20天搞定100个雅思阅读长难句(4)
【推荐下载】雅思阅读长难句100句及翻译(4)-范文模板 (1页)
【推荐下载】雅思阅读长难句100句及翻译(4)-范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==雅思阅读长难句100句及翻译(4)61. There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need ， or between those already satiatedand those who appear to be shamelessly gorging . 人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。
62. Many critics of Family Brontes novel Wuthering Heights seeits second part as a counterpoint that comments on ， if it does not reverse ， the first part ， where a romantic reading receives more confirmation . 研究艾米丽。
勃朗特（ Emily Bronte ）小说《呼啸山庄》（ Wuthering Heights ）的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种浪漫的的读解能获得更为充分的确证。
20天掌握雅思长难句100
雅思长难句10001.That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted.那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
02. (This is) A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .(这是一种)照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
03. Hardy's weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能，无法控制好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。
怎么提速之雅思阅读长难句解析
怎么提速之雅思阅读长难句解析上海环球雅思在环球雅思教师的上课过程中，经常有学生抱怨阅读是速度有点慢，很是着急，本来想想可能是小伙伴们的词汇不够好，谁知道仔细一问，原来不是因为词汇量的问题，而是更让他们抓狂的事情是一个句子的单词都差不多认识，但是呢，就是句子看不懂什么意思，其实根本原因呢，就是大家的语法结构有些许的欠缺，下面环球雅思老师为大家选取几个如下雅思阅读长难句解析，告诉大家提高阅读速度的秘诀：雅思阅读长难句一：For example, vision is obviously more useful to species inhabiting clear open waters than to those living in turbid rivers and flooded plains.（C4T1P2）雅思阅读长难句解析：整个句子是由more… than… 引导的比较状语从句，然后分别在名词species和代词those的后面插入了非谓语动词的现在分词“inhabiting clear open waters”和“living in turbid rivers and flooded plains”做后置定语。
长难句翻译：比如说，对于宽广清澈水域中的鲸鱼来说，视觉显然就比住在混浊的河流或者水淹的平原上的品种来说更加有用。
雅思阅读长难句二：Quite often, governments try to kill off a minority language by banning its use in public or discouraging its use in schools, all to promote national unity. （C4T2P1）雅思阅读长难句解析：整个句子首先用quite often 副词插入句子头表示强调，主语是governments, 谓语是try，后面不定式短语to kill off a minority language 做宾语，然后加上介词by引导的的方式状语，最后插入一个to引导的目的状语。
雅思真题长难句的分析四
雅思真题长难句的分析四雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。
今天，雅思小编就给大家具体分析一下剑桥真题中出现过的长难句，让烤鸭们掌握雅思真题长难句的分析技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. Such expansion, which was to fake the English language west to America and east to India, was supported by scientific developments such as the discovery of magnetism (and hence the invention of the compass), improvements in cartography and - perhaps the most important scientific revolution of them all - the new theories of astronomy and the movement of the Earth in relation to the planets and stars, developed by Copernicus (1473-1543). (剑 5 Test 2 Passage 3)我们先来学习一些单词：1. magnetism：磁性，磁场2. cartography：n. 制图法3. astronomy：天文学句子结构分析：主句是个被动语态，Such expansion是主语，其中such指代前文欧洲新兴国家进行世界探险、发展贸易的活动，which引导非限制性定语从句修饰主语;谓语是was supported by，宾语是scientific developments，such as 后列举了三个例子。
括号中表示补充内容，perhaps引导的短语是插入语，对后面内容的强调，developed做定语修饰前面的the new theories of astronomy and the movement of the Earth。
100句搞定雅思阅读长难句-推荐下载
100句搞定雅思阅读长难句1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality; the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
100句搞定雅思阅读长难句
100句搞定雅思阅读长难句1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality; the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
如何攻克雅思阅读长难句
如何攻克雅思阅读长难句备考雅思阅读考试时，很多考生都会遇到这样一个难题，那就是不知如何攻克雅思阅读长难句。
那么，下面就为大家介绍一些攻克阅读长难句的练习方法，希望对大家有所帮助。
中英文差异的转换能力和转换速度直接决定着雅思阅读考试的准确率和答题速度，所以扎实掌握分析句子尤其是雅思阅读长难句的能力，对于雅思阅读实力的提升起到至关重要的作用。
第一步、找出以下句子的主语和谓语1) Studying English takes times.2) The first step is always the hardest.3) Chatting on the Internet brings me a lot of fun.4) A friend in need is a friend indeed.5) A poor man is not necessarily unhappy.6) A good knowledge of grammar is important to goodwriting.7) Living without an aim is like sailing without a compass.8) Confidence in yourself is the first step on the road tosuccess.9) The early bird catches the worm.10) The novel won the author a Nobel Prize.注：准确找到谓语动词之后，请仔细观察主语局部的语法形式和修饰成分位置。
第二步、确定句子结构1) Time flies by. (思考by的词性)2) It slipped my mind.(感受动词时态)3) I can t stand the heat. (理解stand的意思)4) Fools seldom differ. (确定seldom修饰哪个词)5) I sent you an e-mail. (双宾还是宾补)6) It costs me three dollars. (双宾还是宾补)7) Old habits die hard. (hard修饰关系，位置)8) You can leave the door open. (双宾还是宾补)9) He speaks English well. (well修饰关系，位置)10) Teachers will make your Englishbetter.(better修饰关系，原形，双宾还是宾补)11) They elected George W. Bush US President.(双宾还是宾补)12) The novel won the author a Nobel Prize. (双宾还是宾补)13) That will save you lot of time. (双宾还是宾补)注：双宾和宾补结构确实定有一定的难度，一定在简单句中做好区分，才能在长句中准确捕捉。
雅思阅读之长难句分析方法和技巧
雅思阅读之长难句分析方法和技巧
雅思阅读中的长难句分析是提高阅读理解能力的重要一环。
长难句通常包含多个从句、修饰语和短语，使得句子结构复杂且难以理解。
1.确定句子主干
首先找到句子的主谓宾结构，即主语、谓语和宾语。
