knock knock on heaven's door 歌词及解析

值得学唱的美丽英文歌曲

《Sealed with a kiss》是一首极具浪漫色彩的歌曲，夏天来临，主人公要与心爱的人分开一段日子，漫漫长夏，孤独又凄清，但主人公要把空虚填补:他要把每夜之梦写成书信，并以吻封缄，寄给自己心爱的人。第二节用几个排比句子，幻想心上人不在的日子却处处见到她。见到她沐浴在阳光里，这是视觉在起作用;听见她的声音传遍各个角落，这是听觉在起作用;他要跑过去温柔地拥抱她，这是触觉在享受。但这只是男主人公的幻觉，不过也是伟大爱情的表现。
In the country side we take a ride heydiheydihoh Where the stars will shine lots of time heydiheydihoh Back of your old car we might get far heydiheydihoh In the summer breeze we feel at ease heydiheydihoh Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday What a world of fun for everyone holi-holiday Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday Sing a summer song, skip along holi-holiday It's a holi-holiday It's a holi-holiday

鲍勃· 迪伦（英语：Bob Dylan， 1941年5月24日－），原名罗伯特· 艾伦· 齐默曼（Robert Allen Zimmerman），是一位有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人。迪伦成名于1960 年代，并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。他的一些歌曲，例如《答案在风中飘》（Blowing in The Wind）（或译为《随风而飘》等），成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。直到今天，他仍然是非常具有影响力非常受欢迎的艺人之一。他的歌词包含了政治抗议、社会评论、哲学和诗歌。

敲天堂之门中英文歌词

Knock knock knocking on heavens' door,
Knock knock knocking on heavens' door,
Knock knock knocking on heavens' door,
Mama put my guns in the ground, 妈妈把我的枪扔了吧
I cant use it any more, 我不能再佩带它了
Its' getting dark, too dark to see, 天色渐暗暗的我看不清楚了
I feel i'm knockin' on heavens' door, 我想我正敲着天堂之门
Knock knock knocking on heavens' door, 敲啊敲着天堂之门
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah.......
妈妈，摘掉我的徽章
因为我再也用不着它
我正逐渐坠入黑暗，暗的无法视物
我感觉自己好像正在敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
t2009-08-04 22:50 Knocking on Heavens' Door 敲天堂之门中英文歌词 Knocking on Heavens' Door
Oooh OoohOooh
Yeah yeah yeah
take this badge off me, 妈妈把我的徽章取下吧
Knock knock knocking on heavens' door,

鲍勃.迪伦

主要获奖经历
7
2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖
2001年金球奖最佳原创歌曲奖
03
02
04
2008年普利策奖特别荣誉奖
1991年格莱美终身成就奖
01
获奖经历
05
▪ 2016 诺贝尔文学奖（获奖） ▪ 2006 诺贝尔文学奖（提名）
▪ 1996 诺贝尔文学奖（提名）
音乐贡献
8
鲍勃.迪伦赋予音乐的是可以改变人类颠覆性力量（法国文体部长菲利.佩蒂）
主要经历
4
1962年鲍勃·迪伦发表第一张专辑专辑《Bob.Dylan》 1971年鲍勃出版了一本片面的、超现实主义的小说《塔兰图拉》 1978年，鲍勃发行了唱片《合法街区》。1979年，鲍勃宣布自己
成为“再生基督徒” ，后期他的创作中呈现出浓厚的宗教色彩 1989年发行专辑1992年的《Good As I Been to You》和1993年的《World Gone Wrong》中，他重新拾起
主要获奖作品---民谣风格
blowing in the wind
5
答案随风而逝
How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途 Before they call him a man 才能成为真正的男人 How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠 How many times must the cannon balls fly 要多少炮火 Before they're forever banned 才能换来和平 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飘零在风中 The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝 How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久 Before it is washed to the sea 才是沧海桑田 How many years can some people exist 人们要等待多久 Before they're allowed to be free 才能得到自由 How many times can a man turn his head 一个人要季度回首 And pretend that he just doesn't see 才能视而不见 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind 答案随风而逝 How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 才能见苍穹 How many ears must one man have 一个人要多么善听 Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊 How many deaths will it take 多少生命要陨落 'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生 The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind答案随风而逝

