英文神翻译 幽默中的大智慧(双语)
英语经典幽默笑话及翻译
英语经典幽默笑话及翻译笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。
在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来英语经典幽默笑话及翻译,希望大家喜欢!英语经典幽默笑话1:There was once a large,fat woman who had a small,thin husband. He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. As soon as he got home on Fridays,his wife used to make hirn give her all his money,and then she used to give him back only enough to buy his lunch in the office every day.曾有一位块儿大、膘肥的女人,她的丈夫却是瘦小、干瘪。
丈夫是在一家大公司做事。
每到周五晚上领到工资,也正是周五这位丈夫回家时,老婆就让他把所有钱都交出来,然后再给他一点儿在办公室吃午饭的钱。
One day the small man came home very excited. He hurried into the living-room. His wife was listening to the radio and eating chocolates.”You'll never guess what happened to me today,dear,"he said. He waited for a few seconds and then added:“I won ten thousand pounds on the lottery!”一天,这位小丈夫回到家,兴奋得不得了。
他匆匆忙忙地来到起居室。
英语幽默对话带翻译
B:冒牌意大利面。
对话五:
A: Why couldn’t the bicycle stand up by itself?
B: Because it was two tired.
A:为什么自行车站不起来?
B:因为它太累了。
对话六:
A: Can February March?
英语幽默对话带翻译
英语幽默对话不仅可以带来欢乐,也是学习英语的好方式。下面将为大家带来一些经典的英语幽默对话,并附上中文翻译,让大家在欢笑的同时也能够提升英语能力。
对话一:
A: Why don’t skeletons fight each other?
B: They don’t have the guts.
B: You planet.
A:怎样组织太空派对?
B:你计划吧。
通过阅读以上的英语幽默对话和中文翻译,相信大家都能感到一阵欢乐。在欢笑的同时,也可以理解对话中的双关含义,这对于提升英语能力来说是非常有益的。希望大家通过这样的方式,能够更加有趣地学习英语,让学习过程不再枯燥乏味。
A:为什么骷髅不打架?
B:因为它们没有胆量。
对话二:
A: Did you hear about the claustrophobic astronaut?
B: No, what happened?
A: He needed a little space.
A:你听说过有幽闭恐怖症的宇航员吗?
B:没有,发生了什么?
B: No, but April May.
A:二月能去跳舞吗?
B:不行,但四月可以。
对话七:
A: What do you call an alligator in a vest?
爆笑英语笑话带翻译
爆笑英语笑话带翻译Title: Hilarious English Jokes with Translation。
English jokes are a great way to improve your language skills while having a good laugh. In this article, we have compiled some of the funniest English jokes with translations in Chinese. So, sit back, relax, and enjoy the humor!1. Why did the tomato turn red?Because it saw the salad dressing!为什么番茄变红了?因为它看到了沙拉酱!2. Why did the chicken cross the playground?To get to the other slide.为什么鸡要穿过游乐场?为了到达另一张滑梯。
3. Why did the cookie go to the doctor? Because it felt crumbly.为什么饼干去看医生?因为它感觉很脆。
4. Why did the banana go to the doctor? Because it wasn't peeling well.为什么香蕉去看医生?因为它没剥好皮。
5. Why did the math book look sad?Because it had too many problems.为什么数学书看起来很难过?因为它有太多问题。
6. Why did the teacher wear sunglasses?Because her students were so bright.为什么老师戴太阳镜?因为她的学生太聪明了。
英语爆笑句子带翻译
英语爆笑句子带翻译Title: Funny English Sentences with Translation。
English language is full of funny and witty expressions that can make you laugh out loud. In this article, we will explore some of the most hilarious English sentences and provide their translations.1. "I'm not arguing, I'm just explaining why I'm right."Translation: 我不是在争论,只是在解释为什么我是对的。
This sentence is a classic example of how people try to justify their opinions or actions without actually admitting that they are arguing. It's a humorous way of saying, "I'm not arguing, I'm just trying to convince you that I'm right."2. "I'm not lazy, I'm just conserving energy."Translation: 我不是懒,只是在节约能量。