这有助于理解句子的主要内容和意图。
2.识别从句
长难句中通常包含多个从句，如名词性从句、形容词性从句和副词性从句。
识别从句并理解其作用有助于理解整个句子的意思。
3.理解修饰语
长难句中经常使用定语、状语、同位语等修饰语来扩展句子或解释主语、谓语或宾语。
理解这些修饰语的意思和作用有助于更好地理解句子。
4.注意标点符号
标点符号在长难句中具有重要作用。
逗号、分号和冒号等标点符号可以分隔句子成分，使句子更易于理解。
5.翻译句子
尝试将句子翻译成中文，以便更好地理解其意思。
翻译可以帮助你理解句子中的词汇、短语和从句的逻辑关系。
6.练习分析
通过大量的练习和分析，逐渐提高对长难句的理解能力。
可以多读一些英文文章，尤其是新闻、学术论文等不同类型的文本，以接触不同类型的长难句。
7.寻求帮助
如果你在分析长难句时遇到困难，可以向老师、同学或使用在线资源寻求帮助。
他们可以提供解释、翻译或指出错误，帮助你更好地理解句子。
总之，雅思阅读长难句分析需要练习和耐心。
通过掌握方法和技巧，逐渐提高对长难句的理解能力，从而在雅思阅读考试中取得更好的成绩。
雅思阅读长难句100句附翻译(4)
雅思阅读长难句100句附翻译(4)31. Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing ratesby measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratoryand then computing community grazing rates for field conditions using the knownpopulation density of grazers.由哈格雷夫(Hargrave)和吉恩(Geen)所进行的研究，对自然条件下的群落捕食速率进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物种类的捕食速率，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落捕食速率。
32. In the periods of peak zooplankton abundance，that is，in the late springand in the summer，Haney recorded maximum daily community grazing rates，fornutrient-poor lakes and bog lakes，respectively，of 6.6 percent and 114 percent ofdaily phytoplankton production.在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%.33. The hydrologic cycle，a major topic in this science，is the completecycle of phenomena through which water passes，beginning as atmospheric watervapor，passing into liquid and solid form as precipitation，thence along and intothe ground surface，and finally againreturning to the form of atmospheric watervapor by means of evaporation and transpiration. 水文循环(hydrologiccycle)，作为该学科中的一个主要课题，指的是水所经过的诸现象的整个循环过程，开始时是作为大气中的水蒸气，转而作为雨、雪、露、雹一类的降水量经过液体和固体形态，由此而沿着地层表面分布或进入地层表面，最终通过蒸发和散发作用再度回复到大气水蒸气的形态。
雅思阅读长难句4-推荐下载
雅思阅读长难句4-推荐下载雅思阅读长难句41. whether the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force.2. how well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.3. there is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.4. furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry , and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.5. what could be a key to jet lag and winter blues is the hormone melatonin, which is known to regulate body Rhythms.6.there are now 31 million kids in the 12-to-19 age group, and demographers predict that there will be 35 million teens by 2010, a population bigger than even the baby boom at its peak.7. it seemed almost unbelievable but what appeared to be happening was that the fault was actually being lubricated by the injection of the fluid.8. it is scarcely surprising, then, that education systems have for several decades past been severely criticized, partly on the ground that education prepares people to live in an already outdated society.9. there are strong grounds for thinking that the health of both individuals and societies derives from what we’re able to put into life, rather than what we try to get out of it.10. it therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice.11. Experts are debating whether we should burden young children with mental computation, or encourage the use of calculators to relieve children of hard work and free their minds to understand math concepts.12．the announcement by boeing that it has decided to scrap plans to build a futuristic, high-speed plane called the sonic cruiser brings an end to one of the most imaginative – and some say quixotic – projects in recent aerospace engineering 13．a religious sect that contends that space travelers created the human race by cloning themselves declared friday that the first cloned human had been born, but it offered few details and no evidence to support the claim.14．yet no such effect had been detected in any of the ingenious and delicate experiments that physicists had devised.15. if the probe takes, say, 100 years to make a copy of itself, then the average speed at which all probes would spread throughout the galaxy （星系）would be about 1/25th the speed of light.16. but such troubles is confined mainly to the railways on which the current is picked up from a third rail rather than from overhead conductors.17. as brighter areas of the image eject more electrons thanthe darker or shaded portions, an electronic image is produced in which varying degrees of positive charge duplicate light intensities seen in the scene being pictured.18. to kill weed which may sprawl rampantly among crops in the first several years, effective weedicide is needed to play the same role as ploughing fields does to eliminate weed.19. at a large terminal railway station, the work of the station master is largely administrative because of the extent of the operations and the staff of which he is in command.20. attending services at the cathedral of pisa, he found himself watching a swinging chandelier, which air currents shifted now in wide arcs, now in small ones.21．