鲍勃·迪伦 BOB DYLAN

•1978年，鲍勃发行了唱片《合法街区》。1979年，鲍勃宣布自己成为“再生基督徒” ，后期他的创作中呈现出浓厚的宗教色彩，此后鲍勃发行的4张唱片《慢车开来》、《得救》、《爱的爆发》和《异教徒》均带有宗教意味。
-
Nothing much is happening here I guess. Bob Shelton is waiting for Jean. The dogs are waiting to go out. The theifs are waiting for an old lady. Little kids are waiting for school. The cop is waiting to beat up on someone. Them lousy bums are waiting for money. Grove Street is waiting for Bedford Street. The dirty are waiting to be cleaned. Everybody is waiting for cooler weather. And I am just waiting for you. — A letter from Bob Dylan to Suze
注视着热带岛屿的日出
Fly the ocean in a silver plane 乘着银色飞机飞越海洋
Just remember, darling, all the while See the jungle when its wet with
回忆着自己最心爱的人
rain 望着正值雨季的丛林
You belong to me
-
Brief introduction
Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman, May 24, 1941) is an American songwriter, singer, artist, and writer. He has been influential in popular music and culture for more than five decades. Much of his most celebrated work dates from the 1960s, when his songs chronicled social unrest. Early songs such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are a-Changin'" became anthems for the American civil rights（民权运动） and antiwar（反战运动） movements. Leaving behind his initial base in the American folk -music revival, his six-minute single "Like a

经典英文歌曲中文翻译

Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。

What of Ur plans ? 你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。

Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。

Times that U took in stride.时间大幅度的过去。

They're back in demand.他们需要你的归来。

I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！Blood off Ur hands.热血远离了你。

Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I know the things U wanted.我知道你需要什么。

They're not what U have.哪些不是你所需。

With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。

It's drivin' U mad.使你疯狂。

If I was standin' by U.如果我在你身边。

How would U feel ? 你会怎么样？Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。

And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。

鲍勃·迪伦 BOB DYLAN

Nothing much is happening here I guess. Bob Shelton is waiting for Jean. The dogs are waiting to go out. The theifs are waiting for an old lady. Little kids are waiting for school. The cop is waiting to beat up on someone. Them lousy bums are waiting for money. Grove Street is waiting for Bedford Street. The dirty are waiting to be cleaned. Everybody is waiting for cooler weather. And I am just waiting for you. — A letter from Bob Dylan to Suze
Personal life
• 初恋女友：苏西-罗托洛：可能是迪伦第一意义上的真爱，后因迪伦与琼-贝兹的秘密恋情而分手
• 第二任女友：琼-贝兹，两人同为民谣歌手。1975年，琼为鲍勃写下《Diamonds and Rust》以此纪念他们无疾而终的感情。
• 1965年11月22日，迪伦同莎拉·劳登成婚并育有4个孩子，这段婚姻持续12年
You Belong to Me
See the pyramids along the Nile 看着尼罗河畔的金字塔 Watch the sunrise on a tropic isle 注视着热带岛屿的日出 Just remember, darling, all the while 回忆着自己最心爱的人 You belong to me 你属于我 See the marketplace in old Algiers 注视着在老安吉尔的市场 Send me photographs and souvenirs 递送着我的照片和纪念品 Just remember when a dream appears 回忆着梦里所展现的一切 You belong to me 你属于我

歌词+分析Knocking on heaven's door--Bob Dylan

Knocking' On Heaven‘s Door 敲开天堂之门Mama,take this badge off me. 妈，替我拿下这徽章I can't use it anymore. 我已无法再佩戴它It's getting dark, too dark to see. 它的光辉逐渐褪去，几乎晦暗难辨Feels like I'm knocking' on heaven's door. 令我感觉正敲开那天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Mama,put my guns in the ground. 妈，替我把枪埋到地下I can't shoot them anymore. 我已无力再举枪射击That long black cloud is comin'down. 那连绵乌黑的云笼罩在我身后Feels like I'm knocking' on heaven's door.令我感觉自己正敲开那天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门歌曲背景知识：这首歌在片中是对人性中暴力面的一个探索,到底杀戮对不对,有人为了正义和法律而杀戮,有人被生活逼着去杀戮,有人天生就喜欢杀戮.而杀戮本不应存在.由于20世纪末美国对外的战争不断,众多摇滚歌手都反对政府的这一行为,鲍勃·迪伦也创作了一些反战歌曲,后来人们把这首经典歌曲也归到了鲍勃·迪伦的反战歌曲当中,广为传诵.歌名是出自旧约的圣经的列王篇："以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。