This sentence is often used as an excuse for not doing something that requires effort. It's a funny way of saying, "I'm not lazy, I'm just trying to be efficient with my energy."3. "I'm not short, I'm just concentrated awesome."Translation: 我不是矮,只是集中了许多魅力。
英语谚语既幽默笑话
英语谚语大全(英汉互译版)Genius is nothing but labor and diligence.天才不过是勤奋而已。
Give a dog a bad name and hang him.众口铄金,积毁销骨。
God helps those who help themselves.自助者天助。
Gold will not buy anything.黄金并非万能。
Good for good is natural, good for evil is manly.以德报德是常理,以德报怨大丈夫。
(manly 有男子汉气概的,高尚的)Good health is over wealth.健康是最大的财富。
Good medicine for health tastes bitter to the mouth. 良药苦口利于病。
Good watch prevents misfortune.谨慎消灾。
Great barkers are no biters.好狗不挡道。
Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。
Great minds think alike.英雄所见略同。
Great men have great faults.英雄犯大错误。
Great men's sons seldom do well.富不过三代。
Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。
Great wits have short memories.贵人多忘事。
Greedy folks have long arms.心贪手长。
Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。
Habit cures habit.心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely.行为漂亮才算美。
英语笑话带翻译爆笑
你怎么称运用了音近字的幽默效果,让人在语言的玩味中得到欢乐。
通过学习这些英语笑话,不仅可以轻松缓解学习压力,还能够提升我们对英语语言的敏感度、培养我们的幽默感。因此,学习英语笑话是非常有趣的一种学习方式。希望大家在学习英语的过程中可以多多尝试,感受不一样的英语魅力。
英语笑话带翻译爆笑
笑话是人们生活中不可或缺的一部分,它可以让人放松心情,快乐心情。而在学习英语的过程中,学习一些英语笑话不仅可以帮助我们更好地理解语言,还能增加学习的乐趣。下面就给大家介绍一些经典的英语笑话,以及它们的中文翻译,一起来感受一下英语幽默的魅力吧!
1. Why couldn’t the bicycle stand up by itself?
4. Why don’t skeletons fight each other?
They don’t have the guts.
为什么骷髅不互相打架?
它们没有胆量。
这个笑话利用了“guts”(胆量)和“guts”(内脏)的双关语,十分巧妙地将内脏和勇气联系在了一起,给人一种突如其来的幽默感。
5. What do you call fake spaghetti?
Because it was two-tired!
为什么自行车站不起来?
因为它两个轮胎都平了!
这个笑话使用了双关语,将“tired”(疲倦的)和“tired”(轮胎瘪了)进行了巧妙的结合。这样的笑话不仅能够让人忍俊不禁,还能让学习者在欣赏笑话的同时加深对于英语语言的理解。
2. What did one wall say to the other wall?
“I’ll meet you at the corner.”
幽默的英语笑话
幽默的英语笑话以下是六个幽默的英语笑话及翻译:1. Why is the doctor so angry? (为什么医生那么生气?)Because he has no patience.(因为他没有耐心呀。
)笑点:耐心=patience,病人(复数形式)=patients,两个词读音相似,一语双关。
2. What is the longest word in the English language?(英语里最长的单词是?)Smiles. Because there is a mile between its first and last letters.(Smiles,因为它的首尾字母之间隔了一英里那么长。
)笑点:翻译时需要保留smiles,因为中文不分单复数,这里规避了字面意义上的最长,而是利用了单词mile 的含义。
3. What do you call a deer with no eyes?(你把没有眼睛的鹿叫做什么?)No idea.(不知道。
)笑点:deer 和idea 读音相似,这里是谐音梗。
4. Two cats are on a roof. Which one slides off first?(两只猫在屋顶上,哪只先滑下来?)The one with the smaller mew!(叫声更小的那只!)笑点:mew 是猫叫的拟声词,这里也可以理解为mu(摩擦系数),根据物理定律,摩擦系数越小,物体越容易滑动。
5. What do you get when you cross a snowman and a vampire?(当你把一个雪人跟一个吸血鬼结合起来,会得到什么?)Frostbite.(霜冻。
)笑点:frostbite 有霜冻和冻伤的意思,这里是双关。
6. What's the best thing to put into a pie?(什么东西放在馅饼里最好?)Your teeth.(你的牙齿。
中式英语搞笑神翻译
03
Wake Me Up When September Ends 一觉睡到国庆节
04
Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad
知识就是你应该把鸡蛋放进篮子里 智慧则是不要把所有鸡蛋都放进同一个篮子里
05
The last thing I want to do is to hurt you. But it’s still on the list.
