德语求职申请,anschreiben, Lebenslauf等
德语版求职信模板
德语版求职信模板德语版求职信篇一:介绍通常写德文申请信,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应该是打印件,并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题,在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来,使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):nlichen Daten")全名地址电话号码出生日期出生地婚姻状况Name: Anschrift: Telefonnummer: Geburtsdatum: Geburtsort: Familienstand:孩子的数量 Kinderzahl:列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"学校的名称学习的专业(论文的题目) Name und Ort der Universit?t: Studienfach: (Diplomarbeitsthema :) (学习的要点,系等) (Schwerpunkt :) 怎样写好德语简历Wie bewerbe ich mich richtig?写简历的艺术Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigenAusbildungs- undBerufslaufbahn. Er gibt Einblicke in Ihre F?higkeiten und Eignungen und sollte daher auf die jeweilige Ausschreibung (Stellenangebot, Akademisches- und Forschungsstipendium) optimiert werden.Ihr Lebenslauf sollte, wenn nicht explizit gefordert, keinesfalls l?nger als 1-2 Seiten sein.Im folgenden einige Vorschl?ge und Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf professionellgestalten k?nnen.简历是个人学历和工作经历的概括,它能使别人了解你的能力。
德语求职信范文
德语求职信范文以下是整理的德语求职信范文,以供大家参考。
德语求职信范文一:Riccardo EinsteinUntere Siedlung 157122 CarreraTel. 086 932 15 49Carrera,29. 10. 02…… Architekturbüro…… René Planmeier…… Via Casura 11…… 7130 IlanzBewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R. PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren,dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen,und der Lehrlingsbetreuer,Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespr?ch,dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe,und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen,habe ich dort auch die besten Noten.Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Lebenslauf erfahren Sie N?heres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers,Herr Martin Schlau,der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen,wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einemVorstellungsgespr?ch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte,müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehrew?hrend der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen,wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüssenRiccardo EinsteinBeilagen:。
德语求职自我介绍范例
德语求职自我介绍范例面试自我介绍应在适当的时间进行。
进行面试自我介绍,最好选择在对方有兴趣、有空闲、情绪好、干扰少、有要求之时。
下面小编为你整理了德语求职自我介绍范例,欢迎阅读。
德语求职自我介绍范例篇【1】Ich bin * * * * * *, geboren im februar 1988, ist ein charakter, ein bisschen schchtern, aber manche lebhafte Mdchen, in der Ich geboren wurde, die Stadt Hangzhou in der Provinz Zhejiang der schnen West Lake herum, ich persnlich liebe es bcher zu LESEN, ihr eigenes Leben zu bereichern, Wie eine Person ruhig hinsetzen und nachdenken, dachte ICH, Leben, Will Ich Lernen, also denke ICH, dass Ich MIT Menschen und aus verschiedenen, ich besitze mehr reifen gedanken. Ich in der Provinz Zhejiang Hangzhou yuhang der Techniker - Schule akzeptiertFr die Zukunft der Bildung in der Gesellschaft, Und ich glaube, dass ein Mann den glanz der eckpfeiler, um Sich selbst aus, also eine bessere Zukunft fr Seinen eigenen, die Ich jeden tag in gedanken versunken, in die bemhungen auf Fortschritt. In derrasanten Entwicklung der zeiten, brauchen viele neUe talente muss eine innovative Technologie, fachwissen und die reichen teams Arbeiten fhigkeit.Mehr ALS zwei Jahre der computerisierung der Gesellschaft Wissen, Lernen und reichen nach der Schule erfahrungen, ich bin im Bereich der Rechnungslegung profitiert Stark von der beschwerlichen Weg. Ich ging Schritt fr Schritt in die, von kindisch, impulsiv und unrealistisch, GEISTIGE Reife; Fest, professionelle BASIS IST Garza.Spezialitt: beherrschen viele theoretische und Technische Kenntnisse spezialisiert, und die anderen Sind in vielerlei hinsicht Stark verbessert.Qualitt: die Hart arbeitenden, engagierten und unabhngig Arbeiten knnen. Unabhngig denken, flei und ehrlichkeit, teamgeist, Gesundheit, energie, an die Hohe festigkeit Arbeiten. Mehr ALS zwei Jahre und ein halbes Jahr nach der Schule Leben bewhrung temperament, Hat Mich trainiert, Gute Arbeit und teamgeist.Mein Leben - kriterien: Ernst selbst abhngen. Meine grten merkmale sind: unternehmergeist, Hart arbeitenden, die keine Angst vor schwierigkeiten. In der praktischen Arbeit, noch wichtiger IST Fest eine Karriere, die Hohe Verantwortung und teamarbeit. AnEinem tag Arbeit, die abbildung ein; die Jahre Hat die Schule in ihren MIT. Ich glaube, die Ausbildung und die unter selbst kmpfen, Und ich werde ihre Arbeit tun.20 Jahre Alt, IST 20 Jahre 20 Jahre, die Ich in der akzeptanz der verschiedenen lernens kann auf viele hhen und tiefen, aber ich Will liebe zu verlieren, Und ich werde weiter kmpfen, einen meiner eigenen ruhm.