although he got generally good grades and was outstanding in mathematics, einstein hated the academic high school he was sent to in munich, where success depended on memorization and obedience to arbitrary authority.22. one is the visible edge of the sun, which is a gaseous “surface” from which visible light photons （光子）freely emerge.23．rockets perform best in space, where there is no atmosphere to impede their motion.24．congress, which had met to continue its protests to the crown, found itself raising an army and selecting george washington as its commander in chief.25．this food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producting and marketing food.26．other issues that concern the body politic, such as crime, poverty, and welfare, are not easily linked to public support of scientific research, save at the educational level.27．in the greek heritage of the west, myth has always been in tension with reason, which signified the rational and analytic mode of arriving at a true account of reality.28．medicine, like all branches of science, needs scholars who are able to develop appropriate "rule of evidence" and then apply those rules to the continuously flowing stream of new data to determine what is relevant.29．behaviorists suggest that the child who is raised in an envioronment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.30. my idea of a good p.e. class is one where youth are involved in at least 20 minutes of basic movement that gets their heart rates up31. that summer, those who remained were found fleeing down rivers to return home to england by new settlers with fresh supplies, who encouraged them to reconsider.。
如何拿下雅思阅读长难句
如何拿下雅思阅读长难句在雅思阅读文章中，长难句常常是我们遇到的难题，你们有解决雅思阅读长难句的好方法吗?今日我给大家带来如何拿下雅思阅读长难句,盼望能够关心到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。
如何拿下雅思阅读长难句雅思阅读长难句解析：英语的基本句式结构其实很简洁：主谓宾和主系表。
主谓宾是“谁-做-什么”，例如：比如“羊吃草”;“雪白可爱的小绵羊蹦蹦跳跳欢愉快泼地在一望无垠的宽阔草原上幸福开心地吃着鲜嫩碧绿的青草”一样也是主谓宾，只不过多了一些修饰的词，句子的核心愿思还是“羊吃草”。
主系表是“谁-是-什么”，同主谓宾一样。
在阅读中我们要很快的找出核心句子，雅思阅读练习, 不出国考雅思有用吗不用每句话的意思都懂，但要知道这句话要表达的核心愿思，即找到主谓宾或主系表的主体。
针对这两种句式结构抓主干，即把简单的长难句转化成简洁的句子。
主谓宾结构：查找谓语动词主系表结构：查找系动词也就是说，无论哪种句式，我们都要在心里默念查找动词这个原则，以模糊匹配的方式来对应最有意义的那个动词，进而确认动词之前的主语和动词之后的宾语或表语。
雅思阅读练习雅思阅读考试，一个句子之所以能够拉长，除了在一个简洁句中加上很多修饰成分之外，还有可能是长出了枝干—也就是加了从句，或者是由连词和平衡结构把若干简洁句合并在了一起。
雅思长难句最频繁消失的状况包括如下几种：定语从句：that, which(介词+which), who,…状语从句：v+ing查找平衡结构：三大连词and/or/but，not only…but also…not…but…no more/longer/less …thanas…asnot so …as… . . .还有一种特别主系表值得单独说一说：There be句型：查找中心词雅思阅读练习这个句型之所以特别，是由于系动词和表语都已经以倒装的形式给出来了，欠缺的只是一个主语中心词而已，因此我们看到了there be开头的句子，肯定先集中精力查找到那个中心点。
20天搞定100个雅思阅读长难句(5)
20天搞定100个雅思阅读长难句(5)雅思长难句一直是雅思阅读高分的拦路虎，同学们需要学会层次分析法，将长句子拆分开来，就好理解多了哦。
希望以下内容能够对大家的雅思学习有所帮助!21. As my own studies have advanced，I have been increasingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem，at first glance，to constitute such an immense gulf between them.随着我的研究不断深入，我对昆虫和脊椎动物群落之间的功能类似性印象愈来愈深刻，而对结构上的差异印象愈发淡漠，虽然这些结构上的差异初看上去似乎构成了二者间一条无法愈越的鸿沟。
22. Although fiction assuredly springs from political circumstances，its authors react to those circumstances in ways other than ideological，and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.虽然小说无疑起源于政治情状，但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状作出反应的，而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨，会在相当程度上阻碍小说事业。
23. Is this a defect，or are the authors working out of，or trying to forge，a different kind of aesthetic?这究竟是一种缺陷呢，还是这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作，抑或是在试图创立一种与众不同的美学体系?24. In addition, the style of some Black novels, like Jean Toomer's Cane, verges on expressionism or surrealism ; does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted , a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression ?不仅如此，有些黑人小说(比如JT的甘蔗)的风格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运，这是一个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题。
雅思阅读长难句
