高级德语-上海交通大学外国语学院

合集下载

国内开设德语专业的高校名单

现在开设德语专业的高校真是越来越多，如果有同学想在大学读德语专业，那就快来看看这份清单吧，其列举了多数现已开设德语专业的国内高校（主一本二本院校），欢迎各路学长学姐学弟学妹留言补充哦~注：以下排名不分先后（共两页），欢迎大家留言补充【北京】北京大学北京航空航天大学中国人民大学首都师范大学北京语言大学

北京理工大学对外经济贸易大学北京外国语大学北京第

二外国语学院中国政法大学中国传媒大学北京城市学院北

京科技大学【上海】同济大学上海外国语大学上海外国语大学贤达经济人文学院复旦大学上海理工大学华东师范大学上海工商外国语学院上海电机学院华东理工大学上海交通大学上海应用技术学院上海师范大学天华学院【山东】山东大学山东大学威海分校（英德双语）青岛大学山东财经大学中国海洋大学山东建筑大学济南大学青岛科技大学山东农业大学国际交流学院山东青年管理干部学院（专科）山东外事翻译学院（威海，专科）

青岛理工大学琴岛学院山东经济学院【江苏】南京大学南京工业大学南京大学金陵学院中国矿业大学常州信息职业

技术学院中国传媒大学南广学院江苏理工学院南京师范大

学苏州大学【浙江】浙江大学浙江科技学院浙江树人

大学宁波大学宁波工程学院浙江外国语学院浙江越秀外国语学院【天津】南开大学天津外国语大学天津外国语学院滨海外事学院【河北】燕山大学唐山师范学院石家庄外语翻译职业学院【山西】

山西大学山西财经大学中德学院山西农业大学中德学院

【辽宁】大连外国语大学辽宁大学

东北大学【黑龙江】黑龙江大学【安徽】安徽大学（新）合肥学院【江西】南昌大学南昌航空工业学院江西外语外贸职业学院【河南】

2006年开始招收德语专业本科生和硕士研究生。2012年获得

上海交通大学外国语学院德语专业建于 2005 年，2006 年开始招收德语专业本科生和硕士研究生。2012 年获得博士学位授予权，2013 年开始招收博士研究生。目前在校本科生约 100 人，硕、博研究生 11 人。历经十年耕耘，我校德语专业在教学和科研上均取得了优异的成绩，培养出了高质量的复合型德语人才，国内外声誉和影响力不断提升。我校德语专业在全国综合类高校德语专业排名第一（2012、2014 武书连专业排名），德语专业四、八级考试成绩在全国一直名列前茅，2016 年获全国高校德语专业大学生辩论赛冠军等荣誉。研究领域本专业主要研究方向为德语语言学、德语文学、翻译学、跨文化交际学和德国经济等。主要课程德语专业的课程设置采取模块式教学理念, 实行模块化教学。主要分为基础德语、德语文学、德语语言学、翻译学、经济学、文化历史、英语、实践和公共课程等模块。其主要课程为：基础德语、德语视听说、德语口语、德语写作、德语阅读、德汉互译、高级德语、高级口译、德国历史、德语国家国情学、跨文化交际学、德语文学引论、德语文学专题、德语语言学导论、德语词汇学、经贸德语、德国经济、德国企业经营管理、德语演讲比赛等。矚慫润厲钐瘗睞枥。评估排名在 2012 年和 2014 年武书连中国大学专业排名中，我校德语专业在全国排名第一。优秀师资1/7