德语求职自我介绍范例篇【2】Heute IST hier ein Interview, die gelegenheit, Den Lehrer Fragen, und Lernen, ich fhle Mich sehr geehrt, und durch das Interview kann auch Mich an sie, Sich zu zeigen.Ich bin das Interview Nr. * * * * * * * die kandidaten, die mongolei, im Juli 20xx * * * * * * * * * * * *, ich studierte an der Universitt of * * * * * * - spezialitt, die in der Universitt von vier Jahren habe Ich gelernt, konomie, management, Finanzen und Rechtliche Grundlagen. Whrend der College - Akademie ausgezeichnet, erhielt ausgezeichnete pseudo - Gesellschaft der Winter hatte Ich im Jahr 20xx, in der Sozial - und pflegeheime im Urlaub der sozialen Praxis, um BEHINDERTE Kinder BEI den hausaufgaben kmmern Sich um ltere Menschen, einige Leben. Indieser Zeit, um meine fhigkeit zur Kommunikation mit Menschen, die gleichzeitig pflegen, Guten Service bewusstsein.Ich bin Frhlich offen und Ehrlich, verantwortlich. Gleichzeitig Bin Ich Streng, Ernst. Die Aufgabe der Bank IST in der regel relativ unbedeutend Und ich den vorteil, dass sie die triviale Dinge engagierte tun. Meine Grundlegende philosophie Sich optimistisch, die Ich MIT Blick auf das Leben in der regel auf den Geist der Zusammenarbeit Leben, zum beispiel die Arbeit partner und Anerkennung meiner Arbeit.Albert Einstein Hat einmal gesagt: "eine Person, die nichts anderes erwartet, aber nur er War in der Lage, Sich und sein engagement Fr eine sache." Ich denke, diese Aufgabe kann mein Leben Wert, Hoffe ICH, dass die Lehrer zustimmen kann Ich Mir diese chance geben, danke.德语求职自我介绍范例篇【3】Die Interviewer:Hallo, ich bin der X - Klasse aus dem Banken - Absolventen xx. zunchst dafr Danken, dass sie Mir so eine Bank zeigt sich die chance. Fr Mich sind wurde detaillierter lebenslauf in das Physikalisch - Ich mchte Mich fr diese ihre einstellung bekannt.In der finanz - und das Institut vier Jahre studium Leben, Indem Ich MIT 4 Jahren habe Ich gelernt, systematisch Zu den finanziellen aspekten know - how, zum beispiel, Finanzen, Banken, zentralbanken, Theorie und Praxis, usw. ich glaube, mit der das Wachstum der volkswirtschaft, Hat die Bank die speicherung nicht nur in Unternehmen, mehr bernehmen ein vermittler von krediten, die Bank Hat Sich das Leben der Menschen wird nicht wnschenswert, in Finanzinstitutionen.In der Bank ist fr uns zu mehr beschftigung finanz - Absolventen bevorzugt Absolventen unserer Schule. Und in diesen bereichen, sondern auch WIR auf eine System beschftigung System, Wie die stimmen zhlen, hundert wubi - mnze, ihre beruflichen fhigkeiten Wie die Ausbildung und Prfung auch die Schule Hat auch fr uns an. Verschiedene Soziale Praxis, vor allem In der icbc - Praktikum, dass Ich wei, dass die Aufgabe der Bank IST Bank - foyer Umwelt zu verstehen, die arbeitsablufe und Betrieb, die lobby ist ein Posten der Bank, ES sind die Banken, die fassade, sind die Banken - dozenten, sondern auch Banken MIT DEM Volk in der Brcke. Der post nicht nur Ich war Nur verkrpern die beherrschung der beruflichen Kenntnisse und, was noch wichtiger IST, kann es zu Frdern, meine geduld, das bewusstsein, die fhigkeit, um meine einstellung zur Arbeit, Und ich schtzen die chance, ihre einstellung.Wenn Ich kann, ich werde die bemhungen zu Unternehmen, die ZUFRIEDENHEIT der kunden und die Mitarbeiter.Danke!。
德语求职信模板
德语求职信模板在寻找工作的过程中,写求职信是必不可少的一步。
而如果你想在德语国家找工作,那么你就需要写一封德语的求职信。
一份好的求职信可以大大提高你的成功率,因此本文将为你提供一份德语求职信模板,供你参考。
第一部分:联系方式尽量保持简洁明了,包括你的全名、联系电话、电子邮件地址和家庭住址。
在德国,附上一张个人照片是常规做法。
例句:Sehr geehrte Damen und Herren,anbei übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen in Bezug auf Ihre in der Zeitschrift "Spiegel" veröffentlichte Stellenausschreibung als Ingenieur. Ich bin sehr an dieser Stelle interessiert und würde die Gelegenheit begrüßen, Ihnen meineFähigkeiten und Erfahrungen vorzustellen.Mein Name ist Johann Schmidt und ich lebe derzeit in München. Sie können mich telefonisch unter der Nummer +49 89 123456 oder *********************************************.Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf sowie meine Zeugnisse.Mit freundlichen Grüßen,Johann Schmidt第二部分:引言在这里,你可以简单介绍一下你自己,说明你为什么想申请这个职位,并提出你的专业或个人的优势。
德语专业求职信范文
德语专业求职信范文
尊敬的招聘经理:
我写信是希望您能考虑我作为德语专业毕业生的求职申请。
我对贵
公司的发展和业务非常感兴趣,并且相信我在德语专业的背景和相关
实践经验将使我成为贵公司的有价值的团队成员。
我于xxxx年在xxxx大学获得德语专业的学士学位,并在大学期间
致力于深入学习和理解德国文化和语言。
通过专业的课程和实践机会,我提高了我的听说读写能力,并且学到了德语文学、翻译和商务德语
等方面的知识。
这些学习经历培养了我在专业领域的高度敏感性和适
应能力。
除了学术知识,我还在德国的公司进行了一段时间的实习经历,通
过这段实践,我了解到了德国商务环境的运作方式以及相关的商业礼仪。
我在实习中的经历使我对德国商业文化和商务往来有了深刻的了解,并且提高了我的沟通和谈判能力。
作为一个德语专业的毕业生,我对细节和语言的准确性非常注重。
我有良好的翻译能力,能够将文件和文章从英语或中文翻译成德语,
并保证语言的准确性和流畅性。
我也擅长撰写商务信函,并且在德国
企业的商务交流中有一定的经验。
我希望能有机会加入贵公司的团队,我相信自己的专业背景和语言
能力将会对贵公司的业务发展产生积极的影响。
我具备良好的团队合
作能力、快速学习能力和问题解决能力,能随时迅速适应新的工作环境,并且愿意接受挑战。
感谢您抽出时间阅读我的求职信。
如有机会接受面试,我将会以我的最优势和能力充分展现自己,希望能成为贵公司的一员。
期待您的回音。
谢谢!
