借義、引申義占 原形）如：責---債 莫---暮 縣---懸 要---腰 然---燃。 2．為古字的引申義造新字，今字承擔古字的引申義。（本義占原 形）如：賈---價 竟---境 反---返 景---影 解---懈 赴--訃。 3．為古字的假借義造新字，今字表示古字的假借義。（本字占原 形）如：采---彩 隹---唯 栗--- 戚---
（2）、改換偏旁。這類古今字主要是利用古字的 聲符，改換古字的形符，另造新字。例：“當武 王邑姜方震大叔。”（左傳 昭公元年）“震”， 今造字“娠”。 常見的改換形符的古今字還有：
说---悦 敛---殓 唱---倡 滑---猾
赴---讣 没---殁 疏---梳
---嫡 错---措 徇---殉 振---赈 欧—呕 张---胀
“慚/慚”和“慙”皆由義符“心”與聲符“斬/斬” 組成，但前者為左義右聲，後者為下義上聲。 “雜/雜” 和“襍”皆由義符“衣”與聲符“集”組 成，但前者義符居左上部、聲符一分為二：“木”居 左下部，“隹”居右部，後者為左義右聲。 “群”和“羣”皆由義符“羊”與聲符“君”組成， 但前者為左聲右義，後者為上聲下義。
（7）、怎樣判斷古今字 1．掌握古今字的關鍵在於深刻體會古今字之間 的意義關系。古今字的古字和今字在意義上是包 含關系，即意義範圍古字大於今字，今字的意義 被包含在古字中。今字產生以後，只是承擔古字 的部分意義，而不是全部意義。古字仍然承擔著 今字沒有承擔的那些意義，在約定俗成的基礎上 各司其職。 2．古字和今字一般來說有字形的聯系。今字一 般是古字的基礎加以改變而造的。
所謂古今字，是在表達某一意義上先後產生的形體 不同的字。（宋學農《古代漢語》）[“不同時代 用來表示同一個詞的兩個或兩個以上的不同的字叫 古今字。”——龍異騰《基礎漢字學》180頁]
後造的字叫“今字”。原來兼職表意義的字叫“古字”。
①日落、傍晚。
暮
莫
②表示否定。
《诗经·东方未明》：“不夙则莫。”
①扳、拉。
Biblioteka Baidu
C、采用讀音（指造字時的古音）相近的聲符。如：
“綫/線”和“線”都是以“糹/糸”為義符的形聲字， 前者以“戔/戔”（jiān）為聲符，後者以“泉”為聲 符，“戔/戔”、“泉”音近。 “時/時”和“旹”都是以“日”為義符的形聲字，前
“蚓”和“螾”都是以“蟲/蟲省”為義符的形聲字， 前者以“引”為聲符，後者以“寅”為聲符，“引”、 “寅”音近。 “褲”和“袴”都是以“衣”為義符的形聲字，前者以 “庫”為聲符，後者以“誇”為聲符，“庫”、“誇” 音近。
①燃烧
然
《孟子》：“若火之
燃 始然。”
②文言虚词
孰
①食物熟
熟
《左传·宣公二年》： “宰夫胹熊蹯不孰。”
②疑问代词
①士兵 《赤壁之战》：“五万卒难合。”
卒
②突然、一下子
猝
4、古今字的對應關系 多數古字分化出一個今字，但也有少數 古字分化出兩個甚至幾個新字。如：辟--避、僻、譬、嬖。厲----勵、礪。 共 ----供、拱、恭。敝----蔽、弊。
《玉篇》），前者為“從女、交聲” 的形聲結構，後者為 “從二女”的會意結構。
形聲結構；“災”為“從 巛（川）、從火”的會意結構；“災”為“宀、從火”的會意結構。
“筆”和“笔”，前者為“從竹、從聿，聿亦聲”的會意兼形聲結構，後者為 “從竹、從毛”的會意結構。
“陽”和“陽”，前者為“從昜（籀文“陽”）、從阜/阝、昜（yáng）亦聲” 的會意兼形聲結構，後者為“從阜/阝、從日”的會意結構。
D、采用意義相近、相關的義符和讀音（指造字時 的古音）相近的聲符。如：
意義相近（都是可被“駕”的牲畜），聲符“加”、“各” 讀音相近。 “餼/餼”（xì 與“米”意義相關，聲符“氣”、“既”讀音相近。 “粢”（zī，《類篇》 不同，但義符“米”與“食”意義相關，聲符“次”、“齊 /齊” 讀音相近。 “跡”和“蹟”義符、聲符都不同，但義符“辵/辶” （chùo）、“足”意義相關，聲符“亦”、“責”讀音相近。 “韈”和“襪”義符、聲符都不同，但義符“革”、“衣” 意義相關（皮革、織物都可作為制襪的材料），聲符“蔑”、 “末”讀音相近。