本专业拥有一支优秀的教学科研团队。现有教授 2 人，副教授 3 人，讲师 4 人，DAAD 专家 1 人，德语外教 2 人，德国客座教授 1 人。所有教师均具有多年德国留学经历、丰富的教学经验和科研能力。德语系教师曾获上海市育才奖、宝钢优秀教师奖、上海交通大学凯原十佳教师奖、烛光奖、最满意教师提名、校优秀教学成果奖等。聞創沟燴鐺險爱氇。专业特色本专业按照 “厚基础，宽口径、高素质”的人才培养模式，重视基础知识的传授和综合应用能力的提高。培养学生不仅掌握扎实的德语和英语专业知识、熟练运用德语和英语两种语言技能的能力，而且还具备经济学等第二学科专业知识、宽厚的人文素养和跨文化交际能力以及复合型外语人才应具备的知识结构与智能结构，以适应全球化背景下对复合型、多语种、应用型人才的需求。残骛楼諍锩瀨濟溆。专业优势本专业以一流综合性大学为依托，充分具备复合型人才培养所需的条件、氛围和跨学科专业优势；主修德语专业、辅修跨学科第二专业并授予第二学位，为复合型人才的培养、为学生完善与优化知识结构和智能结构建立了坚实的知识平台；与德国众多高校的合作为学生可 100%进行国际交流、开阔视野和跨文化交际能力的培养创造了良好的条件；具备可培养出在外事、外贸、文化、教育、新闻出版、科研、企业等部门从事翻译、教学、研究、管理工作的德才兼备高素质复合型德英外语人才和可继续深造的高级专门人才的水平、能力与素质。酽锕极額閉镇桧猪。科研成果本专业教师科研成果显著。出版了一批具有较学术高水平、在国内外具有较大影响的词典、著作和教材，在国内外期刊上（A&HCI、CSSCI）发表高质量学术论文，获得国家社科、德国洪堡基金会、德国学术交流中心、教育部、浦江人才计划、校创新、校学科交叉等一系列科研项目。彈贸摄尔霁毙攬砖。国际化培养程度2/7

国内学生德语考级

高校德语水平考试dsh（deutsche sprachpruefung fuer den hochschulzugang auslaendischer studienbewerber），对那些想去德国留学的外国人而言，最重要的德语考试当然就要数大学入学语言考试——dsh了。dsh以前叫做pnds，在德国，一年举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。而dsh考试通常只在德国举办，故许多人为了参加dsh考试，不远万里来到德国，而许多人随在国内已经参加了800学时的德语培训，可是最终还是因为未能通过dsh考试（只许考两次）而不得不离开德国。目前，我国国内也有与德国和办的dsh考试。在国内开办dsh考试的高校，例如：北京理工大学德语中心，浙江大学德语中心，同济大学德语中心，上海外国语大学将于2004年与德国卡尔斯鲁厄工业大学联合举办dsh考试，北京外国语大学与德国海德堡大学举办的dsh考试。二、 test deutsch als fremdsprache（testdaf）考试三、zdaf（zertifikat deutsch als fremdsprache ）考试四、zmp (zentrale mittelstufenpruefung)考试五、 zop (zentrale oberstufenpruefung ) 考试六、 kleines deutsches sprachdiplom (kds) 考试七、 grosses deutsches sprachdiplom (gds)考试八、 zertifikat deutsch fuer den beruf (zdfb)考试九、 pruefung wirtschaftsdeutsch international (pwd)考试十、德语导游资格考试十一、大学德语四级考试（hochschule pruefung fuer 4 . stufe）十二、大学德语六级考试（hochschule pruefung fuer 6 . stufe）十三、硕士研究生入学德语考试十四、全国专业人员技术职称德语等级考试十五、全国德语水平考试(ntd) 十六、全国工商企业出国培训备选人员外语水平考试（bft）十七、德语翻译专业资格(水平)考试知道北京有家学校可以开学时证明等，把网址给你，自己了解吧，不知道对你是否有帮助哦/一、 DSH考试高校德语水平考试DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），对那些想去德国留学的外国人而言，最重要的德语考试当然就要数高校德语水平考试——DSH了。DSH以前叫做PNdS，在德国，一年只举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。而DSH考试通常只在德国举办，故许多人为了参加DSH考试，不远万里来到德国，而大部分人随在国内已经参加了800学时的德语培训，可是最终还是因为不能通过DSH考试（只许考两次）而不得不离开德国。目前，我国国内也有与德国合办的DSH考试。在国内开办DSH考试的高校，例如：北京理工大学德语中心，浙江大学德语中心，同济大学德语