我真不想伤害你,但你也别逼我。
06
Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.
被刷屏的英语神翻译
据说看到这里的人,都流下了感动的泪水 因为他们终于知道为什么自己看电影学不好英语了
01
达则兼济天下,穷则独善其身 Fuck the world if you are rich; otherwise fuck yourself.
02
knowledge is power. --- Bacon
宁愿闭嘴当傻B,也别瞎BB!
ห้องสมุดไป่ตู้7
08
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid; You say that you love me, too.
史上最神级爆笑英语翻译
史上最神级爆笑英语翻译1、You ask me, me ask who? 你问我,我问谁?2、We two who and who?咱俩谁跟谁啊!3、How are you ? How old are you? 怎么是你,怎么老是你?4、you don’t bird me,I don’t bird you 你不鸟我,我也不鸟你5、You have seed, I will give you some color to see see. 你有种,我要给你点颜色瞧瞧。
6、Want money no,want life one! 要钱没有,要命一条!7、Love who who爱谁谁。
8、I give you face you don’t wanna face 我给你脸你不要脸。
9、Horse horse tiger tiger马马虎虎10、no money no talk 没钱免谈11、You Give Me Stop! 你给我站住!12、big one mother 大姨妈13、let the horse come on 放马过来。
14、red face know me 红颜知己15、seven up eight down 七上八下16、No three no four 不三不四17、I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大,今年25。
18、heart flower angry open 心花怒放19、dry mother 干妈20、you me you me彼此彼此21、Good good study, day day up. 好好学习,天天向上。
22、Where cool where you stay!哪凉快上哪呆着去。
23、One car come, one car go, two car pengpeng, one car died! (关于一场车祸的描述)24、People mountain people sea. 人山人海。
搞笑神翻译
搞笑神翻译1:南京青奥会的时候,发现《We Are the Champions》出场频率奇高!多么振奋人心的一首歌啊,直到发现有人把它翻译成了《我们都是昌平人》……2:昌平人就昌平人吧,介个勉强尚能接受!但是谁能告诉我《We Found Love》变成了《潍坊的爱》是怎么回事?你让我大潍坊人民情何以堪?3:《Young Girls》变成了《秧歌》,这么高大上的一首歌你们一定要翻译的这么接地气吗?《Open Heart》译成《开心》,告诉我你是怎么做到的!4:还有《Because You Love Me》变成《因为你是我的优乐美》,《We Need Medicine》变成了《我们不能放弃治疗》,《Wake Me Up When September Ends》变成了《一觉睡到国庆节》,咱能不能别闹了,咱能不能吃了药再出门!5:《Love Maze》译成《辣妹子》,《The Best of the Yardbirds》译成《绝味鸭脖》,《Follow Your Heart》译成《怂》,都好有道理,我们竟无言以对!6:《Against the Sun》翻译成《抗日》,《Man on the Moon》是《吴刚》,这样翻译合适吗?我读书少,你们不要骗我!“新乡”原来叫“New York”、“丹江口”原来叫“Red River Valley”、“青岛”原来叫“Greenland”。
祝福语大全: 7:看看还有哪些神翻译:8:经济economy依靠农民9:海关custom卡死他们10:地主landlord懒得劳动11:雄心ambition俺必胜12:强壮strong死壮13:羡慕admire额的妈呀14:脾气temper太泼15:怀孕pregnant扑来个男的16:救护车ambulance俺不能死17:律师lawyer捞呀18:Are you serious?(你是苏亚雷斯吗?)19:No,I am kidding.(不,我是凯丁。
幽默笑话英语带翻译
幽默笑话英语带翻译Title: Funny Jokes with English Translation。
Laughter is the best medicine, and what better way to get a good laugh than with some funny jokes? Here are a few jokes that are sure to tickle your funny bone.1. Why did the tomato turn red?Because it saw the salad dressing!Translation: 为什么番茄变红了?因为它看到了沙拉酱!2. Why did the chicken cross the playground?To get to the other slide!Translation: 为什么鸡穿越了游乐场?为了到达另一个滑梯!3. Why don't scientists trust atoms?Because they make up everything!Translation: 为什么科学家不相信原子?因为它们构成了一切!4. Why did the cookie go to the doctor?Because it was feeling crumbly!Translation: 为什么饼干去看医生?因为它感到碎了!5. Why did the banana go to the doctor?Because it wasn't peeling well!Translation: 为什么香蕉去看医生?因为它剥皮不顺畅!6. Why did the golfer wear two pairs of pants?In case he got a hole in one!Translation: 为什么高尔夫球手穿了两条裤子?以防他打出一杆进洞!7. Why did the hipster burn his tongue?Because he drank his coffee before it was cool!Translation: 为什么嬉皮士烫伤了舌头?