英语的基本句式结构其实很简单：主谓宾和主系表..主谓宾是“谁-做-什么”;例如：比如“羊吃草”;“洁白可爱的小绵羊蹦蹦跳跳欢快活泼地在一望无垠的广阔草原上幸福愉快地吃着鲜嫩碧绿的青草”一样也是主谓宾;只不过多了一些修饰的词;句子的核心意思还是“羊吃草”..主系表是“谁-是-什么”;同主谓宾一样..在阅读中我们要很快的找出核心句子;不用每句话的意思都懂;但要知道这句话要表达的核心意思;即找到主谓宾或主系表的主体..并列平行结构在一个较长的句子中;并列平行的部分可能是几个独立的句子;也可能是几个并列的短语成分或者从句..如果并列平行的部分是几个独立的句子;也叫“并列句“..所以说;“并列平行结构”是一个更广泛的概念..本篇主要讲解并列平行的部分是几个并列的短语成分或者从句的这种情况..中文：进一步展望未来;通过这个新时代所产生的巨大财富和新技术的结合.人类可望在太空建立一个浩大的可供千万人居住的世界..英文：Further ahead; by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide; the construction of a vast; man-created world in space; home to thousands or millions of people; will be within our power.结构分析：Combination of中的of有两个宾语:一是the great wealth;受定语从句this new age will bring的修饰;另一个是the technology;受定语从句it will provide的修饰:主句中的home to thousands or millions of people为world的同位语..中文：但是随着人们重新关注杀虫剂对农产品的影响.以及红外线扫描技术的改进;Paley希望能重操旧业..英文：But with the renewed concern about pesticides on produce; and refinements in infrared scanning; Paley hopes to get back into operation.结构分析：with带两个宾语:renewed concern…和refinements...;整个短语作状语..中文：那位中世纪的学者几乎没有尝试着去调查植物的解剖结构、生长机制;以及它们相互之间是如何联系在一起的..英文：The medieval scholar made almost no attempt to investigate the anatomy of plants; their mechanisms of growth; or the ways in which they are related to one another.结构分析：investigate后所带的宾语是三个平行并列成分.即:A; B; or C;具体来说这三个成分分别是:一the anatomy of plants.2their mechanisms of growth;3or the ways in which they are related to one other..因为该句的谓语带有否定含义词no;所以用or;而不是and来把第三个并列成分和前两个连起来..定语从句;并且会用例句来具体分析句子结构..看完本篇文章你绝对能搞定定语从句..中文：利益是需要.渴望.关注.恐俱.一个人关心或想要的东西..英文：Interests are needs; desires; concerns; fears一the things one cares about or wants.结构分析:one cares about or wants是the things的定语从句..这个句子相对来说还是比较简单的;但其实复杂句也是一样的..中文：另一个基于利益的过程叫做调解;在调解中一个第三方帮助冲突者;即在冲突中的双方.达成一致..英文： Another interests based procedure is mediation; in which a third party assists the disputants; the two sides in the dispute; in reaching- agreement.in which引出的定语从句in which a third party assists the disputants; the two sides in the dispute; in reaching-agreement是对mediation 的解释;在定语从句中;the two sides in the dispute是disputants的同位语;同时也是插人语结构..中文：在一个试验中;从6岁到22岁的实验对象看不同瞳孔大小的女性的脸的图画.并被要求从中选择更高兴的一个..英文：In one experiment; subjects aged 6 to 22 were shown drawings of female faces that had different sized pupils; and asked to choose the one which was "happier".全句主语是subjects;有两个并列谓语were shown和and asked;都是被动语态;that had different sized pupils是定语从句做drawings of female faces的定语;which was “happier”是定语从句做the one的定语;过去分词短语aged 6 to 22是subjects的后置定语..中文：贝斯.以色列医院为每一位病人指派一名责任护士.责任护士要与指派给她的病人做深度交谈;并对病人的身体状况做全面记录.内容包括从病史到病人情绪的一切事情..英文： At Beth Israel each patient is assigned to a primary nurse who visits at length with the patient and constructs a full-scale health account that covers everything from his medical history to his emotional state.主从复合句..主句为At Beth Israel each patient is assigned to a primary nurse; who引导的定语从句修饰nurse.其中两个谓语visit和construct由and连接;that引导的定语从句修饰account;插入语的标志1插人语结构前后用逗号断开.如:The book; I think; doesn't provide informationabout the population in that area.其中.插入语结构I think便是这种特点..2插人语结构前后用破折号断开;如:The paper said the volcano destroyed most-if notall-of the buildings and construction on the island..其中;插入if not all就属于此类结构..对付插人语的办法是先略去不读..插人语常常插在主语和谓语之间.也可以插在句子中其他两个句子成分之间..有的插人语比较长;如果对插人语特别注意;会造成原来句子主要意思的中断;造成理解困难..而插人语常常是不重要的内容;所以应先略去不读.这样被分隔的两个句子成分就接上了..中文：在相互依赖的关系中.例如;劳资关系或在一个家庭或一个组织中;谁更有力量的问题就转换成谁更少依赖于另一方..英文：In relationships of mutual dependence; such as between labor and management or within an organization or a family; the question of who is more powerful turns on who is less dependent on the other.结构分析：such as between labor and management or within an organization or a family是插人语;同时也是举例说明;是不重要的内容.可以先略去不读..全句的谓语是turns on; the question of who is more powerful是主语.宾语从句who is less dependent on the other是turns on的宾语..中文：在发展中国家;在那里;至少有16个城市在近10年之末人口会超过1200万;不优先考虑公共交通是灾难性的..英文：In developing countries; where at least 16 cities are expected to have more than 12 million people each by the end of this decade; failing to give priority to public transport would be disastrous.结构分析：where at least 16 cities are expected to have more than 12 million people each by the end of this decade是插人语;是一个定语从句;修饰developing countries..全句主语是动名词短语failing to give priority to public transport.中文：因此.像木屏风一样;Fanwall屏障可以被建造;不需要昂贵的混凝土的地基;加快了建造时间;降低了费用..英文：Therefore; like the timber barriers; the Fanwall barrier can be built without expensive concrete footings or piles; speeding the construction time up and reducing costs.结构分析：can be built是被动语态;like the timber barriers是介词短语做状语;speeding the construction time up and reducing costs 是分词短语做状语..中文：在希腊失去了独立后;古代奥运会在公元393年被罗马皇帝Theodosius废除了..英文：The ancient Olympics were abolished by the Roman Emperor Theodosius in 393AD; after Greece had lost its independence.结构分析：were abolished是被动语态的过去式形式..after引导一时间状语从句..罗马皇帝不认识;采用首字母提炼法T..中文：假如不那么做;你可能被送上法庭..到时如果你不能向法庭证明你有理由可以不系安全带.你将会被罚款..这一点你必须牢记在心..英文：Remember you may be taken to court for not doing so; and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.结构分析：本句为一个祈使句:remember的宾语由and连接的两个宾语从句担任;第二个宾语从句为一个主从复合句：if引导一个状语从句;而that引导的从句为prove的宾语..本篇文章将分析雅思阅读难句中的状语从句;并且会用例句来具体分析句子结构..希望对广大考生有所帮助..中文：虽然当对错在法律中正式规定时;通常是很直截了当的;但其他的对错采取的是非书面的、社会接受的行为标准;例如:互惠;先例;平等和资历..英文： Although it is usually straightforward where rights are formalized in law;other rights take the form of unwritten but socially accepted standard behavior; such as reciprocity; precedent; equality; and seniority.