网络语言的生态语言学审视_张青荣

简洁性。在互联网这一虚拟空间中，人们之间的 交 流 以 键盘输入为基本表达手段，其速度要远远慢于口头 交 流。 为 了提高文字的输入速度，节省时间，提高交流效率，网 络 语 言 就对正常语言加以简化。主要表现为使用具有特定意义的 数字、英 文 或 拼 音 的 缩 写，如 “８８”（拜 拜 ）、“９４９４”（就 是 就 是 ）、“ＧＦ”（ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ）、“ＢＴ”（变 态 ）等 。
网络语言“体现了 语 言 生 态 环 境 下 语 言 的 多 样 性，是 语 言在科技发展的推动下的一场革新”［３］。网络语言是 伴 随 着 互联网的发展而产生的有别于传统语言的一种特殊语言形 式。互联网这一特殊的语言使用环境和网民这一特殊的语 言 使 用 主 体 ，使 得 网 络 语 言 拥 有 了 独 具 的 特 点 。
网络语言 简 洁、形 象、幽 默 等 特 点 表 明，它 是 一 种 前 所 未 有的语言形式，它 为 人 类 的 语 言 开 辟 了 一 种 崭 新 的 模 式，成 为语言生态系统中与吴方言、赣方言 等 七 大 方 言 并 列 的 新 成 员。它是人们对键盘符号的巧妙应 用，是 网 民 创 造 活 力 的 突 出表现。它适应了网络技术的发展 要 求，使 得 我 们 的 语 言 表 达更加丰富多 样，异 彩 纷 呈。 由 此 可 见，网 络 语 言 是 语 言 生 态系统中不可或缺的一个种类，具有 无 可 替 代 的 独 特 存 在 价 值。它的出现增 加 了 语 言 的 多 样 性，丰 富 了 语 言 生 态 系 统， 维 护 了 语 言 生 态 的 平 衡 ，提 高 了 语 言 环 境 的 稳 定 性 。
一 、网 络 语 言 丰 富 了 语 言 生 态 系 统
生态学研究 表 明，生 物 多 样 性 是 人 类 生 存 和 发 展 的 基 础。生态系统下物种的多样性使得占据不同生态位的物种 能有效利用环境资源，从而提高整个生态系统的稳 定 性。 生 态语言学所追求的语言多样性与对人类生存具有关键作用 的生物多样性是紧密联系的，正如米尔豪斯勒所说：“语 言 多 样性和生物 多 样 性 的 相 似 之 处 在 于 ，二 者 都 是 有 功 能 作 用 的。”［２］“环境—知识—语言”是 与 人 类 生 命 紧 密 相 联 的 链 条 的三个基本环节。语言的多样性是存储人类经验和知识的 宝库。丰富多样的知识只有依靠多种多样的语言才能得到 充分反映；减少语言 的 多 样 性，就 会 缩 小 人 类 可 以 利 用 的 知
摘 要：生态语言学为网络语言研究提供了一个崭 新 的 视 角。 网 络 语 言 是 “一 种 新 的 特 定 的 社 会 方 言”，它 的 出 现 增加了语言的多样性，丰富了语言生态系统，提高了语言环境的稳定性。网络语 言 以 前 所 未 有 的 方 式 、出 人 意 料 的 影响为语言生态系统注入了生机和活力，在语言生态系统中形成了一种新的语 言 态 势，使 之 达 到 了 新 的 动 态 平 衡 。 应当从保护语言生态平衡的前提出发，积极调控和干预语言生态进程，科学规范 和 利 用 网 络 语 言，推 动 语 言 生 态 的 和谐发展。 关 键 词 ：网 络 语 言 ；生 态 语 言 学 ；语 言 生 态 中 图 分 类 号 ：Ｈ０－０９ 文 献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１０００－２３５９（２０１２）０４－０１９１－０３
第 ３９ 卷 第 ４ 期
河 南 师 范 大 学 学 报 （哲 学 社 会 科 学 版 ）
２０１２ 年 ７ 月
Ｖｏｌ．３９ Ｎｏ．４ ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＨＥＮＡＮ ＮＯＲＭＡＬ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ｊｕｌ．２０１２
网络语言的生态语言学审视
张青荣
（河南财经政法大学 外国语言文学系，河南 郑州 ４５０００２）