摇滚的殿堂史诗-Knockin' on Heaven's Door

參考文獻
Youtu維基百科全書，2013年4月8日，網址：。潘尚文(2006年10月)，名曲100(上)，麥書國際文化事業有限公司。梁東屏(2009年8月)，搖滾─狂飆的年代，印刻文學生活雜誌出版有限公司。
陽光國民歌王周華健
周華健，台灣著名流行音樂創作歌手、製作人。祖籍廣東汕頭市潮南區。1979年赴台灣求學，1986年加盟滾石唱片公司，逐漸成長為台灣及亞洲華語流行樂壇的天王巨星，至今已發行音樂專輯逾40張，累計銷量過3000萬張。聲音特色偏亮，中音區自然柔和並具有強烈的磁性，高音區較有張力和爆發力。善於運用鼻音，哭腔和假聲，咬字發音清晰準確，聲線具有很強的辨識度和穿透力。歌曲內容大部分健康積極，堅定和柔情並存，憂傷和陽光同在，給人溫暖和感動。
Avril Lavigne、Bon Jovi 、Eric Clapton、Led Zeplin 、Pink Floyd 、 U2等巨星都翻唱過
巴布·狄倫，原名Robert Allen Zimmerman ，是一位有重要影響力的美國唱作人，民謠歌手，音樂家，詩人。狄倫成名於1960年代，並被廣泛認為是美國六十年代反叛文化的代言人。除了在音樂上形式的探索以外，他也繼承了美國傳統的民謠、搖滾樂、鄉村和藍調音樂，甚至包括爵士和搖擺樂。

樂譜節錄
2004年，《Knockin' on Heaven's Door》在Billboard Hot 100單曲榜上名列十二。同年，音樂產業和新聞界的代表投票選這首歌名列滾石雜誌“史上最佳500首歌曲”的第190名。
不朽傳奇搖滾神話 Guns N' Roses
槍與玫瑰（Guns N‘ Roses）是一個美國的硬搖滾樂團在八零年代及九零年代初期享有盛名。首張專輯Appetite for Destruction在1987年初次登場即在美國銷破1500萬張。其生涯總專輯銷售量在美已突破4600萬張，在世界估計更已突破1億張。槍與玫瑰的音樂在早期結合了龐克搖滾、藍調搖滾、重金屬和傳統搖滾，90年代開始在少部分歌曲中融合了古典管絃樂， 2000年以後融入了電子合成音和工業搖滾，變成了多元風貌。

cowboy bebop 音乐全解析

由于要配合作品的主题，配乐大多偏向爵士乐风格。

为了和相关的故事与场景合拍，菅野远赴美国录音，除了和当地的爵士乐队合作之外，所使用的新曲数量是一般TV动画的3倍。

（监制渡边先生也将之充分活用散见于片中各处。

事实再次证明：菅野洋子小姐小姐赋予动画作品独特的个性和魅力）动画的主要音乐包括：主基调为Jazz、Blues，再加入大量欧美音乐元素，包括民谣、民歌(Ballad)、古典乐、歌剧(Opera)、摇滚乐、重金属音乐(HeavyMetal)、桑巴(Samba)、Rap、Hiphop、BossaNova、Techo甚至是欧美流行曲。