结构分析：although引导一个让步状语从句;注意本句的最后有一个such as;是例如的意思;后面的内容往往是举例说明;是属于不重要的内容;可不作为阅读的重点.socially accepted是standards of behavior的前置定语..中文：特别是当父亲们对孩子们的需要负更大责任时;他们又更高的婚姻满意程度..当父亲们参与更多时.他们更高兴..英文：There is also higher marital satisfaction for fathers; sepecially when they take more responsibility for the needs of their children fathers are happier when they are more involved.结构分析：这一句当中两个when都是引导两个时间状语从句..中文：在米兰附近的伊斯普拉的欧共体科学实验室进行太阳能实验的欧洲经济共同体资深科学家认为;只要略为增加欧洲经济共同体在利用太阳能方面的研究经费.就能使这方面的研究提前20年取得突破..英文：A breakthrough in the provision of energy from the sun for the European Economic Community EEC could be brought forward by up to two decades; if an modest increase could be provided in the EEC's research effort in this field; according to the senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC's scientific laboratories at Ispra ;near Milan.结构分析：全句主干为:“A breakthrough... could be brought for ward……;主语breakthrough被介词短语in the provision of……European Economic Community EEC修饰.而provision又被两个介词短语所修饰:一是在逻辑上与之构成直接宾语的of energy from the sun;另一个是目的状语for the European Economic Community..if引导的从句为主句的状语:according to引导的介词短语也作状语;其中过去分词短语engaged in experiments in solar energy at EEC's scientific laboratories at Ispra;near Milan修饰scientists.作定语..1.倒装句最常见的就是以only为首的句型;这种倒装句也会相对简单一点..中文：写美国母亲的书很多;只是最近的文学才开始关注父亲的角色..英文：Although numerous books have been written about American mothers; only recently has literature focused on the role of a father.结构分析：第二个分句由于把only放在句首以强调recently;所以使用了倒装语序..主句的正常语序应为literature has only recently focused on the role of a father.2.以never; little; often; not only; not until; hardly; scarcely 等词引导的句子..中文：我们不仅需要使纸张能被收废纸的人得到.而且纸张需要被分成不同的类别..英文：Not only do we need to make the paper available to collectors but it also needs to be separated into different types.结构分析：not only位于句首;引起前面的句子倒装..正常的语序是we need to make the paper available to collectors;3.so/as或neither/nor引导的句子The average air temperature at the surface of the earth has risen this century; as has the temperature of ocean surface waters.4.某些让步状语从句In addition; difficult as it is to believe; there are desert fishes that can survive through years of drought in the form of inactive eggs.而且;尽管令人难以置信;还是有沙淇鱼类能以非活性卵的形态幸免于多年的干旱..句子中as= although/though;“尽管”;“虽然”所引导的是让步状语从句..实际上.difficult as it is to believe= Although/Though it is difficult to believe.下面新东方网雅思频道为大家整理了雅思阅读：剑桥雅思长难句分析一;供考生们参考;以下是详细内容..1. The scent she carried in her samples and on her body wasa message to the other bees that this was the one they were looking for.剑4; General Training Test B section 3分析：本句的主句为“The scent was a message to the other bees”;“she carried in her samples and on her body”为定语从句;做The scent的定语;关系词在定语从句中做宾语;因此被省掉;“that this was the one they were looking for”为that引导的同位语从句;做a message的同位语;“they were looking for”为定语从句;做the one的定语;关系词在定语从句中做for的宾语;因此被省掉..2. Soon he would also discover a number of other remarkable facts about how bees communicate and; in doing so; revolutionize the study of animal behavior generally.剑4; General Training Test B section 3分析：本句的主句为“he would also discover a number of other remarkable facts about…and revolutionize the study of animal behavior generally”;“how bees communicate”为how引导的宾语从句;做介词about的宾语..3. There had; of course; been dictionaries in the past; the first of these being a little book of some 120 pages; compiled by a certain Robert Cawdray; published in 1604 under the titleA Table Alphabeticall ‘of hard usual English words'.剑5; Test1 passage 1分析：本句主句“There had been dictionaries”;“the first of these being a little book of some 120 pages; compiled by a certain Robert Cawdray; published in 1604 under the title A Table Alphabeticall ‘of hard usual English words'”为独立主格结构;其中“compiled by a certain Robert Cawdray”和“published in 1604 under the title A Table Alphabeticall ‘of hard usual English words'”均为过去分词短语作定语;做a little book的定语..4. It is highly appropriate that Dr Samuel Johnson; the very model of an eighteenth-century literary man; as famous in his own time as in ours; should have published his Dictionary at the very beginning of the heyday of the middle class.剑5; Test 1 passage 1分析：本句的主句为“It is highly appropriate that… ”; 其中it为形式主语;真正的主语为that引导的主语从句;即“that Dr Samuel Johnson; the very model of an eighteenth-century literary man; as famous in his own time as in ours; should have published his Dictionary at the very beginning of the heyday of the middle class”;在主语从句中“the very model of an eighteenth-century literary man”为Dr Samuel Johnson的同位语;“as famous in his own time as in ours”为Dr Samuel Johnson的定语..5. His approach to the problems that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries was intensely practical.