古今字 異體字 通假字 繁簡字
主講教師：陳 爽
一、古今字
1、什么是古今字？早期字少，常用一個字兼職記 錄幾個詞的意義（一字多詞），後世為使用方便避 免歧義，就由原字分化出許多新字，這些新字都只 承擔原字的許多職務中的一個，而剩余的任務仍有 原字承擔。并且為一個字記錄的某一意義創造新字， 新造字與原來兼職表意義的字合稱“古今字”。
《荀子》：“量要而带
腰 之。”
取
①战场上取左耳
《诗·齐风·南山》： “取妻如之何？”
②娶亲
娶
（2）、同音假借的古今字：有的詞本來沒有造字， 而借用同音字作為它的書寫形式，致使某些字兼職 過多，為了解決這一問題，采用分化同音字的方法， 產生出新字，以使記詞各有專司，於是由解決假借 問題而形成古今字。
主要有以下三種情況：
（1）、增加偏旁。這是主要方法。這類古今字多數是以古
字為聲符，增加有區別義作用的形符，新造今字。例：“子為 正卿，亡不越竟，反不討賊，非子而誰。”其中的“竟”、 “反”，今字用“境”、“返”，是在古字的基礎上增加形符 而造的。 常見的增加形符而造的古今字還有：
禽--擒 康--糠 虚--墟 要--腰 昏--婚 或--国 其--萁 弟--悌 责--债 属--嘱 孰--熟 亨--烹 景--影 共--供 莫--暮 止--趾 州--洲 知--智 然--燃 奉--捧 两--辆 解--懈 益--溢 章--彰 牟--哞 县--悬 火--伙坐--座 田--畋 易--蜴 西--栖 求--裘 匡--筐 列--烈 戚--- 何--荷 取--娶 韦--违 北--背 臭--嗅 原--源 文--纹 希--稀 受--授 皇--凰直--值 尝--偿 申--伸 增加声符的较少：网——罔 自——鼻
（8）、古字和今字的讀音
當文獻中古字表示今字的意義時，一律 讀今字的今音。如：“責”表示債務義 時，讀“債”音。“說”表示喜悅義時， 讀“悅”音。
（8）、對待古今字的態度
1．古今字反映了時間的次序，但不能以著作的早晚 來判斷古今字，較早的著作可能使用今字，而晚出的 古書很可能使用古字。今字造成後，古字並沒有消失， 還與今字繼續同時使用。因個人習慣，或古書傳抄， 或重印造成了晚出的書可能使用的是古字。 例.夫星之隊，木之鳴，是天地之變。（天論） “隊”---古字
（3）、形體迥異，包括略加增損。這類古今字完全
改變了字形，今字與古字 例：“大任有身。”（詩經 大雅 大明）“身”今造 “娠”字。 常見的形體迥異的古今字有：
伯---霸 战---颤 北---败 兽---狩 祝---咒 阙---缺 要---邀 亦—腋 大---太 不---丕 母---毋 陈---阵
（6）、古今字中今字承擔的義項（或誰占原形）
E、字形傳寫訛變。如：
也是古文隸 變後傳寫訛變出現的兩種書寫形式。由同樣 原因造成的異體字例，還有“久”＝“乆”， “凡”＝“凢
汚”＝“汙”，“竽”＝ ＝
肯”＝“肻” ＝“肎”等。
F、省略構字部件或部件中一部分。如：
“雷”中的“田”由“靁”中的“畾”（léi）省 略而來；
“霍”中的“隹”由“靃”中的“雔”（chóu）省 略而來；
照炤、諭喻、詠詠，等等，都是異體字。
A、不同的时间与地域造字。 C、用字求新求奇的心理。
B、用字追求简便的心理。 D、古代无严格的正字法。
3、異體字之間的結構關系
異體字現象是不同時期、不同地域及不同階層分別造字而 導致的結果。異體字之間的結構關系，大致包括以下幾種： A、采用不同的結構方法。如：
“淚”和“淚”，前者為“從水、戾（lì）聲”的形聲結構，後者為“從水、從 目”的會意結構。
5、古今字的構成
古字和今字一般都有造字相承的關系。古字因兼 職過多，需要另造今字以分擔兼職；今字往往以 古字的形、音、義為基礎，小有變化，以區別於 古字。造字四體中，形聲字的造字能力最強，它 的構形原則也適應於新字，從今字構成的途徑看， 主要也是采用形聲的形式。在字形上，新造的今 字，絕大多數都是利用古字原有的形體，或另增 偏旁，或改換偏旁，形體上有著明顯相承關系。