· １９２ ·
为 基 础 推 陈 出 新 ，翻 新 出 奇 。 网络语言给现代汉语带来一股强烈的冲击波。在现代
汉语的形成和发展过 程 中，有 “方 言 词 ”或 “方 源 词 ”的 说 法， 就是特指由方言吸收 进 入 普 通 话 的 词，如 “瘪 三 ”“忽 悠 ”“二 流子”等。网络语言出现后，已经并将会 有 大 量 的 “网 源 词”， 即来自网络语言 的 词。 如 “给 力”一 词 成 了 ２０１０ 年 １１ 月 １０ 日《人民日 报 》头 版 头 条 标 题 中 的 用 语 ：江 苏 “给 力 ”文 化 强 省。有网民评价这是“网 络 热 词 的 一 小 步 ，却 是 中 国 语 文 的 一大步”［７］。“菜鸟”（新 手 ）、“潜 水 ”（在 论 坛 里 只 看 贴 不 发 贴）、“灌水”（发很多无实际意义的 文 字）等，诸 如 此 类 的 网 络 语言词汇使用越 来 越 广 泛，从 网 络 热 词 变 为 社 会 热 词、生 活 热词。
二 、网 络 语 言 促 进 了 语 言 生 态 系 统 的 动 态 平 衡
生态语言学认为，多样性和开放 性 是 保 持 生 态 系 统 平 衡 的必要 条 件。语 言 系 统 的 发 展 也 必 然 通 过 语 音 、词 汇、语 法、 修辞等要素的内外交流与不断创新，实 现 富 有 生 命 活 力 的 动 态平衡，以适应日新月异的信 息 交 流 需 要［４］。 网 络 语 言 以 前 所未有的方式、出人意料的影响为语 言 生 态 系 统 注 入 了 生 机 和活力。
作 者 简 介 ：张 青 荣 （１９６６－ ），女 ，河 南 辉 县 人 ，河 南 财 经 政 法 大 学 外 国 语 言 文 学 系 副 教 授 ，主 要 从 事 语 言 学 研 究 。
网 络 语 言 作 为 互 联 网 时 代 “一 种 新 的 特 定 的 社 会 方 言”［１］，以其强烈的创 新 性 和 巨 大 的 影 响 力 引 起 越 来 越 多 的 语言学者的关注。就目前来看，除了对网络语言进行 本 体 论 的探讨之外，学者们 还 运 用 不 同 的 西 方 理 论 如 模 因 论、符 号 学、传播学、文化学等进行审视和考察，从而使人们从 不 同 侧 面加深了对网络语言的认识。生态语言学也为网络语言的 研究提供了一个崭新的视角。生态语言学通过分析语言的 生态因素，揭示“特 定 语 言 与 环 境 之 间 的 相 互 作 用 关 系 ”［２］。 从生态语言学的角度对网络语言进行审视，有助于我 们 正 确 看 待 网 络 语 言 的 地 位 、作 用 及 其 发 展 趋 势 。
识库，从而削弱人类适应自然环境的能力［３］。语言的 多 样 性 反映了人类几千年来对复杂环境的适应性，不同语言 也 就 不 同程度地体现了生物的多样性。语言进化所体现的多样性 与差异性正是不同生态因素共同作用的结果。因此，生 态 语 言学认为，语言系统 与 生 物 生 态 系 统 一 样，也 是 一 个 开 放 的 生态系统。
网络空间为网 民 提 供 了 自 由、开 放、优 越 的 创 新 语 境 和 无穷无尽的创新机会，推动着好奇、活 泼、锐 意 创 新 的 年 轻 网 民不断创造更多、更新的网络语 言。 正 如 张 小 平 所 言：“具 有 革命意义的创 新 性 是 网 络 语 言 最 大 的 特 点 。”［５］网 络 语 言 创 新的突出表现是内容上的出新和形式上的重组。新词新语 层出不 穷，如 “雷 ”“囧 ”“宅 ”“艳 照 门 ”“诈 捐 门 ”“召 回 门 ”等 “门”系列，“房奴”“孩 奴”“车 奴 ”等 “奴 ”系 列，还 有 “被 就 业 ” “躲猫猫”“打酱油”等，令 人 眼 花 缭 乱，应 接 不 暇。 键 盘 符 号 经过重新组合，产生出新的符号形 式，用 以 表 达 全 新 的 内 容， 如：“（－＿－）”表示神秘笑容；“＜ ＠ － ＠ ＞”表 示 醉 了；“：）－ －”表示大笑；“＾－＾”表 示 眯 着 眼 睛 笑，等 等。 网 民 创 新 网 络 语言可以说是胸怀宽广，兼收并蓄，“几 乎 利 用 了 可 以 利 用 的 一切现有的语言 材 料，从 语 音 到 词 汇 到 语 法，从 文 言 到 方 言 到外语，莫不成为构建网络语言大 厦 的 建 筑 材 料 ”［６］，并 以 此