剑5; Test 1 passage 1分析：本句的主句为“His approach to the problems was intensely practical”;“that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries”为定语从句;做the problems的定语;关系词为that..6. He was to be paid ￡1;575 in installments; and from this he took money to rent 17 Gough Square; in which he set up his ‘dictionary workshop'.剑5; Test 1 passage 1分析：本句为并列句;“He was to be paid ￡1;575 in installments”和“from this he took money to rent 17 Gough Square; in which he set up his ‘dictionary workshop'.”并列;由and连接;“in which he set up his ‘dictionary workshop'.”为定语从句;做17 Gough Square的定语;关系词为which..7. James Boswell; his biographer; described the garret where Johnson worked as ‘fitted up like a counting house' with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up.剑5; Test 1 passage 1分析：本句主句为“James Boswell described the garret as ‘fitted up like a counting house' with a long desk.”;“his biographer”为James Boswell的同位语;“where Johnson worked”为定语从句;做the garret的定语;关系词为where; “running down the middle”为现在分词短语做定语;做a long desk的定语;“at which the copying clerks would work standing up”为定语从句;做long desk 的定语;关系词为which..8. He was also helped by six assistants; two of whom died whilst the dictionary was still in preparation.剑5; Test 1 passage 1分析：本句主句为“He was also helped by sixassist ants”;“two of whom died whilst the dictionary was still in preparation”为定语从句;做six assistants的定语;关系词为whom;在定语从句中;“whilst the dictionary was still in preparation”为whilst引导的时间状语从句..9. The fact that Johnson had taken on the Academies of Europe and matched them everyone knew that forty French academics had taken forty years to produce the first French national dictionary was cause for much English celebration.剑5; Test 1 passage 1分析：本句的主句为“The fact was cause for much English celebration”;“that Johnson had tak en on the Academies of Europe and matched them”为that引导的同位语从句;做The fact 的同位语;括号中部分起到解释说明的作用..10. A few years ago; in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioural psychology; Stanley Milgram of Yale University tested 40 subjects from all walks of life for their willingness to obey instructions given by a‘leader' in a situation in which the subjects night feel a personal distaste for the actions they were called upon to perform.剑5; Test 1 passage 2分析：本句主句为“Stanley Milgram of Yale U niversity tested 40 subjects from all walks of life for their willingness to obey instructions given by a ‘leader' in a situation”;“A few years ago; in one of the most fascinating and disturbing experiments in behavioural psychology”为状语;“in which the subje cts night feel a personal distaste for the actions they were called upon to perform”为定语从句;做a situation的定语;关系词为which; 其中“they were called upon to perform”也为定语从句;做the actions的定语;关系词在该定语从句中做宾语;因此被省掉..11. Milgram told each volunteer ‘teacher-subject' that the experiment was in the noble cause of education; and was designed to test whether or not punishing pupils for their mistakes would have a positive effect on the pupil's ability to learn.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“Milgram told each volunteer ‘teacher-subject' that…”;“that the experiment was in the noble cause of education; and was designed to test whether or not punishing pupils for their mistakes would have a positiveeffect on the pupil's ability to learn.”为宾语从句;做动词told 的宾语;“whether or not punishing p upils for their mistakes would have a positive effect on the pupil's ability to learn”为whether引导的宾语从句;做test的宾语..面新东方网雅思频道为大家整理了雅思阅读：剑桥雅思长难句分析二;供考生们参考;以下是详细内容..1. The teacher-subject was told that whenever the pupil gave the wrong answer to a question; a shock was to be administered; beginning at the lowest level and increasing in severity with each successive wrong answer.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“The teacher-subject was told that…”; “that whenever the pupil gave the wrong answer to a question;a shock was to be administered; beginning at the lowest level and increasing in severity with each successive wrong answer”为that引导的宾语从句;做tell的宾语;在该宾语从句中“a shock was to be administered”为主句;而“whenever the pupil gave the wrong answer to a question”为whenever引导的时间装语从句;在该宾语从句中做时间状语;“beginning at the lowest level and increasing in severity with each successive wrong answer”为现在分词短语做状语;在该宾语从句中做伴随状语..2. Milgram told the teacher-subject to ignore the reactions of the pupil; and to administer whatever level of shock was called for; as per the rule governing the experimental situation of the moment.