相信很多人都有了更深的认识，许多不理解COWBOY BEBOP音乐的人也解开了一些疑惑。

从大量的COWBOY BEBOP原声音乐中，我们发现许多歌曲有诸如上述所说的特征。

有些歌曲热烈、奔放；有些歌曲互相答问的方式进行；有些歌曲使用短小反复的乐段；有些歌曲缺乏层次起伏感，相对不频繁的音量大”浠欢依侄拥睦制魇褂孟喽晕榷......专集详细列表(按出版时间顺序)：COWBOY BEBOP O.S.T 1 [VICL-60201][21/05/98]01.Tank!02.RUSH03.SPOKEY DOKEY04.BAD DOG NO BISCUITS05.CAT BLUES06.COSMOS07.SPACE LION08.WALTZ BLACK09.PIANO BLACK10.POT CITY11.TOO GOOD TOO BAD12.CAR2413.The EGG and I14.FELT TIP PEN15.RAIN (Steve Conte)16.DIGGING MY POTATO17.MEMORYCOWBOY BEBOP Vitaminless [VICL-60248][03/06/98]1.THE REAL FOLK BLUES (山根麻衣)2.Odd Ones3.Doggy Dog4.Cats on Mars (Gabriela Robin)5.SPY6.Fantaisie Sign (Carla Vallet)7.Piano Bar8.Black Coffee (Hidden Track)COWBOY BEBOP No Disc O.S.T 2 [VICL-60202][21/10/98]01.American Money02.Fantaisie Sign (Carla Vallet)03.Don't bother none (山根麻衣)04.Vitamin A05.LIVE in Baghdad (遠藤正明)06.Cats on Mars (Gabriela Robin)07.Want it all back (山根麻衣)08.Bindy09.You make me cool (古川昌義)10.Vitamin B11.Green Bird (Gabriela Robin)12.ELM13.Vitamin C14.Gateway15.The Singing Sea (Tulivu-Donna Cumberbatch)16.The EGG and You17.Forever Broke18.POWER OF KUNG FOOD REMIXCOWBOY BEBOP BLUE O.S.T 3 [VICL-60203][01/05/99]1.BLUE (山根麻衣)2.WORDS THAT WE COULDN'T SAY.(Steve Conte)3.AUTUMN IN GANYMEDE4.MUSHROOM HUNTING5.GO GO CACTUS MAN6.CHICKEN BONE (SYDNEY with Sister R)7.THE REAL MAN8.N.Y. RUSH9.ADIEU (EMILY BINDIGER)10.CALL ME CALL ME (Steve Conte)11.AVE MARIA (JERZY KNETIG)12.STELLA BY MOOR13.FLYING TEAPOT (EMILY BINGER)14.WO QUI NON COIN (多田葵)15.ROAD TO THE WEST16.FAREWELL BLUES17.(Secret track)SEE YOU SPACE COWBOYS NOT FINAL (山根麻衣)COWBOY BEBOP Music for Freelance [remix album][VICL-60371][02/06/99] 01.radio free mars talk 1COWBOY BEBOP Knockin' on heaven's door ASK DNA [VICL-35297][25/07/01]01. WHAT PLANET IS THIS.02. Ask DNA03. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)04. Hamduche05. Is it real?COWBOY BEBOP Knockin' on heaven's door Future Blues[VICL-60756][29/08/01][Cowboy Bebop - Future Blues OST + Cowgirl ED single ]02.Tank! - Luke Vibert Remix03.radio free mars talk 204.Forever Broke - Fila Brazillia Remix05.radio free mars talk 306.Cats on Mars - DMX Krew Remix07.radio free mars talk 408.Piano Black - Ian O'Brien Remix09.Cat Blues - Mr.Scruff Remix10.radio free mars talk 511.Fe - DJ Vadim Remix12.Fantaisie Sign - Ian Pooley Remix13.radio free mars talk 614.Space Lion - 4 Hero Remix15.radio free mars talk 7disk101. 24hours OPEN02. Pushing the sky03. Time to know~Be waltz04. Clutch05. MUSAWE06. Yo pumpkin head07. Diggin'08. 3.1409. What planet is this?!10. 7minutes11. Fingers12. Powder13. Butterfly14. No reply15. Dijurido16. Gotta Knock a little harder17. No money18. gift from Y.K. / Rain (demo)(Hidden Track)disk2ask DNA01. WHAT PLANET IS THIS.02. Ask DNA03. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)04. Hamduche05. Is it real?cowgirl ED06. Goodnight Julia07. PAPA Plastic08. Telephone Shopping09. かぶとがにこだいの魚10. Slipper Sleaze11. 