课程参考

备
注
— 6 —
序号书名 41 大学英语视听说教程（1）学生用书大学英语视听说教程（2）学生用书大学英语视听说教程（3）学生用书大学英语视听说教程（4）学生用书大学英语教程（1）学生用书（修订版）大学英语教程（2）学生用书（修订版）大学英语教程（3）学生用书（修订版）大学英语教程（4）学生用书（修订版）大学英语阅读教程（1）大学英语阅读教程（2）大学英语阅读教程（3）大学英语阅读教程（4）大学英语快速阅读（1）修订版大学英语快速阅读（2）修订版大学英语快速阅读（3）修订版大学英语快速阅读（4）修订版大学英语实用视听说教程（1）学生用书大学英语实用视听说教程（2）学生用书大学英语实用视听说教程（3）学生用书大学英语实用视听说教程（4）学生用书大学英语基础教程（1）学生用书（修订版）大学英语基础教程（2）学生用书（修订版）大学英语基础教程（3）学生用书大学英语基础教程（4）学生用书 42 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材综合教程（1）学生用书综合教程（2）学生用书综合教程（3）学生用书综合教程（4）学生用书综合教程（5）学生用书综合教程（6）学生用书
备
注
序号 25
26 27 28
书名 21世纪大学新英语视听说教程4 21世纪大学新英语视听说教程教师参考书1 21世纪大学新英语视听说教程教师参考书2 21世纪大学新英语视听说教程教师参考书3 21世纪大学新英语视听说教程教师参考书4 21世纪大学新英语视听说基础教程 21世纪大学新英语视听说基础教程教师参考书大学英语跨文化交际教程新世界大学英语系列教材读写教程1 创新大学英语综合教程（预备级）教师用书（预备级）综合教程（第1册）综合教程（第2册）综合教程（第3册）综合教程（第4册）教师用书（第1册）教师用书（第2册）教师用书（第3册）教师用书（第4册）自主学习手册（第1册）自主学习手册（第2册）自主学习手册（第3册）自主学习手册（第4册）商务英语（1-3册学生用书及教师用书）实用经贸英语口语（修订版）英语词汇学教程英语综合教程学生用书（第一册）现代大学英语精读基础教程

上海交通大学排名及优势专业

2015上海交通大学排名及优势专业

名称：上海交通大学 (简称上海交大)

英文名称：Shanghai Jiao Tong University (简称SJTU)

排名：

世界排名153 (来自英国《泰晤士报高等教育》等机构2009)

世界学术排名201-302 (来自上海交通大学高教院2008)

亚洲排名29 (来自英国著名高等教育研究机构QS与英国《泰晤士报高等教育增刊》2009)

内陆排名4 (来自《中国大学评价》课题组2009)

工学3 医学4 管理学5 法学28 经济学27 理学12 社会学19

简介：

上海交通大学前身是创建于1896年的南洋公学，是中国历史最悠久的高等学府之一。1911年改为南洋大学，1921年改称交通大学，1922年称交通部南洋大学，1928年又改称交通大学。1949年5月27日，中国人民解放军解放上海，同年6月15日，接管交通大学。改革开放特别是直属教育部领导以来，学校以“敢为天下先”的精神，大胆推进改革：率先组成教授代表团访问美国，率先实行校内管理体制改革，率先接受海外友人巨资捐赠等，有力地推动了学校的教学科研改革。在国家和上海市的大力支持下，学校以“上水平、创一流”为目标，以学科建设为龙头，先后恢复和兴建了理科、管理学科、生命学科、法学和人文学科，1999年原上海农学院并入，2005年与原上海第二医科大学强强合并。至此，学校完成了综合性大学的学科布局。通过一系列的`改革和建设，学校的各项办学指标大幅度上升，实现了跨越式发展，整体实力显著增强，为建设世界一流大学奠定了坚实的基础。经过百余年的不懈努力，上海交通大学已经成为一所“综合性、研究型、国际化”的国内一流、国际知名大学，并正在向世界一流大学稳步迈进。