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“Milgram told the teacher-subject to ignore the reactions of the pupil; and to administer whatever level of shock was called for”; 其中“whateve r level of shock was called for”为whatever引导的宾语从句;做administer的宾语;as per为介词短语;意为依据;根据;“governing the experimental situation of the moment”为现在分词短语作定语;做the rule的定语..3. As the experiment unfolded; the pupil would definitely give the wrong answers to questions posed by the teacher; thereby bringing on various electrical punishments; even up to the danger level of 300 volts and beyond.剑5; Test 1 passage 2分析：本句主句“the pupil would definitely give the wrong answers to questions”; “As the experiment unfolded”为As引导的时间状语从句;做该主句的时间状语;“posed by the teacher”为过去分词短语作定语;做questions的定语;“bringing on various electrical punishments; even up to the danger level of 300 volts and beyond”为现在分词短语作状语;做主句的伴随状语..4. In these situations; Milgram calmly explained that the teacher-subject was to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“Milgram calmly explained that…”; “that the teacher-subject was to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment”为that引导的宾语从句;做explain的宾语;在该宾语从句中“to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment”为不定式做表语..5. If the subject was still reluctant to proceed; Milgram said that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“Milgram said that …”; “If the subject was still reluctant to proceed”为If引导的条件状语从句;“that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.”为that引导的宾语从句;做said的宾语;在该宾语从句“that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.”中;it为形式主语;“that the procedure be followed through to the end”为that引导的主语从句;是该宾语从句真正的主语..6. What Milgram was trying to discover was the number of teacher-subjects who would be willing to administer the highest levels of shock; even in the face of strong personal and moral revulsion against the rules and conditions of the experiment.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“What Milgram was trying to discover was the number of teacher-subjects”; “What Milgram was trying to discover”为What引导的主语从句;“who would be willing to administer the highest levels of shock; even in the face of strong personal and moral revulsion against the rules and conditions of the experiment.”为定语从句;做teacher-subjects 的定语;关系词为who..7. Prior to carrying out the experiment; Milgram explained his idea to a group of 39 psychiatrists and asked them to predict the average percentage of people in an ordinary population who would be willing to administer the highest shock level of 450 volts.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“Milgram explained his idea to a group of 39 psychiatrists and asked them to predict the average percentage of people in an ordinary population.”; “Prior to carrying out the experiment”为时间状语;prior to相当于before;“who would be willing to administer the highest shock level of 450 volts.”为定语从句;做an ordinary population的定语;关系词为who..8. The overwhelming consensus was that virtually all the teacher-subjects would refuse to obey the experimenter.剑5; Test 1 passage 2分析：本句主句为“The overwhelming consensus was that …”; “that virtually all the teacher-subjects would refuse to obey the experimenter”为表语从句;做was的表语..9. The psychiatrists felt that ‘most subjects would go beyond 150 volts' and they further anticipated that only four percent would go up to 300 volts.剑5; Test 1 passage 2分析：本句为并列句;“The psychiatrists felt that ‘most subjects would go beyond 150 volts'”和“they further anticipated that only four percent would go up to 300 volts”并列;由and连接;其中“that ‘mos t subjects would go beyond 150 volts'”为that引导的宾语从句;做felt的宾语;而“that only four percent would go up to 300 volts”也为that引导的宾语从句;做anticipated的宾语..10. How can we possibly account for this vast discrepancy between what calm; rational; knowledgeable people predict in the comfort of their study and what pressured; flustered; but cooperative ‘teachers' actually do in the laboratory of real life 剑5; Test 1 passage 2分析：本句主句为“How can we possibly account for this vast discrepancy between…and…”; “what calm; rational; knowledgeable people predict in the comfort of their study”和“what pressured; flustered; but cooperative ‘teachers' actually do in the laboratory of real life”均为what引导的宾语从句..11. One's first inclination might be to argue that there must be some sort of built-in animal aggression instinct that was activated by the experiment; and that Milgram'steacher-subjects were just following a genetic need to discharge this pent-up primal urge onto the pupil by administering the electrical shock.剑5; Test 1 passage 2分析：本句的主句为“One's first inclination might be to…”; “to argue that there must be some sort of built-in animal aggression instinct that was activated by the experiment; and that Milgram's teacher-subjects were just following a geneticneed to discharge this pent-up primal urge onto the pupil by administering the electrical shock.”为不定式做表语;做be的表语;在此表语中“that there must be some sort of built-in animal aggression instinct”和“that Milgram's teacher-subjects were just following a genetic need to discharge this pent-up primal urge onto the pupil by administering the electrical shock”并列;皆为that引导的宾语从句;做argue的宾语;“that was activated by the experiment”为定语从句;做instinct的定语;关系词为that..。