此致
XXX。
德语求职信精选优秀范文
德语求职信精选优秀范⽂ 的⽬的是引起⽤⼈单位的注意,德语书写的求职信有⼀些格式需要注意下。
今天⼩编就给⼤家整理了⼀些优秀德语求职信范⽂,欢迎⼤家前来参考。
德语求职信篇1 Bewerbung um eine Lehrstelle als Hochbauzeichner Sehr geehrter Herr R. Planmeier Durch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren, dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der Lehrlingsbetreuer, Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespr?ch,dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei. Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten. Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben. In meinem Lebenslauf erfahren Sie N?heres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird. Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einem Vorstellungsgespr?ch einladen würden. Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte, müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehre w?hrend der Schulzeit. Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden. Mit freundlichen Grüssen Riccardo Einstein Beilagen: 德语求职信篇2 Sehr [geehrte Frau/ geehrter Herr /geehrte Damen und Herren ][Titel][Familienname] durch meine dreijährige Tätigkeit als Communication-Managerin in der Beispiel AG in Köln weiß ich um die exzellente Reputation Ihres Unternehmens und bin mit der Produktpalette vertraut. Nicht nur wegen der herausragenden Marktposition sehe ich deshalb die Fortschritt AG als äußerst attraktiven Arbeitgeber, bei dem ich sehr gerne meine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen und weiter ausbauen würde. Die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanagerin in Ihrem Online-Portal würde ich sehr gerne übernehmen. In meiner Position bei der Beispiel AG leite ich den Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und bin verantwortlich für ein Team von fünf Mitarbeitern. Diese Tätigkeit umfasst die Konzipierung von neuen Marketingstrategien für Kunden aus der IT-Branche, die Akquise von Neukunden, die Erstellung von Werbebroschüren und Flyern sowie die Platzierung von Unternehmensthemen in nationalen Medien. An der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle reizt mich vor allem die Spezialisierung auf die Bereiche E-Commerce und Online-Marketing. Bereits während meines BWL-Studiums mit Schwerpunkt Marketing habe ich mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Vermarktungsmöglichkeiten im Internet und den neuen Märkten beschäftigt. Während eines Praktikums bei der international agierenden Werbefirma XY in London war ich als Assistentin der Projektleitung an der Ausarbeitung des Konzepts …Communicating through Social Media“ beteiligt – ein Themenfeld, das sicherlich auch im Bereich des Online-Marketings der Fortschritt AG von Bedeutung ist. Während meiner zweijährigen Tätigkeit als PR-Assistentin in der Muster GmbH in Frankfurt am Main war ich zudem am Aufbau eines professionellen Internetauftritts beteiligt und entwickelte ein Konzept für den Relaunch der Intranet-Präsenz. Die umfangreichen Erfahrungen, die ich während meiner beruflichen Tätigkeit bislang sammeln konnte, möchte ichgerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen. Mit einem hohen Maß an Kreativität, Durchsetzungsvermögen und professionellem Auftreten gegenüber Geschäftspartnern und Kunden hoffe ich, die Fortschritt AG als Produktmanagerin voranzubringen. Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen würde ich mich sehr freuen. Mit besten Grüßen Anna Mustermann Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse 德语求职信篇3 Der Bewerbungsbrief: Sehr geehrte Leiter der Fremdspracheabteilung, Halo! Ich bin sehr dankbar, dass Sie meinen Bewerbungsbrief durchbl?ttern kann. Es gibt ein aufrichtiges Herz, dein Verst?ndnis und Wertsch?tzung zu bekommen. Aus der Internetseite ihrer Universit?t wei? ich von der offenen Stelle in der Deutschabteilung. Bitte erlauben Sie mir, dass ich mich um diese Stelle bewerbe. Mein Name ist Zhangying. Ich werde im Juni 20xx meine Ausbildung von Technische Universit?t Nanjing abgeschlossen und Bachelor-Urkunde bekommen werden. Mein Traumberuf ist Lehrer. Weil meine Eltern Lehrer und Lehrerin sind, beneide ich den Beruf von Kindheit an. Ich tr? ume, dass ich eine Lehrerin in der Zukunft sein kann. Ich glaube, dass ich die Bedingungen in verschiedenen Bereichen habe. In der Universit?t sind meine Noten der Facher sehr gut. Ich habe kr?ftiges Sprachebasis und breite Aspekte von Wissen. Ich bin gut mit anderen zu kommunizieren. W?hrend der Schulzeit habe ich einen Nebenberuf in der Ausbildungsinstitution und ich habe Erfahrungen im Unterricht. Wenn ich von Sie angestellt werden k?nne, werde ich im Unterricht meines Niveau erh?ht, Wissen erweitert und Erfahrungen angesammelt werden. Ich glaube, dass ich gute Leherin werden kann, die beliebt bei den Studenten ist. Anlagen sind mein Lebenslauf und Diplom. Wenn ich eine Chance für Interview bekommen kann, würde ich sehr dankbar. Mit freundlichen Grü?en Zhangying 5. November. 20xx。
德语简历模板(四)Lebenslauf(二)2024
德语简历模板(四)Lebenslauf(二)引言概述:德语简历模板(四)Lebenslauf(二)德语简历在德国求职过程中具有重要的作用。
一个好的德语简历可以帮助申请者脱颖而出,获得面试的机会。
本文将介绍德语简历的基本结构,并提供几个重要的建议,以帮助您创建一份出色的德语简历。
正文:一、个人信息1.提供准确的个人信息,包括姓名、联系方式、地址等。
2.在德国求职时,通常需要附上一张个人照片。
确保照片的专业性和整洁。
3.在个人信息中提供一份简短的个人陈述,强调您的职业目标和自身能力。
二、教育背景1.列出您的教育经历,包括学位、学院/大学名称和所学专业。
2.注明您的学历级别和学校名称,例如“博士学位,XX大学”。
3.强调您在学业上的成就,如获得奖学金、学术荣誉等。
三、工作经验1.按时间顺序列出您的工作经验,包括公司名称、职位和工作时间。
2.详细描述您在每个工作岗位上的职责和成果,突出您的工作技能和经验。
3.如果您拥有相关实习或项目经验,也应在此处提及。
四、技能与资质1.列出您的技能与资质,包括语言能力、计算机技能、专业证书等。
2.在德语简历中,对于德语水平,可以使用统一的CEFR(欧洲共同语言参考框架)等级进行描述。
3.注意强调您的核心技能和在相关领域的专业知识。
五、其他信息1.在此部分中提供其他相关信息,例如志愿者工作、社区参与等。
2.如果您有相关领域的研究或项目经验,也应在此处列举。