上海地区高校外国语学院专业设置及师资情况调查

我国自１９年的高等教育大扩招以来，通高校数量９９普
一
从２０年的１４所增加到２０年的１０所，０年我国００１００５５２０７０
高等教育毛入学率已达２％，为国际公认的跨入高等教１成育大众化行列的国家之一。从专业布点数来看，９８年我１９国１２所普通高校共设置有２０个专业布点。２０２００５１０６年我国普通高校共设置有５５个专业布点 …” 。本次对上海４１０。
［］５罗涛涛．独立学院本科专业设置现状的分析及思考［］Ｊ．高等函授学报：哲学社会科学版，１，１：．２１（）ｌ０８
英语专业中，除个别高校的英语专业在特色建设上比较成功外，大部分都不能体现自己专业的特色。
ＳｒｅｆＳｅｉｌｏｉｉｎｎａｕｔｎＣｏｌｇｓｏｏｅｇｎｕｇｓｉｈｎｈｉｕｖｙｏｐｃａｔＰｒｖｓｏｓａｄＦｃｌｉｌｅｆＦｒｉｎＬａｇａｅｎＳａｇａｙｙｅ
化，不能体现出各自的特色。调查发现，在上海市２高校ｏ所
［］３邓岳敏．我国高校专业设置趋同问题探析［］广东工业Ｊ．

外国语学院 - 上海交通大学统一身份认证

通讯地址：中国上海市闵行区东川路800号上海交通大学外国语学院邮政编码：200240

联系人：苏进琪

电话：（021）34205662 传真：（021）34205662

E-mail：su_jinqi@

上海交通大学通识教育核心课程选课手册

上海交通大学

通识教育核心课程

选课手册

（2018-2019-1,2018级）

教务处

2018年9月

目录............................. 错误!未定义书签。说明........................... 错误!未定义书签。一．通识教育与通识教育核心课程.... 错误!未定义书签。二．通识教育核心课程的分类........ 错误!未定义书签。三．通识教育核心课程学分分布...... 错误!未定义书签。四．通识教育核心课程的选课........ 错误!未定义书签。课程介绍..................... 错误!未定义书签。

交响音乐鉴赏......................................错误!未定义书签。

中西乐理及其应用..............................错误!未定义书签。

美国的文化与历史..............................错误!未定义书签。

世界文化史..........................................错误!未定义书签。

大学语文..............................................错误!未定义书签。

历史视野下的美国文化......................错误!未定义书签。

马克思哲学经典著作导读 ..................错误!未定义书签。

唐诗宋词人文解读..............................错误!未定义书签。

德语专业大学排名

德语专业大学排名2015

德语专业学生主要接受德语听、说、读、写、译等方面良好的熟巧化训练，学习德语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，掌握一定的科研方法，培养从事翻译、研究、教学、管理等工作较好的素质和较强的能力。

全国共有20所开设德语专业的大学参与了2015德语专业大学排名，其中排名第一的是北京外国语大学，排名第二的是上海外国语大学，排名第三的是南京大学，以下是德语专业大学排名2015具体榜单，供大家参考：

德语专业大学排名学校名称

1北京外国语大学

2上海外国语大学

3南京大学

4北京大学

5同济大学

6浙江大学

7四川外国语大学

8西安外国语大学

9西南交通大学

10华中科技大学

11大连外国语大学

12对外经济贸易大学

13复旦大学

14北京航空航天大学

15中国人民大学

16首都师范大学

17中山大学

18上海交通大学

19广东外语外贸大学

20黑龙江大学

了解院校详情请上猎学网，希望对广大考生和家长朋友们有所帮助。

德语写作-上海交通大学外国语学院

**课程教学大纲

on rhetoric devices like choice of words, sentence structure and passage structure, the course also stre ngthe ns their abilities to orga nize a passage from the Germanperspective, expressing ideas in idiomatic German

and cross-culture com muni cati on 。

备注说明：

1•带*内容为必填项。

2•课程简介字数为300-500字；课程大纲以表述清楚教学安排为宜，字数不限。

英语专业博士点

应届研究生想考上博士，除非考自己导师的，要不就是自己实力超强，起码研究生阶段发个几篇核心期刊论文，然后对研究方向有相当深刻认识，否则......