因为他在咖啡还没凉之前就喝了!8. Why did the math book look so sad?Because it had too many problems!Translation: 为什么数学书看起来很伤心?因为它有太多的问题!9. Why did the frog call his insurance company?He had a jump in his car!Translation: 为什么青蛙打电话给他的保险公司?因为他的车里有一个跳跃!10. Why did the pencil break up with the eraser?Because it felt rubbed the wrong way!Translation: 为什么铅笔和橡皮擦分手了?因为它感到被擦错了!Hope these jokes brought a smile to your face! Remember, laughter is the best medicine, so keep on laughing!。
今日爆笑:本年度最搞笑的10句英语“神”翻译,是在下输了...
今日爆笑:本年度最搞笑的10句英语“神”翻译,是在下输了...1/10If you do not leave me, I will by your side until the life end.常规翻译:如果你不离开我,直到生命尽头我都会在你身边。
开脑洞(%)20%:你若不离不弃,我必生死相依。
30%:问世间情为何物?直教人生死相许。
50%:如果不滚开,我就和你同归于尽。
99%:天地合,乃敢与君绝。
2/10Like a dog, like a god.常规翻译:像一条狗,又像上帝。
开脑洞(%)50%:好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。
80%:像汪又像王,想忘又向往。
99%:前期怂比狗头人,后期超神人头狗。
3/10I never change whatever U change.常规翻译:不管你变成什么样,我都不会变。
开脑洞(%)99%:电流不随电压改变而改变。
(电流:安培“I”;电压:伏特“U”)4/10If you think you can, you can.常规翻译:如果你觉得你可以,那你就可以!开脑洞(%)99%:如果你认为你是个罐头,你就是个罐头。
5/10An apple everyday keeps a doctor away.常规翻译:一天一苹果,医生远离我。
开脑洞(%)80%:一天一个App,博士学位远离我。
99%:一天一遍小苹果,医生也救不了我。
6/10You are the apple of my eye.常规翻译:你是我的掌上明珠。
开脑洞(%)99%:你是我的小呀小苹果儿。
(吓!...不小心给唱出来了...医生请别放弃我!)7/10You share rose get fun.常规翻译:赠人玫瑰,手有余香。
开脑洞(%)99%:鱼香肉丝盖饭。
(...貌似真有外国朋友用这句....点餐)8/10I saw a saw saw a saw.常规翻译:我看到一把锯子在锯一把锯子。
经典搞笑英语翻译(小编整理)
经典搞笑英语翻译(小编整理)第一篇:经典搞笑英语翻译经典搞笑英语翻译1. we two who and who?咱俩谁跟谁阿 2. how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3. you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我,我也不鸟你 4. you have seed I will give you some color to see see, brothers!together up!你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!5.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!有事起奏,无事退朝 6. you me you me 彼此彼此 7. You Give Me Stop!你给我站住!8. know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知… 9.WATCH SISTER 表妹10.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse''son can make hole!龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!11.American Chinese not enough 美中不足12.one car come one car go ,two car pengpeng,people die 车祸现场描述 13. heart flower angry open 心花怒放 14. go past no mistake past 走过路过,不要错过 15.小明:I am sorry!老外:I am sorry too!小明:I am sorry three!老外:What are you sorry for? 小明:I am sorry five!16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!要钱没有,要命一条 17. I call Li old big.toyear 25.我叫李老大,今年25。
英语幽默译的句子
英语幽默译的句子1. Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!2. How does a penguin build its house? Igloos it together!3. I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She seemed surprised.4. Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts!5. What does a grape say when it's stepped on? Nothing, it just lets out a little wine.6. Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!7. I used to be a baker, but I couldn't make enough dough.8. Did you hear about the mathematician who's afraid of negative numbers? He'll stop at nothing to avoid them.9. Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!10. I asked the gym instructor if he could teach me to do splits. He replied, "How flexible are you?" I said, "I can't make it on Tuesdays." 11. I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She seemed surprised.12. What did the drummer name his twin daughters? Anna One, Anna Two!13. Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!14. Why did the golfer bring two pairs of pants? In case he got a hole inone!15. I used to be a baker, but I couldn't make enough dough.16. Did you hear about the mathematician who's afraid of negative numbers? He'll stop at nothing to avoid them.17. Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!18. I asked the gym instructor if he could teach me to do splits. He replied, "How flexible are you?" I said, "I can't make it on Tuesdays."。
幽默英文笑话带中文翻译
幽默英文笑话带中文翻译there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing耕地 , and his horse immediately galloped疾驰,飞奔 five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.一位农夫在犁田时,不慎跌倒摔伤了屁股,他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇,载了一位医生回来。
"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.一个朋友看到后便夸赞说:“你这匹马真是聪明!”"well, he’s not really so smart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"农夫说:“也没有你想的那么聪明啦!它带来的是一位兽医!”a fat lady walked into the dress shop. "i'd like to see a dress that would fit me," she told the clerk.一个胖女人走进服装店。
“我想看一件适合我穿的衣服,”她告诉店员说。
"so would i," said the tactless clerk.“我也是。
”不太老练的店员说道。
a little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. the family dog began to howl along dismally.一个小男孩在练习小提琴,他的父亲在读报纸。
幽默搞笑的中英文对照谚语
1、One should love anim als. They are so tasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。
2、Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水,尽量和女友一起洗澡。
3、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后,都有一个女人;每个不成功男人的背后,都有两个。
4、Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚。
5、Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就像照片,需要大量的.暗房时间来培养。
6、Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会发生意外,后排座位上的意外会生出小孩。
″7、Your future depends on your dreams.″ So go to sleep.“现在的梦想决定着你的将来,”所以还是再睡一会吧。
8、″Hard work never killed anybody.BBut why take the risk?“努力工作不会导致死亡!”不过我不会用自己去证明。
9、God made relatives; Thank God we can choose our friends.上帝决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给你留了余地。
10、The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn?学的越多,知道的越多;知道的越多,忘记的越多;忘记的越多,知道的越少,为什么学来着?。
英语幽默哲理语句摘录整理
让知识带有温度。
英语幽默哲理语句摘录整理英语幽默哲理语句摘录a burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。
a clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
a common danger causes common action.同仇敌忾。
a contented mind is perpetual feast. 知足常乐。
a fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。
accidents will happen. 天有不测风云。
Believe in yourself. 信任你自己!Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事,做到最好!Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.不要可怕你的生活将要结束,应当担忧你的生活永久不会真正开头。