23話COWBOY BEBOP Future Blues DVD [VIBL-38][11/10/01][5 live tracks at Shibuya Ax, Tokyo 08/08/01]01. Tank!02. Rush03. What planet is this04. TOO GOOD TOO BAD05. BAD DOG NO BISCUIT06. CAT BLUES07. SPOKEY DOKEY08. The EGG and I09. COSMOS10. Don't bother none11. Rain12. CALL ME CALL ME13. Cats on Mars ～ WO QUI NON COIN ～ FLYING TEA POT14. Ask DNA15. Diggin'16. MUSHROOM HUNTING17. Want it all back18. Gotta knock a little harder＜アンコール＞19. SPACE LION20. THE REAL FOLK BLUES21. Blue22. Is it real?23. (Piano Solo)※Y.Kの演奏によるCOWBOY BEBOP CD-BOX O.S.T Limited Edition [VIZL-64 - (out of print)][21/06/02]COWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0101. Dialogue 1-102. Tank! (TV Edit)03. Dialogue 1-204. Want It All Black (clavinet hater version)05. Sax Quartet06. Dialogue 1-307. Encore un verre08. March for Koala09. Dialogue 1-410. Felt Tip Pen11. The Egg and You12. Dialogue 1-513. Pot City ll (Yab's Dub)14. Dialogue 1-615. NY RUSH16. Dialogue 1-717. Fe18. PIANO BLACK19. Dialogue 1-820. Spokey Dorkey (atternate take)21. Forever Broke22. Dialogue 1-923. Road to the West (with rhythm)24. Dialogue 1-1025. Meteor26. Dialogue 1-1127. DIGGING MY POTATO28. Dialogue 1-1229. Rain (Female Vocal version)30. Dialogue 1-1331. Green BirdCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0201. Dialogue 2-102. Cats on Mars03. Doggy Dog Ⅱ世04. Doggy Dog Ⅲ世05. Dialogue 2-206. Piano Bar I07. Give and Take08. Dialogue 2-309. Cat Blues10. Dialogue 2-411. The Singing Sea Ⅱ12. Dialogue 2-513. ELM14. WALTZ for ZIZI15. Dialogue 2-616. かわいそうなフェイ (ハイソックス)17. Farewell Blues (alternate take)18. Dialogue 2-719. Words That We Couldn't Say20. Dialogue 2-821. Space Lion (orgel version)22. Waste Land23. Dialogue 2-924. Goodnight Julie25. Space LionCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0301. Dialogue 3-102. Go Go Cactus Man (guitar version)03. Dialogue 3-204. Too Good Too Bad05. Dialogue 3-306. Eyeball07. Dialogue 3-408. 游园地09. On the Run10. Dialogue 3-511. 23话12. Dialogue 3-613. Don't Bother None (long version)14. Dialogue 3-715. WO QUI NON COIN (しょんぼりショ—トversion)16. かわいそうなフェイ (リップクリ—ム)17. Call Me Call Me18. Dialogue 3-819. Memory20. Adieu (long version)21. Dialogue 3-922. SEE YOU SPACE COWBOYS NOT FINAL MIX MOUTAIN ROOT23. Dialogue 3-1024. BlueCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-04 剧“婧蟮腖IVE以及剧“嫖词章糂GM01 Tank!02 Rush03 What Planet is This?04 Too Good Too Bad05 Bad Dog No Biscuit06 Call Me Call Me07 Mushroom Hunting08 The Real Folk Blues09 piano solo10 Ask DNA11 SF Game Center12 Rouya13 Old School GameCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-058cmCD 收录了分别由Ed/Andy/Ein唱的THEME01 さすらいのカウボーイ(Cowboy Bebop Theme)[Ed]02 魅惑のホースライディング[Andy]03 さすらいのカウボーイ(Cowboy Bebop Theme)[Ein]Tank!The!Best! [VICL-61543][22/12/04]1. Tank! (TV stretch)2. WHAT PLANET IS THIS.3. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)4. DIAMONDS5. Don't bother none (TV edit)6. PIANO BLACK7. MUSHROOM HUNTING8. No Reply9. BLUE10. EINSTEIN GROOVIN'11. PEARLS12. Gotta knock a little harder事先声明的是，在和大家的交流中，我发现虽然大家都喜欢这些音乐，但大家的理解都不尽相同所谓“n个哈姆雷特”的故事我就不说了~这里我只忠实的写出我的感受，供大家参考而已 ^^《OST1》第一张专集OST1里的绝大多数歌曲是在动画的前半部分中使用的，像OP使用的“TANK!”以及Session 5中使用的“RAIN”和Session13里使用的“SPACE LION”。