3.确保提供的信息与您的求职目标相关,并能够展示您的个人素质和能力。
总结:创建一份出色的德语简历对于在德国求职非常重要。
您可以通过提供准确的个人信息、详尽的教育背景和工作经验、清晰的技能与资质以及其他相关信息来突出自己。
遵循以上建议,相信您可以成功地编写一份令人印象深刻的德语简历。
祝您好运!。
德语求职信范文
德语求职信范文
尊敬的先生/女士:
我怀着极大的兴趣和热情,致以这份德语求职信。
我希望能够有机会加入贵公司,为其发展做出贡献。
首先,允许我自我介绍。
我毕业于某大学,专攻德语专业。
通过多
年的学习与实践,我掌握了扎实的德语技能,具备流利的口语和熟练
的写作能力。
同时,在语言方面,我也学习了英语和法语,这使得我
能够更好地与国际团队进行协作。
除了语言能力之外,我还在校期间积极参加实习项目和社团活动,
提升了自己的人际交往能力和团队合作能力。
这些经历让我充满了自信,相信我能够在团队中胜任工作,并与同事们建立良好的工作关系。
在我的实习经验中,我曾在某公司负责德语市场的开发和维护工作。
通过积极的销售策略和出色的沟通能力,我成功推广了公司的产品和
服务,实现了销售目标。
此外,我还参与了多项市场调研和竞争分析,并为公司提供了有价值的市场信息。
我非常希望能够加入贵公司,并将我的技能和经验投入到贵公司的
发展中。
我愿意承担起各种挑战,并为公司的目标和成功做出贡献。
感谢您考虑我的申请。
我期待着与您进行更进一步的交流,以便进
一步讨论如何为贵公司工作并实现共同的目标。
此致
敬礼姓名。
申请工作德语短语.doc
手册: 申请| 动机求职信(汉语-德语)尊敬的先生,Sehr geehrter Herr, 正式,男性收信者,姓名不详尊敬的女士,Sehr geehrte Frau, 正式,女性收信者,姓名不详尊敬的先生/女士,Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信者姓名和性别不详尊敬的先生们,Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人,Sehr geehrte Damen und Herren, 正式,收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生,Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式,男性收信者,姓名详尊敬的史密斯女士,Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,已婚,姓名详尊敬的史密斯小姐,Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,未婚,姓名详尊敬的史密斯小姐/女士,Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式,女性收信者,姓名详,婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯,Lieber Herr Schmidt, 不很正式,与收信人有过业务往来我想申请您于...在...上刊登的...招聘职位。
Hiermit bewerbe ich mich um dieStelle als ..., die Sie in ... vom ...ausgeschrieben haben.用于申请报纸或杂志上招聘信息的标准格式我写这封信是看到您在...上登的招聘信息。
Bezugnehmend auf Ihre Anzeigeauf ... schreibe ich Ihnen...用于申请网络招聘的标准格式我看到您于...在...上登的招聘信息。
Bezugnehmend auf Ihre Anzeigein ... vom...用于解释在何处看到招聘信息的标准格式我对您在...杂志,第...期上刊登的...职位招聘很感兴趣。
德语求职信模板
竭诚为您提供优质文档/双击可除德语求职信模板篇一:德语求职信thomaschinesischeuniversitaetfuerbergbauundTechnikcn-221116xuzhou,Jiangsu,VRchinahd.herrngouldInternationalesDruckunternehmenwiesenau1bowneFrankfurt60323Frankfurt/mainxuzhou,18,12,20XXbewerbungumeinesekret?rsehrgeehrtehd.herrengould,wieicheinerAnzeigeinIhrerZeitungentnehme,suchensiee inesekret?rin.DiesesInserathatmich(:德语求职信模板)sehrinteressiert,weilichglaube,dassichfürdievonIhnenskizzierteAufgabegeeignetbin.wieichindembeigefügtenLebenslaufausführlicherdarstelle,binich20Jahrealtundmachtegeradest udienabschlu?.seit20XXstudiereichgermanistikinderch inesischeuniversitaetfuerbergbauundTechnik.bevorich meinstudiummitderbachlor-prüfungabschli?enwerde,m?chteicheineArbeitsstellebekom men.meinemutterspracheistchinesisch.Ichkannflie?end Deutschundenglischsprechen.Ichbeherrchedenumgangmit excel,wordundInternet.Ichhatteeinezweimonatigprakti kumalssekret?rinbmwchina.meinepositionalssekret?rbo tmirdiegegenheit,ineinemanspruchsvollenumfeldzuarbe iten,wodieengeZusammenarbeitmitmeinenKollegenunverz ichtbarwar,umvereinbarteFristeneinzuhalten.Zusaetzl ichzumeinenVerantwortlichkeitenhatteichauchFaehigke iteninkommunikationundhohesozialeKomepetenzerworben .Ichfindet,dassmeineberuflichenQualifikationentspre chendenAnfordrungenIhresunternehmens.IchsehedieneuenAufgabenalswillkommeneherausforderun g,aufdieichmichfreue.Ichwuerdemichsehrueberdiegelegenheitfreuen,weitereDetailszuderpositionmitIhnenper soenlichzubesprechen.mitbestengrü?enthomasAnlagen:Lebenslauf,Zeugnisse篇二:德语专业个人简历模板原创……………………….…………………………………………………………………………………姓名:专业:德语专业院校:浙江大学学……………………….…………………………………………………………………………………手机:×××e–mail:×××地址:浙江大学唯图设计因为专业,所以精美。
德语求职信_模板
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Name der Person, die Sie anschreiben],Ich schreibe Ihnen, um das Vertrauen Ihres Unternehmens in meineFähigkeiten und meine Erfahrung zu erwecken und eine Stelle bei Ihrem renommierten Unternehmen anzubieten. Nachdem ich das Profil Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden gekannt habe, bin ich davon beeindruckt, und ich glaube, dass meine Qualifikationen und meine Erfahrung eine gute Übereinstimmung mit den Bedürfnissen Ihres Unternehmens darstellen.Mein Name ist [Ihr Name], und ich habe mein Studium an der[Universität/Hochschule] mit einem Abschluss in [Fach] abgeschlossen.Während meiner Studienzeit habe ich meine Fähigkeiten in [spezielleFähigkeiten oder Technologien] verbessert und kompetente Lehrer und Kollegen bekannt gemacht, die mir wertvolle Erfahrungen und Einblicke in die Praktiken und Technologien der Branche gegeben haben.In den letzten [X Jahre/Monaten], habe ich meine praktischen Fähigkeiten und meine theoretischen Kenntnisse in der [Branche/Position] verbessert. Während meiner Zeit bei [letzter Arbeitgeber], habe ich die Möglichkeit gehabt, meine Fähigkeiten in [spezielle Fähigkeiten oder Technologien] zu testen und zu verbessern. Ich habe verschiedene Projekte initiiert und verantwortlich geführt, die eine positiv e Auswirkung auf das Unternehmen hatten und die Ziele des Unternehmens erreicht haben.Ich bin ein Teamspieler mit hervorragendem Arbeitsethos und fühle mich bereit, meine Fähigkeiten und meine Erfahrung in Ihrem Unternehmen einzusetzen, um die Ziele Ihres Unternehmens zu erreichen. Ich glaube, dass meine Erfahrung und meine Fähigkeiten eine positive Addition zu Ihrem Team und Ihrem Unternehmen darstellen werden.Vielen Dank für Ihre Zeit und consideration. Ich freue mich auf die Gelegenheit, mehr über Ihre n Unternehmensstandpunkt und meineMöglichkeiten, an Ihrem Unternehmen teilzunehmen, zu erfahren. Ich habe angefügt, meine Lebenslauf und meine Referenzen, um Ihnen meine Qualifikationen und meine Erfahrung zu zeigen. Ich bitte um einepersönliche Unternehmensanhörung, um mehr über Ihre Ziele und meineMöglichkeiten zu sprechen.Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]。