全国英语专业博士点(2009-03-05 17:09:39)标签：考研杂谈

设有“英语语言文学”博士点的高校（共27所）

北京大学、清华大学、北京师范大学、中国社会科学院研究生院、北京外国语大学

中国人民解放军外国语学院、中国人民解放军通信指挥学院

厦门大学、山东大学、四川大学、河南大学

复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学

南京大学、苏州大学、南京师范大学

东北师范大学、湖南师范大学

南开大学、中山大学

2006年新增英语博士点

福建师范大学、华中师范大学

北京语言大学、浙江大学

中南大学、西南大学

设有“外国语言学及应用语言学”博士点的高校（共9所）

北京外国语大学

复旦大学、上海交通大学、上海外国语大学

南京大学

广东外语外贸大学

06年新增英语博士点

同济大学、中山大学、南京师范大学

同时设有1:“外国语言学及应用语言学”和2:“英语语言文学”博士点的高校（共6所）

北京外国语大学

复旦大学、上海外国语大学

南京大学

中山大学、南京师范大学

英语专业考研考博全国重点院校推荐(2009-08-14 22:17:25)标签：教育

北京大学

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点

1919年北京大学建立英语系，胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语文学、英语语言学、美国研究、翻译研究、和英语教育等五个专业方

德语专业简历范文德语简历

一份优秀的个人简历对于德语专业求职者得到竞职岗位的重要性很大。下面是由本文库分享的德语专业简历范文，希望对你有用。

德语专业简历范文(一)

姓名：xuexila

性别：男

年龄：27

求职意向：德语翻译

教育背景：

学校：上海交通大学

专业：德国语

学历：硕士学位

在校任职情况：上海交通大学德语协会副会长

职责：

1、协助会长策划并组织了一系列的活动例如年度圣诞晚会、德语电影之夜、德国留学经验分享会等

2、负责活动的组织和执行，包括流程设计和安排，工作人员管理和调配，现场项目监督

获奖情况：

连续2年获得上海交通大学优秀奖学金

上海交通大学优秀共青团员称号

个人技能：

德语专业八级(良好);通过DSH-德国高校外国申请者入学德语考试;德语会话阅读、写作优秀

英语：

CET-6(582/710);通过上海市英语中级口译考试;英语会话、阅读、写作优秀计算机：

熟练操作Word、Excel、PowerPoint等办公软件

艺术：

全国书画等级考核-素描六级

交大英语法学双学位

上海交通大学外国语学院与法学院联合设立了英语-法学双学士学位项目，旨在培养国际化复合型涉外法律人才。该项目招收对象为上海交通大学全日制英语专业本科2022级在读学生，申请条件包括2022-2023学年须修完本专业执行计划中的必修课程、无不及格记录和违纪违规行为等。

学生在2022-2023-2学期结束后，学院会进行再次审查。申请录取后，如果在2022-2023学年结束时出现不及格记录或未完成执行计划必修课程的情况，将取消其双学位录取资格。

上海交通大学本科招生专业一览

院系设置

上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院[27]上海交通大学药学院

上海交通大学机械与动力工程学院上海交通大学人文学院

上海交通大学核科学与工程学院上海交通大学安泰经济与管理学院

上海交通大学电子信息与电气工程学院上海交通大学中欧国际工商学院

上海交通大学信息安全工程学院上海交通大学凯原法学院

上海交通大学软件学院上海交通大学国际与公共事务学院

上海交通大学微电子学院上海交通大学媒体与设计学院

上海交通大学材料科学与工程学院上海交通大学外国语学院

上海交通大学理学院数学系上海交通大学马克思主义学院

上海交通大学理学院物理与天文系上海交大-巴黎高科卓越工程师学院[28]上海交通大学化学化工学院上海交通大学体育系

上海交通大学环境科学与工程学院上海交通大学交大密西根学院

上海交通大学生命科学技术学院上海交通大学航空航天学院

上海交通大学生物医学工程学院上海交通大学上海高级金融学院

上海交通大学农业与生物学院上海交通大学创业学院

上海交通大学医学院上海交通大学继续教育学院

上海交通大学致远学院上海交通大学国际教育学院

上海交通大学海外教育学院

普通本科招生专业一览

学院名称招生专业名称分流专业名称

船舶海洋与建筑工程学院海洋工程类[29]