cowboy bebop 音乐全解析

由于要配合作品的主题，配乐大多偏向爵士乐风格。

为了和相关的故事与场景合拍，菅野远赴美国录音，除了和当地的爵士乐队合作之外，所使用的新曲数量是一般TV动画的3倍。

（监制渡边先生也将之充分活用散见于片中各处。

事实再次证明：菅野洋子小姐小姐赋予动画作品独特的个性和魅力）动画的主要音乐包括：主基调为Jazz、Blues，再加入大量欧美音乐元素，包括民谣、民歌(Ballad)、古典乐、歌剧(Opera)、摇滚乐、重金属音乐(HeavyMetal)、桑巴(Samba)、Rap、Hiphop、BossaNova、Techo甚至是欧美流行曲。

相信很多人都有了更深的认识，许多不理解COWBOY BEBOP音乐的人也解开了一些疑惑。

从大量的COWBOY BEBOP原声音乐中，我们发现许多歌曲有诸如上述所说的特征。

有些歌曲热烈、奔放；有些歌曲互相答问的方式进行；有些歌曲使用短小反复的乐段；有些歌曲缺乏层次起伏感，相对不频繁的音量大”浠欢依侄拥睦制魇褂孟喽晕榷......专集详细列表(按出版时间顺序)：COWBOY BEBOP O.S.T 1 [VICL-60201][21/05/98]01.Tank!02.RUSH03.SPOKEY DOKEY04.BAD DOG NO BISCUITS05.CAT BLUES06.COSMOS07.SPACE LION08.WALTZ BLACK09.PIANO BLACK10.POT CITY11.TOO GOOD TOO BAD12.CAR2413.The EGG and I14.FELT TIP PEN15.RAIN (Steve Conte)16.DIGGING MY POTATO17.MEMORYCOWBOY BEBOP Vitaminless [VICL-60248][03/06/98]1.THE REAL FOLK BLUES (山根麻衣)2.Odd Ones3.Doggy Dog4.Cats on Mars (Gabriela Robin)5.SPY6.Fantaisie Sign (Carla Vallet)7.Piano Bar8.Black Coffee (Hidden Track)COWBOY BEBOP No Disc O.S.T 2 [VICL-60202][21/10/98]01.American Money02.Fantaisie Sign (Carla Vallet)03.Don't bother none (山根麻衣)04.Vitamin A05.LIVE in Baghdad (遠藤正明)06.Cats on Mars (Gabriela Robin)07.Want it all back (山根麻衣)08.Bindy09.You make me cool (古川昌義)10.Vitamin B11.Green Bird (Gabriela Robin)12.ELM13.Vitamin C14.Gateway15.The Singing Sea (Tulivu-Donna Cumberbatch)16.The EGG and You17.Forever Broke18.POWER OF KUNG FOOD REMIXCOWBOY BEBOP BLUE O.S.T 3 [VICL-60203][01/05/99]1.BLUE (山根麻衣)2.WORDS THAT WE COULDN'T SAY.(Steve Conte)3.AUTUMN IN GANYMEDE4.MUSHROOM HUNTING5.GO GO CACTUS MAN6.CHICKEN BONE (SYDNEY with Sister R)7.THE REAL MAN8.N.Y. RUSH9.ADIEU (EMILY BINDIGER)10.CALL ME CALL ME (Steve Conte)11.AVE MARIA (JERZY KNETIG)12.STELLA BY MOOR13.FLYING TEAPOT (EMILY BINGER)14.WO QUI NON COIN (多田葵)15.ROAD TO THE WEST16.FAREWELL BLUES17.(Secret track)SEE YOU SPACE COWBOYS NOT FINAL (山根麻衣)COWBOY BEBOP Music for Freelance [remix album][VICL-60371][02/06/99] 01.radio free mars talk 1COWBOY BEBOP Knockin' on heaven's door ASK DNA [VICL-35297][25/07/01]01. WHAT PLANET IS THIS.02. Ask DNA03. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)04. Hamduche05. Is it real?COWBOY BEBOP Knockin' on heaven's door Future Blues[VICL-60756][29/08/01][Cowboy Bebop - Future Blues OST + Cowgirl ED single ]02.Tank! - Luke Vibert Remix03.radio free mars talk 204.Forever Broke - Fila Brazillia Remix05.radio free mars talk 306.Cats on Mars - DMX Krew Remix07.radio free mars talk 408.Piano Black - Ian O'Brien Remix09.Cat Blues - Mr.Scruff Remix10.radio free mars talk 511.Fe - DJ Vadim Remix12.Fantaisie Sign - Ian Pooley Remix13.radio free mars talk 614.Space Lion - 4 Hero Remix15.radio free mars talk 7disk101. 24hours OPEN02. Pushing the sky03. Time to know~Be waltz04. Clutch05. MUSAWE06. Yo pumpkin head07. Diggin'08. 3.1409. What planet is this?!10. 7minutes11. Fingers12. Powder13. Butterfly14. No reply15. Dijurido16. Gotta Knock a little harder17. No money18. gift from Y.K. / Rain (demo)(Hidden Track)disk2ask DNA01. WHAT PLANET IS THIS.02. Ask DNA03. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)04. Hamduche05. Is it real?cowgirl ED06. Goodnight Julia07. PAPA Plastic08. Telephone Shopping09. かぶとがにこだいの魚10. Slipper Sleaze11. 