德语专业毕业生求职信(精选多篇)
德语专业毕业生求职信(精选多篇)第一篇:德语求职信riccer 1998 einen hochbauzeichnerlehrling suchen. ich habe im berufsinformationszentrum verschiedene videos über zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine schnupperlehre als hochbauzeichner bei der firma architekturteam ag in flims besucht. diese schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der lehrlingsbetreuer, herr m. jost sagte mir im schlussgespr?ch,dass ich für diesen beruf durchwegs geeignet sei.meine lieblingsf?cher sind mathematik und geometrie. sie bereiten mir absolut keine müh e, und wie sie in den beigelegten zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten noten.somit m?chte ich mich bei ihnen für die ausgeschriebene lehrstelle als hochbauzeichner bewerben.in meinem lebenslauf erfahren sie n?heresüber meine person. dort finden sie aber auch die adresse meines klassenlehrers, herr martin schlau,der ihnen gerne noch genauere auskunft erteilenwird.es würde mich freuen, wenn sie mich in dern?chsten zeit zu einem vorstellungsgespr?ch einladen würden.falls ich bei ihnen noc h eine schnupperlehre mache sollte,müssten wir dafür einen terminausserhalb der schulzeit finden. unsere schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite schnupperlehrew?hrend der schulzeit.es würde mich sehr freuen,wenn sie mir in absehbarer zeit ihre entscheidung mitteilen würden.mit freundlichen grüssenriccardo einsteinbeilagen:1 lebenslauf1 zeugnis第二篇:德语求职信模版商贸德语德语求职信模版商贸德语* durch einen freund wurde ich auf ihre anzeige in der gestrigen ausgabe der ?…... aufmerksam gemacht, mit der sie zum ... d.j. einenkaufm?nnischen angestellten suchen. da ichüberzeugt bin, die von ihnen genannten voraussetzungen voll erfüllen zu k?nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告,你们于今年……(日期)要约请一位贸易职员。
德语求职自我介绍
德语求职自我介绍范例德语求职自我介绍范例篇【1】Ich bin * * * * * *, geboren im februar 1988, ist ein charakter, ein bisschen schüchtern, aber manche lebhafte Mdchen, in der Ich geboren wurde, die Stadt Hangzhou in der Provinz Zhejiang der schnen West Lake herum, ich persn lich liebe es bücher zu LESEN, ihr eigenes Leben zu bereichern, Wie eine Person ruhig hinsetzen und nachdenken, dachte ICH, Leben, Will Ich Lernen, also denke ICH, dass Ich MIT Menschen und aus verschiedenen, ich besitze mehr reifen gedanken. Ich in der Provinz Zhejiang Hangzhou yuhang der Techniker - Schule akzeptiertFür die Zukunft der Bildung in der Gesellschaft, Und ich glaube, dass ein Mann den glanz der eckpfeiler, um Sich selbst aus, also eine bessere Zukunft für Seinen eigenen, die Ich jeden tag in gedanken versunken, in die bemühungen auf Fortschritt. In der rasanten Entwicklung der zeiten, brauchen viele neUe talente muss eine innovative Technologie, fachwissen und die reichen teams Arbeiten fhigkeit.Mehr ALS zwei Jahre der computerisierung der Gesellschaft Wissen, Lernen und reichen nach der Schule erfahrungen, ich bin im Bereich der Rechnungslegung profitiert Stark von der beschwerlichen Weg. Ich ging Schritt für Schritt in die, von kindisch, impulsiv und unrealistisch, GEISTIGE Reife; Fest, professionelle BASIS IST Garza.Spezialitt: beherrschen viele theoretische und Technische Kenntnisse spezialisiert, und die anderen Sind in vielerlei hinsicht Stark verbessert.Qualitt: die Hart arbeitenden, engagierten und unabhngig Arbeiten knnen. Unabhngig denken, flei und ehrlichkeit, teamgeist, Gesundheit, energie, an die Hohe festigkeit Arbeiten. Mehr ALS zwei Jahre und ein halbes Jahr nach der Schule Leben bewhrung temperament, Hat Mich trainiert, Gute Arbeit und teamgeist.Mein Leben - kriterien: Ernst selbst abhngen. Meine grten merkmale sind: unternehmergeist, Hart arbeitenden, die keine Angst vor schwierigkeiten. In der praktischen Arbeit, noch wichtiger IST Fest eine Karriere, die Hohe Verantwortung und teamarbeit. An Einem tag Arbeit, die abbildung ein; die Jahre Hat die Schule in ihren MIT. Ich glaube,die Ausbildung und die unter selbst kmpfen, Und ich werde ihre Arbeit tun.20 Jahre Alt, IST 20 Jahre 20 Jahre, die Ich in der akzeptanz der verschiedenen lernens kann auf viele hhen und tiefen, aber ich Willliebe zu verlieren, Und ich werde weiter kmpfen, einen meiner eigenen ruhm.德语求职自我介绍范例篇【2】Heute IST hier ein Interview, die gelegenheit, Den Lehrer Fragen,und Lernen, ich fühle Mich sehr geehrt, und durch das Interview kann auch Mich an sie, Sich zu zeigen.Ich bin das Interview Nr. * * * * * * * die kandidaten, die mongolei, im Juli 2009 * * * * * * * * * * * *, ich studierte an der Universitt of * * * * * * - spezialitt, die in der Universitt von vier Jahren habe Ich gelernt, konomie, management, Finanzen und Rechtliche Grundlagen. Whrend der College - Akademie ausgezeichnet, erhielt ausgezeichnete pseudo - Gesellschaft der Winter hatte Ich im Jahr 2006, in der Sozial - und pflegeheime im Urlaub der sozialen Praxis, um BEHINDERTE Kinder BEI den hausaufgaben kümmern Sich um ltere Menschen, einige Leben. In dieser Zeit, um meine fhigkeit zur Kommunikation mit Menschen, die gleichzeitig pflegen, Guten Service bewusstsein.Ich bin Frhlich offen und Ehrlich, verantwortlich. Gleichzeitig Bin Ich Streng, Ernst. Die Aufgabe der Bank IST in der regel relativ unbedeutend Und ich den vorteil, dass sie die triviale Dinge engagierte tun. Meine Grundlegende philosophie Sich optimistisch, die Ich MIT Blick auf das Leben in der regel auf den Geist der Zusammenarbeit Leben, zum beispiel die Arbeit partner und Anerkennung meiner Arbeit.Albert Einstein Hat einmal gesagt: "eine Person, die nichts anderes erwartet, aber nur er War in der Lage, Sich und sein engagement Für eine sache." Ich denke, diese Aufgabe kann mein Leben Wert, Hoffe ICH, dass die Lehrer zustimmen kann Ich Mir diese chance geben, danke.