Gods determine what youre going to be. 人生的奋斗目标打算你将成为怎样的.人。
Keep on going. never give up. 勇往直前,决不放弃!Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves. 人第1页/共2页千里之行,始于足下。
生是一种承受,我们要学会支撑自己。
Never forget to say thanks . 永久不要忘了说“感谢”!Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. 命运赐予我们的不是绝望之酒,而是机会之杯。
地道英语幽默笑话带翻译
地道英语幽默笑话带翻译推荐文章爆笑英语笑话加翻译合集热度:关于英语小笑话大全热度:2016超搞笑笑话英语带翻译热度:英语短笑话带翻译热度:英语小笑话带翻译简短热度:笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松,在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来地道英语幽默笑话带翻译,欢迎大家阅读!地道英语幽默笑话1:The world's cheapest man finally went to the dentist to have his teeth fixed,一个非常吝啬的守财奴终于去牙科看牙齿。
"Well, sir," said the dentist,“先生,”牙医说道,"I'm afraid you've waited too long to get these teeth attended to. They'll all have to come out.”“恐怕你拖得太久了,这些牙齿都要拔掉才行。
"How much will that cost?" inquired the skinflint.“那得花多少钱?,’小气鬼问医生。
"A thousand dollars. "“一千块美金。
”Here 's a hundred ,"said the tightwad ,"Just loosen them up a bit.""“这里是一百块,”吝啬鬼说。
“只要稍微把它们松动一点就好地道英语幽默笑话2:A Jew opens a kosher restaurant in London and puts a notice in the window:"ARABS NOT WELCOME"; a couple of days later, a person of obviously Arab origin walks in and requests a sandwich-so the cashier quickly runs into the office asking whatto do. The owner decides that he really doesn’t want a scand al,so he orders,"OK,give him the sandwich, but charge him double--that should teach him."一个犹太人在伦敦开了一家犹太教餐馆,在餐馆的窗户上写着:“阿拉伯人不许入内”的字样。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一些大道理并不一定只有严肃说教的方式才能让人领悟,很多时候一些随意的话语,
幽默的句子就能展现人生道理。
看看下面这些最具创意的英文神翻译,会心一笑的同
时你却会赞叹于其中蕴含的大智慧。
1. The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list.
正常版:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。
幽默版:我真不想伤害你,但你也别逼我。
文艺版:吾虽不杀伯仁,伯仁因我而死。
2.Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
政客和纸尿布有一个共同点就是:他们都很有规律地被替换,而且因为同一个理由——脏了!!
3.War does not determine who is right – only who is left.
战争不能决出正义,但能判出哪方出局。
4.Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit salad. 直译版:知识就是说你知道西红柿是一种水果;智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。
意译版:知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子,智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放
进一个篮子。
5.If God is watching us, the least we can do is be entertaining.
上帝瞅着咱们呢,大伙好歹喜感点吧!
6.I didn’t fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian.
老子拼死拼活奋斗到食物链顶端,不是为了成为一个素食者。
7.A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station.
公车站呀公车停。
火车站呀火车停。
俺桌上有个工作站…
8.Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.
直译版:宁可保持沉默,即使这样会让人觉得自己是个傻瓜,也不要出声说话,让别人因此对你不再有疑虑。
搞笑版:宁愿闭嘴当傻瓜,也别瞎BB。
发散版:剽悍的人生不需要解释。
9.A clear conscience is usually the sign of a bad memory.
无愧于心哈?记性不好吧?
10.Women will never be equal to men until they can walk down the street with a bald head and a beer gut, and still think they are sexy.
如果女人能做到以秃顶和啤酒肚在大街上晃还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。
更多英语学习方法:企业英语培训/。