23話COWBOY BEBOP Future Blues DVD [VIBL-38][11/10/01][5 live tracks at Shibuya Ax, Tokyo 08/08/01]01. Tank!02. Rush03. What planet is this04. TOO GOOD TOO BAD05. BAD DOG NO BISCUIT06. CAT BLUES07. SPOKEY DOKEY08. The EGG and I09. COSMOS10. Don't bother none11. Rain12. CALL ME CALL ME13. Cats on Mars ～ WO QUI NON COIN ～ FLYING TEA POT14. Ask DNA15. Diggin'16. MUSHROOM HUNTING17. Want it all back18. Gotta knock a little harder＜アンコール＞19. SPACE LION20. THE REAL FOLK BLUES21. Blue22. Is it real?23. (Piano Solo)※Y.Kの演奏によるCOWBOY BEBOP CD-BOX O.S.T Limited Edition [VIZL-64 - (out of print)][21/06/02]COWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0101. Dialogue 1-102. Tank! (TV Edit)03. Dialogue 1-204. Want It All Black (clavinet hater version)05. Sax Quartet06. Dialogue 1-307. Encore un verre08. March for Koala09. Dialogue 1-410. Felt Tip Pen11. The Egg and You12. Dialogue 1-513. Pot City ll (Yab's Dub)14. Dialogue 1-615. NY RUSH16. Dialogue 1-717. Fe18. PIANO BLACK19. Dialogue 1-820. Spokey Dorkey (atternate take)21. Forever Broke22. Dialogue 1-923. Road to the West (with rhythm)24. Dialogue 1-1025. Meteor26. Dialogue 1-1127. DIGGING MY POTATO28. Dialogue 1-1229. Rain (Female Vocal version)30. Dialogue 1-1331. Green BirdCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0201. Dialogue 2-102. Cats on Mars03. Doggy Dog Ⅱ世04. Doggy Dog Ⅲ世05. Dialogue 2-206. Piano Bar I07. Give and Take08. Dialogue 2-309. Cat Blues10. Dialogue 2-411. The Singing Sea Ⅱ12. Dialogue 2-513. ELM14. WALTZ for ZIZI15. Dialogue 2-616. かわいそうなフェイ (ハイソックス)17. Farewell Blues (alternate take)18. Dialogue 2-719. Words That We Couldn't Say20. Dialogue 2-821. Space Lion (orgel version)22. Waste Land23. Dialogue 2-924. Goodnight Julie25. Space LionCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-0301. Dialogue 3-102. Go Go Cactus Man (guitar version)03. Dialogue 3-204. Too Good Too Bad05. Dialogue 3-306. Eyeball07. Dialogue 3-408. 游园地09. On the Run10. Dialogue 3-511. 23话12. Dialogue 3-613. Don't Bother None (long version)14. Dialogue 3-715. WO QUI NON COIN (しょんぼりショ—トversion)16. かわいそうなフェイ (リップクリ—ム)17. Call Me Call Me18. Dialogue 3-819. Memory20. Adieu (long version)21. Dialogue 3-922. SEE YOU SPACE COWBOYS NOT FINAL MIX MOUTAIN ROOT23. Dialogue 3-1024. BlueCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-04 剧“婧蟮腖IVE以及剧“嫖词章糂GM01 Tank!02 Rush03 What Planet is This?04 Too Good Too Bad05 Bad Dog No Biscuit06 Call Me Call Me07 Mushroom Hunting08 The Real Folk Blues09 piano solo10 Ask DNA11 SF Game Center12 Rouya13 Old School GameCOWBOY BEBOP CD-BOX DISC-058cmCD 收录了分别由Ed/Andy/Ein唱的THEME01 さすらいのカウボーイ(Cowboy Bebop Theme)[Ed]02 魅惑のホースライディング[Andy]03 さすらいのカウボーイ(Cowboy Bebop Theme)[Ein]Tank!The!Best! [VICL-61543][22/12/04]1. Tank! (TV stretch)2. WHAT PLANET IS THIS.3. COSMIC DARE (PRETTY WITH A PISTOL)4. DIAMONDS5. Don't bother none (TV edit)6. PIANO BLACK7. MUSHROOM HUNTING8. No Reply9. BLUE10. EINSTEIN GROOVIN'11. PEARLS12. Gotta knock a little harder事先声明的是，在和大家的交流中，我发现虽然大家都喜欢这些音乐，但大家的理解都不尽相同所谓“n个哈姆雷特”的故事我就不说了~这里我只忠实的写出我的感受，供大家参考而已 ^^《OST1》第一张专集OST1里的绝大多数歌曲是在动画的前半部分中使用的，像OP使用的“TANK!”以及Session 5中使用的“RAIN”和Session13里使用的“SPACE LION”。