雅思阅读长难句解析
雅思阅读长难句解析雅思阅读长难句解析雅思阅读考试中做难得就是长难句了，一旦解析不来，整篇文章都会受到影响，为了提高大家的阅读能力，店铺准备了一些长难句解析的例子，希望能帮到大家!雅思阅读长难句解析【1】Therefore, like the timber barriers, the Fanwall barrier can be built without expensive concrete footings or piles, speeding the construction time up and reducing costs.分析：can be built是被动语态，like the timber barriers是介词短语做状语，speeding the construction time up and reducing costs是分词短语做状语。
雅思阅读长难句解析【2】A breakthrough in the provision of energy from the sun for the European Economic Community (EEC) could be brought forward by up to two decades, if an modest increase could be provided in the EEC's research effort in this field, according to the senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC's scientific laboratories at Ispra ，near Milan.分析：全句主干为:“A breakthrough... could be brought for ward……;主语breakthrough被介词短语in the provision of……European Economic Community (EEC)修饰.而provision又被两个介词短语所修饰:一是在逻辑上与之构成直接宾语的of energy from the sun,另一个是目的状语for the European Economic Community。
20天搞定100个雅思阅读长难句(9)
20天搞定100个雅思阅读长难句(9)雅思长难句一直是雅思阅读高分的拦路虎，同学们需要学会层次分析法，将长句子拆分开来，就好理解多了哦。
希望以下内容能够对大家的雅思学习有所帮助!41. But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other-an area that we have not yet explored thoroughly.但是，要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合——而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。
42. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notwithstanding，of course，a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象——毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处——以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。
雅思阅读长难句解读
雅思阅读长难句解读雅思阅读中会出现大量句型结构复杂、难以理解和把握的复杂句或长难句，而这些长难句大多是阅读考试的出题点。
很多考生曾经都有这样的经历，单词都认识，却理不清其中的关系，长难句读不懂、读不通，阅读的正确率大大的降低了。
其实这并不是考生们的单词量或者思维的问题，只是对句子结构分析不够的缘故。
下面是小编为您收集整理的雅思阅读长难句解读，供大家参考!雅思阅读长难句解读我们可以从简单句开始分析语法简单句对于难度较大的简单句，阅读的基本方法是确定句子的主、谓、宾，找出句子的主干，忽略其他的成分，将长句变成短句，将句型结构复杂的句子变成句型结构简单的句子。
例1：It involves probing for deeply rooted concerns, devising creative solutions, and making trade-offs and compromises where interest are opposed.分析：句子的主语是it, 谓语是involves,三个动名词短语probing for deeply rooted concerns、devising creative solutions和making trade-offs and compromises作宾语。
意思是说：它涉及了探究深层次的关注、想出更有创意的解决方案以及当利益发生冲突的时候，做出交易和妥协。
例2：Automated techniques to measure these characteristics and verify a person's identity infallibly are attracting widespread attention in these days of increased use of credit cards and e-mail.分析：该句主语是automated techniques, 谓语是attract,宾语是attention, in these days of increased use of credit cards and e-mail在句子里起时间状语的作用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
20天搞定100个雅思阅读长难句(4)
雅思长难句一直是雅思阅读高分的拦路虎，同学们需要学会层次分析法，将长句子拆分开来，就好理解多了哦。
希望以下内容能够对大家的雅思学习有所帮助!
16. In large part as a consequence of the feminist movement，historians have focused a great deal of attention in recent years on determining more accurately the status of women in various periods.
在很大程度上，由于女权主义运动(feminist movement)的缘故，史学家近年来汇聚了大量的注意力，来更为准确地确定妇女在各个历史时期的地位。
17. If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .
如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导".
18. Thus，for instance，it may come as a shock to mathematicians to learn that the Schrodinger equation for the hydrogen atom is not a literally correct description of this atom，but only an approximation to a somewhat more correct equation taking account of spin，magnetic dipole，and relativistic effects;and that this corrected equation is itself only an imperfect approximation to an infinite set of quantum
field-theoretical equations.
因此，举例来说，对数学家而言，了解到下述情形可能会令其惊愕不已，即薛定谔(Schrodinger)的氢原子方程式并非是对该原子作出的一种绝然正确的描述，而仅仅是个近似值，趋近于一个在某种程度上更为正确的将自旋、磁性偶极子、以及相对论效应考虑在内的方程式;而这个得以纠正的方程式就其本身而言也只是一个不完美的近似值，趋近于无穷无尽的一整套量子场论方程式。
19. The physicist rightly dreads precise argument，since an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changed，whereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions.
物理学家恐惧于那些精确无误的论据不无道理，因为某种只有在它是精确无误的条件下才令人置信的论据，一旦它赖于建立其上的假设稍有变化，便会失去它一部的作用;而与此相反，一个尽管并不精确无误但却令人置信的论据，在其
基本假设(underlying assumption)稍微受干扰的情况下，仍然有可能是站得住脚的。
20. However，as they gained cohesion，the Bluestockings came to regard themselves as a women's group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres，who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon.
起初，蓝袜女们确实模仿了法国沙龙女主人，将男性襄括到其小圈子中来。
然则，随着她们获得的凝聚力，她们渐趋将自己视作一女性团体，并拥有了一种妇女团结意识，而这种意识在法国沙龙女主人身上则荡然无存，因为她们每个人在其自己的沙龙中自视甚高而彼此孤立隔绝开来。