土木类

船舶与海洋工程交通运输

土木工程工程力学

建筑学（五年制）

机械与动力工程学院机械类机械工程能源与动力工程

工业工程核工程与核技术

新能源科学与工程

机械工程（国际化人才培养试点班）机械工程与自动化试点班

热能与动力工程试点班

电子信息与电气工程学院电子信息类自动化信息工程电子科学与技术

计算机科学与技术测控技术与仪器

上海交通大学有哪些王牌专业

上海交通大学简介

上海交通大学(Shanghai Jiao Tong University)简称“上海交大”，是教育部直属并与上海市共建、中央直管全国重点大学，位列“世界一流大学建设高校(A类)”、“985工程”、“211工程”，为九校联盟、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟、国际应用科技开发协作网、新工科教育国际联盟成员，入选

卓越医生教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、卓越工程师教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、学位授权自主审核单位。

上海交通大学2022年本科招生章程

第三章

招生计划与录取

第九条上海交通大学按照教育部有关工作要求，根据各省(区、市)考生数量和生源质量、经济社会发展需求趋势、毕业生就业质量和去向、上海交通大学各专业的人才培养需要、考生对各专业的认可度、历年计划安排等因素确定分省计划及各专业(专业组)的选考科目要求，报教育部备案后由各省级招生主管部门向社会公布。上海交通大学将招生计划总数的1%作为预留计划，主要用于调节各

地统考上线生源的不平衡。

第十条上海交通大学根据各省(区、市)的生源情况和招生计划确定调档比例，按照平行志愿投档的批次，调档比例原则上不超过105%。按照顺序志愿投档的

批次，调档比例原则上不超过120%。上海交通大学在内蒙古自治区按分数优先

原则(分数清)进行录取。上海交通大学在高考综合改革试点省(市)按其高考改革方案相关规定进行投档录取。

第十一条上海交通大学在提档时原则上认可各省(区、市)教育主管部门按照教育部相关规定给予考生的政策性加分，同一考生如符合多项增加分数投档条件的，只能取其中幅度最大的一项分值，且不得超过20分。所有高考加分项目及分值均不得用于不安排分省分专业招生计划的招生项目。经上海交通大学认定的各特殊类型招生资格候选人，按照公示的优惠政策进行录取，高考改革省市考生需符合上海交通大学专业选考科目要求。

上海市西南片高校联合办学

学生跨校修读第二专业暂行条例

（二○○二年四月第二次修订）

第一条指导思想

为适应改革开放对人才的要求，拓宽学生的知识面，培养复合型人才，增强学生毕业后对工作的适应能力，上海市西南片高校(上海交通大学、华东师范大学、东华大学、华东理工大学、复旦大学枫林校区*、华东政法学院、上海中医药大学、上海戏剧学院、上海第二医科大学等)本着合作办学、资源共享、互惠互利的原则，决定在全日制本科生中试行“跨校修读第二专业”制度，使一部分学业优良的学生，在学好主修专业的基础上能跨校、跨学科修读另一个专业的主要课程，掌握更多的科学文化知识，成为基础扎实、知识面宽、适应性强的复合型人才。

第二条申请条件

（一）申请对象为协作组所属高校在籍的全日制本科生。

（二）思想品德良好，遵纪守法。

（三）主修专业学习成绩优良，学有余力。

（四）学生申请修读外语类第二专业的，必须是第一外语学习成绩优良者。

（五）申请修读的第二专业应与主修专业的课程重复不超过二门。

（六）符合第二专业主办学校对学生知识、能力的特殊要求。

第三条申请程序

（一）凡具备修读第二专业条件的学生，由本人向所在学校教务处领取并填写《跨校修读第二专业申请表》，经学生所在学院（系）

*原上海医科大学，是协作组创始成员之一，后与复旦大学合并。

同意后交所在学校教务处审核。

（二）学生录取名单经所在学校教务处审核，并经教学协作组协调后确定。

（三）第二专业开设学校教务处将经审核同意的第二专业学生名单以书面形式通知有关各方，学生在缴纳修读费并办理注册手续后可领取第二专业听课证。