敲开天堂之门

敲开天堂之门mama take this badge from me妈妈，把徽章从我身上拿下吧i can't use it anymore我再也不能带它了it's getting dark too dark to see天黑了，黑的看不见了feels like i'm knockin' on heaven's door感觉我正敲着天堂之门下面这4行的意思都是：敲啊敲敲着天堂的门knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's doormama put my guns in the ground妈妈把我的枪放在地上i can't shoot them anymore我再也不能用它射击了that cold black cloud is comin' down浓黑的乌云成片压来feels like i'm knockin' on heaven's door 感觉我正敲着天堂之门下面这4行都是：敲啊敲敲着天堂的门knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door。

鲍勃·迪伦诗歌集《敲着天堂的大门》节选中译本赏析

091一、作品简介《敲着天堂的大门》于2017年由广西师范大学出版社出版，收录了鲍勃·迪伦创作中期五张风格各异的专辑，分别是有着浓郁乡村流行风格的《自画像》、歌词疏离而宁静的《崭新的清晨》、迪伦遭遇摩托车事故后隐居时创作的《地下室录音带》、同名电影原声专辑《帕特·加勒特与比利小子》和被誉为“温柔与哀泣之作”的《行星波》。

该书译者包括北京大学文学博士冷霜、同济大学中文系教师胡桑、知名乐评人李皖、当代翻译家西川和青年诗人周公度。

该书在译文的处理上偏向于直译，主要采取了异化的翻译策略，对于个别文化负载词的翻译，译者则加了注解进行说明。

二、译本赏析鲍勃·迪伦的诗歌不仅意象哲理丰富、诗意浓厚，还富含音韵美，朗朗上口，其中许多都成为脍炙人口的佳作。

本文从题材选择、节奏韵律、文采诗意、文化负载词的处理四个角度出发，结合不同专辑中的译例进行赏析。

（一）题材选择迪伦的诗歌大多是韵体诗，而译文则选择了将自由体诗作为译诗的题材。

因为涉及中英两种语言的差异和习惯，想要在译文中依旧保持原有的韵脚难度很大，而自由体纵使在形式上无法做到和原诗的完全对等，却也能将其诗意表达出来。

例一：Groundhog runnin’ by the country stream This must be the day that all of my dreams come true So happy just to be alive Underneath the sky of blue On this new morning，new morningOn this new morning with you（New Morning，Bob Dylan）土拨鼠沿着乡间的溪流奔跑这一定是我所有梦想成真的那一天只要活着，就很幸福在蔚蓝的天空之下在这崭新的早晨，崭新的早晨在这和你一起的崭新的早晨（胡桑译）例一原文是韵体诗，其中“true”“blue”和“you”起到了押韵的作用，译文并未采用韵体诗的体裁，而是采取了自由体的译法，就诗歌体裁来说，符合现代诗歌的“自由”特征，就诗歌的意境来说，“土拨鼠奔跑”“蔚蓝的天空”等也完好地保留了原诗的清新自然风格。

初中阶段听歌学英语校本课程的实证分析

校园英语 / 基础教育研究初中阶段听歌学英语校本课程的实证分析广西钦州市第一中学/戴兴飞【摘要】开发校本课程是新一轮课程改革的重点。

本文立足于开发初中听歌学英语校本课程的执行模式，实证性地分析和探讨如何基于体验，使学生在听英文歌、唱英文歌的过程中，提高相应的听、说、读、写、译等方面的语言综合能力，尤其是听的能力，同时也提升了学生的音乐鉴赏水平及艺术素养。

【关键词】听歌学英语校本课程一、问题的提出《义务教育英语课程标准》(以下简称《新课标》)明确提出，“英语课程要力求合理利用和积极开发课程资料，给学生提供贴近实际、贴近生活、贴近时代的内容健康和丰富的课程资源；要积极利用音响、电视、书刊、网络信息等丰富的教学资源，拓展学习和运用英语渠道；积极鼓励和支持学生主动参与课程资源的开发和利用。

”随着新媒体的兴起，中西方文化交流渠道的拓展，以及各类歌曲选秀节目的流行，英文歌曲越来越多地受到初中生的喜欢。

从学生的兴趣入手，把英文歌曲作为一门校本课程进行开发与应用，通过听英文歌、唱英文歌，让学生在不知不觉中把英语水平提高。

本文将立足于初中听歌学英语校本课程的执行模式，基于体验，从选材原则、教学设计、评价制度、实践感悟等四个方面实证性地分析和探讨开发初中听歌学英语校本课程的途径和效能。

二、初中听歌学英语校本课程的选材原则听歌学英语校本课程教材的编写要遵循《新课标》对教材的编写建议，主要有以下几个基本原则：1.时代性和思想性原则。

听歌学英语校本课程所选的素材要具有时代性，要注意选择反映各个时代社会文化生活的最流行最经典的英文歌曲。

从学习的需求来看，学生对诸如爱情、友情、励志等许多人生问题很感兴趣，老师要借助所选歌曲中渗透的情感和哲理，对学生进行合理的引导，让学生在了解外国文化精华的同时提高鉴别能力，促成其健康人格的形成。

2.科学性和趣味性原则。

听歌学英语校本课程教材的编写要体现科学性和趣味性，要依据语言学习的客观规律，充分体现不同年龄和不同语言水平学生的学习特点和学习要求，教学内容和教学要求要由易到难，循序渐进。

knock knock on heaven's door 歌词及解析

值得学唱的美丽英文歌曲

敲天堂之门 中英文歌词

鲍勃.迪伦

鲍勃·迪伦 BOB DYLAN

经典英文歌曲中文翻译

鲍勃·迪伦 BOB DYLAN

歌词+分析Knocking on heaven's door--Bob Dylan

摇滚的殿堂史诗-Knockin' on Heaven's Door

cowboy bebop 音乐全解析

cowboy bebop 音乐全解析

敲开天堂之门

鲍勃·迪伦诗歌集《敲着天堂的大门》节选中译本赏析

初中阶段听歌学英语校本课程的实证分析

敲天堂之门中英文歌词