形象 性。 网 络 语 境 下，传 统 的 “面 对 面 ”变 成 了 “屏 对 屏”，相互交流见字不见人，作为传统语言辅助性交际 工 具 的 表情、动作、手势等无法参与，不能发挥作用。为了 弥 补 这 种 言 语 环 境 的 不 足 ，网 民 们 充 分 利 用 键 盘 上 的 符 号 ，象 形 创 制
收 稿 日 期 ：２０１２－０３－０１
· １９１ ·
出了许多极为生动形象且风趣幽默 的 表 情 和 动 作 的 图 形 ，用 以表达自己 的 喜 怒 哀 乐，模 拟 日 常 现 实 交 际，如 ＜ ）））））．＜ （表示一条 鱼）；２２２２２２２（表 示 正 在 睡 觉）等。 还 有 大 量 的 供 选择使用的脸谱符号。这些象形的字母符号组合将网民的 情感形象化，不 仅 形 象 传 神，而 且 使 网 络 聊 天 具 有 了 “可 互 视、可互听”的近距离交际效果，给 虚 拟 的 网 络 生 活 增 添 了 许 多 生 气 和 实 在 感 、即 时 感 。
表达方式标新立异的网络语言，已 经 成 为 信 息 时 代 一 种 “强势方言”。地 域 方 言 也 曾 出 现 过 强 势 方 言，如 广 州 话、上 海话、厦 门 话 等，那 是 因 为 某 个 地 域 经 济、政 治、文 化 等 方 面 占据优势。网络语言之所以成为“强 势 方 言”，一 是 因 为 使 用 人数越来越多，二是因为复制、转换 相 当 便 捷，网 络 语 言 的 传 播规模不断扩大，三是因为传播 力 强 大 的 网 络 推 波 助 澜 。 从 近年来 不 断 涌 现 的 网 络 流 行 语 和 流 行 体 ，如 “给 力 ”“Ｈｏｌｄ 住”“楼歪歪”“很傻很天真”以及“淘宝 体”“撑 腰 体”“凡 客 体” “咆 哮 体 ”等 ，可 见 一 斑 。
幽默性。《中国 互 联 网 络 发 展 状 况 统 计 报 告》的 数 据 表 明，中国互联网的网民主体是３０岁 以 下 的 年 轻 人 群 体，超 过 网 民 总 数 的 ２／３。 这 部 分 人 上 网 的 目 的 往 往 是 为 了 在 繁 重 的 学习与工作之余找到一个放松自己的管道。网民的相对年 轻化使网络语言充满了活力。他们苦心构思出许多生动而 有趣并且反主流的“叛逆”语言，从 而 在 交 流 中 营 造 出 轻 松 幽 默的氛围。如“菌男”“霉女”是“俊男”“美 女”的 谐 音，网 民 却 “反其义而 用 之 ”，因 为 “菌 ”和 “霉 ”两 个 字 立 刻 让 人 想 到 过 期、变 质 的 食 物。网 络 语 言 是 广 大 网 民 畅 所 欲 言 、表 现 自 我、 张扬个性的最好工具。生动风趣、诙 谐 幽 默 的 网 络 语 言 给 人 以耳目一新的感觉。
网络语言以无与伦比的创新性，在 语 言 生 态 系 统wenku.baidu.com中 形 成 了 一 种 新 的 语 言 态 势 ，达 到 了 新 的 动 态 平 衡 。
三 、网 络 语 言 应 追 求 语 言 生 态 的 和 谐 发 展
随着互联网影响的日益扩大，网 络 语 言 日 益 成 为 一 种 不 容忽视的语言存 在，人 们 对 待 网 络 语 言 的 态 度 也 莫 衷 一 是。 吴传飞在其《中国网 络 语 言 研 究 概 观 》一 文 中 总 结 了 ９ 种 对 待网络语言的态度［８］。如果再作进 一 步 归 纳 ，主 要 有 三 种 态 度：一是全盘否定，认为网络语言是 对 传 统 语 言 的 污 染 ，是 语 言垃圾，破 坏 现 代 汉 语 的 纯 洁 性 和 严 肃 性 ，应 禁 止 其 传 播。 二是完全肯定，认为网络语言是网络 时 代 语 言 发 展 的 重 要 标 志之一，呼吁人 们 学 习 和 应 用 网 络 语 言。 三 是 相 对 宽 容，认 为网络语言是一 种 合 理 的 语 言 存 在，要 用 柔 性 原 则 去 规 范。 如果从生态语言学的视角出发，从追 求 语 言 生 态 和 谐 发 展 的 目标衡量，便可以 自 然 推 出 对 待 网 络 语 言 应 当 持 有 的 客 观、 公 正 、科 学 的 态 度 。