德语求职自我介绍范例篇【3】Die Interviewer:Hallo, ich bin der X - Klasse aus dem Banken - Absolventen xx. zunchst dafür Danken, dass sie Mir so e ine Bank zeigt sich die chance.Für Mich sind wurde detaillierter lebenslauf in das Physikalisch - Ich mchte Mich für diese ihre einstellung bekannt.In der finanz - und das Institut vier Jahre studium Leben, Indem Ich MIT 4 Jahren habe Ich gelernt, systematisch Zu den finanziellen aspekten know - how, zum beispiel, Finanzen, Banken, zentralbanken, Theorie und Praxis, usw. ich glaube, mit der das Wachstum der volkswirtschaft, Hat die Bank die speicherung nicht nur in Unternehmen, mehr übernehmen ein vermittler von krediten, die Bank Hat Sich das Leben der Menschen wird nicht wünschenswert, in Finanzinstitutionen.In der Bank ist für uns zu mehr beschftigung finanz - Absolventen bevorzugt Absolventen unserer Schule. Und in diesen bereichen, sondern auch WIR auf eine System beschftigung System, Wie die stimmen zhlen, hundert wubi - münze, ihre beruflichen fhigkeiten Wie die Ausbildung und Prüfung auch die Schule Hat auch für uns an. Verschiedene Soziale Praxis, vor allem In der icbc - Praktikum, dass Ich wei, dass die Aufgabe der Bank IST Bank - foyer Umwelt zu verstehen, die arbeitsablufe und Betrieb, die lobby ist ein Posten der Bank, ES sind die Banken, die fassade, sind die Banken - dozenten, sondern auch Banken MIT DEM Volk in der Brücke. Der post nicht nur Ich war Nur verkrpern die beherrschung derberuflichen Kenntnisse und, was noch wichtiger IST, kann es zu Frdern, meine geduld, das bewusstsein, die fhigkeit, um meine einstellung zur Arbeit, Und ich schtzen die chance, ihre einstellung. Wenn Ich kann, ich werde die bemühungen zu Unternehmen, die ZUFRIEDENHEIT der kunden unddie Mitarbeiter.Danke!。
德语面试自我介绍_面试自我介绍_
德语面试自我介绍要想得到HR的认可,找到一份让自己满意的工作,求职者不仅需要制作一份漂亮的,更需要准备一段流畅而又独特的。
那么德语的面试自我介绍要怎么说呢?接下来小编带你了解一下德语面试自我介绍。
德语面试自我介绍篇【1】Die Interviewer:Hallo, ich bin der X - Klasse aus dem Banken - Absolventen . zunächst dafür Danken, dass sie Mir so eine Bank zeigt sich die chance. Für Mich sind wurde detaillierter lebenslauf in das Physikalisch - Ich möchte Mich für diese ihre einstellung bekannt.In der finanz - und das Institut vier Jahre studium Leben, Indem Ich MIT 4 Jahren habe Ich gelernt, systematisch Zu den finanziellen aspekten know - how, zum beispiel, Finanzen, Banken, zentralbanken, Theorie und Praxis, usw. ich glaube, mit der das Wachstum der volkswirtschaft, Hat die Bank die speicherung nicht nur in Unternehmen, mehr übernehmen ein vermittler von krediten, die Bank Hat Sich das Leben der Menschen wird nicht wünschenswert, in Finanzinstitutionen.In der Bank ist für uns zu mehr beschäftigung finanz - Absolventen bevorzugt Absolventen unserer Schule. Und in diesen bereichen, sondern auch WIR auf eine System beschäftigung System, Wie die stimmen zählen, hundert wubi - münze, ihre beruflichen fähigkeiten Wie die Ausbildung und Prüfung auch die Schule Hat auch für uns an. Verschiedene Soziale Praxis, vor allem In der icbc - Praktikum, dass Ich weiß, dass die Aufgabe der Bank IST Bank - foyer Umwelt zu verstehen, die arbeitsabläufe und Betrieb, die lobby ist ein Posten der Bank, ES sind die Banken, die fassade, sind die Banken - dozenten, sonde rn auch Banken MIT DEM Volk in der Brücke. Der post nichtnur Ich war Nur verkörpern die beherrschung der beruflichen Kenntnisse und, was noch wichtiger IST, kann es zu Fördern, meine geduld, das bewusstsein, die fähigkeit, um meine einstellung zur Arbeit, Und ich schätzen die chance, ihre einstellung. Wenn Ich kann, ich werde die bemühungen zu Unternehmen, die ZUFRIEDENHEIT der kunden und die Mitarbeiter.Danke!德语面试自我介绍篇【2】Ich bin XX XX, absolvent der juristischen Fakultät der Universität. Ich glaube, daß aufgrund Ich eine solide FACHLICHE hintergrund und Reich an ERFAHRUNG, um Mich für die Arbeit Lernen, das Lernen, die Geschichte der chinesischen Gesetze, Rechtsprechung, verfassungs -, Verwaltungs - und Verwaltung, Recht, zivilrecht, gesellschaftsrecht, Geistiges Eigentum, Wirtschaft, Recht, strafrecht, Zivilprozessordnung, strafprozessordnung, völkerrecht, internationales Privatrecht, internationales wirtschaftsrecht, grundlegenden theorien und Grundlagen der Meister, Meister der die wichtigsten Gesetze und verordnungen der Länder verstehen, dass Der Geist des gesetzes vorschriften und rechtlichen Wert hinter Sich und könnten auch die juristische Theorie, methode und denken analysieren, probleme zu lösen.Mein charakter IST Fröhlich, entspannt. Kann all es um BEZIEHUNGEN und verwandte und Freunde zu verstehen, und das Leben IST Voller zuversicht. Ich hatte ein Praktikum bei der staatsanwaltschaft, ES muss also ERFAHRUNG. Im Bereich der studie vier Jahre, die Ich entwickelte einen starken charakter und Per sönlichkeit, das Mich zu Lernen und einige schwierigkeiten im Leben, gehen Aktiv. Zu Einem juristen der Starke wunsch IST Mirseit Jahren. Wenn Ich die gelegenheit habe, eingestellt werden, dann denke ICH, ich hätte Sicher eine AUSBILDUNG AM ARBEITSPLATZ und ihren eigenen Wert erkennen. Gleichzeitig habe Ich auch gemerkt, dass die BEZIEHUNG zwischen Mensch und Arbeit beruht auf der grundlage des selbst , ich glaube, Ich habe die fähigkeit, vertrauen in diesen job machen.Heute, vier Jahre juristische Ausbildung gibt Mir akribisch denken reicht Mir der bewältigung der komplexität der rechtlichen probleme. In den Bau von drei auf dem Gebiet der Architektur IST in China eine exotische blumen, sie Arbeiten viel zu unserem orientierungspunkte. - Ich Hoffe, in den Bau von drei dieser Familie wachsen, geschmiedet, der architekturgeschichte neuen wunder das Opfer ihrer eigenen Jugend.德语面试自我介绍篇【3】guten morgen.ich bin froh, hier zu sein für dieses interview.zuerst darf ich mich vorstellen.mein name ist * * *, 24.ich komme aus * * * * * * * * * * * * *, der hauptstadt der provinz.ich absolvierte die * * * * * * "* * * * * - universität im juli 21.in der vergangenen zwei jahre habe ich prepareing für die weiterführende prüfung während ich unterrichte. * * * * * * * * * * in der schule und ich war ein schulleiter einer klasse junior grade 2. und meine harte arbeit hat ein ergebnis, da habe ich eine chance, sie zu befragen.ich bin aufgeschlossen, schnell denken und sehr gern geschichte. in meiner freizeit habe ich große interessen, wie viele andere youngers. ich mag bücher zu lesen, vor allem die * * * *. häufig - austausch mit anderen r menschen durch die kommentare im forum online. darüber hinaus während meiner college - zeit, ich war einmal ein netto - bar techniker. also, ich habe ein vergleichsweise gut beherrschen, netzwerk - antrag. ichkann funktionieren der computergut. ich bin darin, bei der suche nach informationen im internet. ich bin ein fußball - fan seit jahren. das italienische team ist mein liebling. ich bin sehr schade für die landes - team.ich glaube immer noch, dass man sich hinterher, wenn er weiter lernen. natürlich, wenn mir gelegenheit * * * * * * in diesem berühmten universität, ich starre keine mühe, ein guter comman meister d voraus * * * * * *.。
2023年德语求职信
2023年德语求职信2023年德语求职信 1Riccardo EinsteinUntere Siedlung 157122 CarreraTel.086 932 15 49Carrera, 29.10.02...........Architekturbüro...........René Planmeier...........Via Casura 11...........7130 IlanzBewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R.PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11.12.97 habe ich erfahren, da Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen.Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht.Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und derLehrlingsbetreuer, Herr M.Jost sagte mir im Schlugesprch, da ich f ür diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsfcher sind Mathematik und Geometrie.Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten.Somit mchte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Lebenslauf erfahren Sie Nheres über meine Person.Dort finden Sie aber auch die Adree meines Klaenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der nchsten Zeit zu einem Vorstellungsgesprch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte, müten wir dafür einen Termin auerhalb der Schulzeit finden.Unsere Schulleitung erlaubt nmlich keine zweite Schnupperlehre whrend der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüenRiccardo EinsteinBeilagen: 1 Lebenslauf 1 Zeugnis2023年德语求职信 2Anfang: 开场白__ Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ?…... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufm?nnischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu k?nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告,你们于今年……(日期)要聘请一位商业职员。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告,你们于今年……(日期)要聘请一位商业职员。
为此,我愿应聘,因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣,故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知,贵社想物色一位新的广告部主任,故呈上此信,以表愿为出版社效劳之心,我相信我能满足贵社一切愿望。
* Wie ich einer Anzeige in Ihrer Zeitung entnehme, suchen Sie für Ihre Redaktion eine Chefsekretärin. Dieses Inserat hat mich sehr interessiert, weil ich glaube, dass ich für die von Ihnen skizzierte Aufgabe geeignet bin.从贵报一则广告中获悉,贵报要为编辑部招聘一位主任秘书,别人对此职极感兴趣,因我相信贵报所提任务本人能胜任。
* Einer Anzeige in der ... Zeitung vom ... d.J. entnehme ich, dass Sie für Ihren Gutbetrieb einen Verwalter mit langjähriger landwirtschaftlicher Praxis suchen Ich bewerbe mich hiermit um diese Stellung.从今年……月……报刊登载的广告中得知,您要为农场聘求一位具有长期农业实际的管理员,对此职位本人愿应聘。
* Sie suchen einen Ländersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrung und gründlichen Sprachkenntnissen. Ich glaube, das meine Fähigkeiten Ihren Wünschen entsprechen.贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面语言知识的国际专业人员,我相信我的能力是能胜任的。
Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der ... Tageszeitung vom ...根据……日报所登广告,本人愿应聘……Selbstvorstellung 自我介绍* Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können, bin ich ...从本人的简历中您可以了解,本人是……* Mein Berufsweg in Stichworten:本人的职业道路简述如下:* Meine Zeugnisse zeigen Ihnen, dass ich ...我的证书向您表明,本人……* Aus dem beigefügten Lebenslauf und den Zeugnisabschriften können sie ersehen, dass ich ...从附上的简历和其他材料表明,本人……* Wie aus meinem beigefügten Lebenslauf und den sonstigen Unterlagen hervorgeht, kann ich ...我附上的简历和其他材料表明,本人能……* Die beigefügten Unterlagen zeigen Ihnen, dass ich ...附上的材料表明,本人……* Wie aus den beigefügten Anlagen hervorgeht, habe ich ...本人的附件表明,本人已……* Wie ich in dem beigefügten Lebenslauf ausführlicher darstelle, bin ich ...正如本人在附上的简历中较详尽地阐述的那样,我是……Schluss 结束语* Seien Sie bitte so freundlich, mir mitzuteilen, ob ich mich demnächst einmal bei Ihnen vorstellen darf.劳驾,请通知我,是否允许我先向贵公司作一次自我介绍* Sollten sie nach Einsichtnahme in die Unterlagen an mir interessiert sein, so würde ich mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit gäben, mich vorzustellen.研究材料后,如果您对我有兴趣,并能给我机会作一次自我介绍,本人将非常高兴。
* Mein Kollege Herr ... weiß aber von meinen Bemühungen um eine andere Stellung und ist gern bereit, Ihnen jede gewünschte Auskunft zu geben.我的同事,…….先生是了解我想另谋职业的努力的,并愿向提供任何您所期待得到的情况。
* Sollte ich für den von Ihnen ausgeschriebenen Posten in Frage kommen, so stehe ich für eine persönliche Vorstellung jederzeit zur Verfügung.如果能考虑我的应聘,本人将时刻准备作自我介绍。
* Bitte behandeln Sie meine Bewerbung vertraulich. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.请您对我的谋职书保守秘密,我感谢您的关照。
* Gern würde ich mich persönlich bei Ihnen vorstellen. Bitte geben Sie mir dazu Gelegenheit.我很愿意亲自登门并作自我介绍,请给我机会。
Ich würde mich über eine positive Antwort von Ihnen sehr freuen.能得到您积极的回答,我将很高兴。
2、信函示例1)Sehr geehrter Herr ...,durch Ihre Anzeige habe ich mich sofort angesprochen gefühlt. Deshalb schicke ich Ihnen heute meineBewerbungsunterlagen, denn Ihre Stelle könnte genau die Herausforderung sein, die ich suche.Mein jetziges Aufgabengebiet bei einem mittleren Beratungsunternehmen in ... ist recht vielseitig. Es umfaßt die Unternehmensanalyse, Soll-Ist-Vergleich, die Entwicklung von Unternehmensstrategien, aber auch die Entwicklung unterschiedlicher Möglichkeiten des Controlling im gesamten Organisationsbereich kleiner und mittlerer Unternehmen. DiePräsentation der Ergebnisse ist ebenfalls Bestandteil meiner Tätigkeit.Seit Anfang letzten Jahres befasse ich mich zusätzlich mit neuen Software-Lösungen für die Budgetplanung, die Finanzdisposition und die Jahresabschlußanalyse.Hier habe ich - vielleicht gerade wegen der Vielseitigkeit der Arbeit - das Ende der Karriereleiter bereits erreicht. Das scheint mir zu früh, weshalb ich nach einer neuen Herausforderung suche. Ich würde mich freuen, wenn ich die bei Ihnen finde.Geben Sie mir die Gelegenheit, mich Ihnen persönlich vorzustellen?2)Sehr geehrter Herr Personal,Ihr Stellenangebot hat mein großes Interesse geweckt. Daher bewerbe ich mich bei Ihnen als Grafik-Designerin.Nachdem ich nach meiner Schulzeit aus …Vernunftgründen… eine Kindergärtnerinnen-Lehre begann und dann bis zur Geburt meines ersten Kindes in diesem Beruf arbeitete, nutzte ich den Erziehungsurlaub, um mein Hobby professionell anzuwenden und absolvierte eine Ausbildung als Grafik-Designerin an der Akademie …KreaPinsel…. Seit nunmehr 9 Jahrenarbeite ich in diesem Bereich.Vor 4 Jahren begann ich meine derzeitige Tätigkeit in einem botanischen Fachverlag. Ich bin sowohl verantwortlich für die Gestaltung der Publikationen, als auch für das Design der Anzeigenwerbung.Ihre Anzeige hat mich besonders angesprochen, weil ich Ihr Magazin seit langem kenne und mich damit absolut identifiziere.Das Arbeiten im Team macht mir besonders Spaß und ich bringe gerne gute Laune in die Arbeit mit.Bitte entnehmen Sie dem beiliegenden detaillierten Tätigkeitsprofil Genaueres über mich.Gerne würde ich eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch annehmen.二、简历写法1.表格形式 tabellarisch1)Geburtsdatum/-ort ......, ......Familienstand ledigSchulbildung/-abschluss mittlere ReifeRealschule II, ......Berufsausbildung kaufmännische LehreAbschlussprüfung ......: sehr gutBesondere Kenntnisse gute Englischkenntnisse (Wirtschaftsenglisch)Steno: 180 Silben400 SchreibmaschinenanschlägeTextverarbeitung (Office XP)Computer- >Führerschein<Jetzige Position Direktionssekretärin2)[Adresse]geboren am ...... in ......, ledigAusbildung...... mittlere Reife, ...... Realschule ............ - ...... Abendgymnasium ......, Abschluss Abitur...... - ...... Lehre zum Industriekaufmann bei der ...... OHG, ......Abschlussprüfung: gutBerufstätigkeit....../...... Sachbearbeiter Rechnungslegung, ...... OHG, ......Hausinterne Fortbildung zum Fachwirt Personalwesen....../...... Gruppenleiter in der Personalabteilung, ......, ......Verantwortlich für die Auszubildenden, Praktikanten und Aushilfskräfte....../...... Leiter der Personalabteilung, ......Übernahme aller personalwirtschaftliche Aufgaben, besondere Entwicklung eines hausinternen FortbildungswesensBegleitend verschiedene Führungskräfteseminare (z. B. Motivation von Mitarbeitern)2.文章格式Lebenslauf in Aufsatzform1)Am ... wurde ich in ... geboren. Meine Mutter war die Bürokauffrau ..., geb. ... Mein Vater ist der selbständige Kaufmann ...Vom Sommer 19.. bis zum Ende des vierten Schuljahrs besuchte ich die Grundschule in ... Dann wechselte ich zur staatlichen Realschule ... in ..., wo ich 19.. den Abschluss mit der Gesamtnote ... machte.Anschließend wechselte ich zur Höheren Handelsschule in ... Den Abschluss mit der allgemeinen Hochschulreife machte ich dort am ..., Gesamtnote: ...Von ... bis 19... war ich als Auszubildender für den Beruf des ... bei der Firma ... in ... Am ... bekam ich mein Abschlußzeugnis als ... mit der Gesamtnote ...Mein Lehrherr übernahm mich danach in eine Festanstellung und ermöglichte mir die berufsbegleitende Weiterqualifizierung zum ... an der ...Hochschule.Seit ... bin ich bei demselben Arbeitgeber als ... beschäftigt. Mein Arbeitsverhältnis ist nicht gekündigt.2)Am ...... wurde ich in ...... geboren. Ich bin verheiratet, habe aber keine Kinder.Nach meinem Abitur ...... am ...... - Gymnasium in ....... habe ich von ...... bis ......die ......-Handelsschule in ...... besucht und mit der IHK-Prüfung zur Sekretärin abgeschlossen.Außerdem habe ich mich an der ......-School ...... zur Fremdsprachenkorrespondentin / IHK Französisch ausbilden lassen.Vor ...... - ...... war Ich bei der ...... AG, ...... zunächst als Sekretärin im Export , dann als Sekretärin des Exportleiters (4 Jahre) tätig. Seit ...... bin ich bei der Eurocargo AG in ...... als Sekretärin des Geschäftsstellenleiters beschäftigt.Neben der Berufstätigkeit habe ich mich zur IHK-geprüften …Fremdsprachlichen Korrespondentin“ (Euro-Sprachschule ......) und zur Wirtschaftsassistentin/ IHK (Fernstudium bei der Hochschule für Berufstätige, ......) weitergebildet.。